[Raspakirano] V-13 BT, sterosustav s CD MP3 USB bluetooth radiom, montaža na zid

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Pozdrav, primio sam mini lanac, problem, upute nisu na francuskom. Možete li mi ga poslati putem moje e-mail adrese. Hvala unaprijed

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Pozdrav, primio sam mini lanac, problem, upute nisu na francuskom. Možete li mi ga poslati putem moje e-mail adrese. Hvala unaprijed

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Sviđa mi se njegov oblik i mnoge značajke, ali šteta je što nema uputa na francuskom

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Sviđa mi se njegov oblik i mnoge značajke, ali šteta je što nema uputa na francuskom

Tolles gerät schöner klang spitze

Odličan uređaj, odličan zvuk

Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

Na rad se treba malo naviknuti, nije tako lako. Ne preporučuje se nužno starijim osobama jer je previše komplicirano. Zvuk je sasvim pristojan i potpuno dovoljan za ovakav sustav.

Steht in der Küche und wid immer benutzt

U kuhinji je i uvijek se koristi

Kann ich nur empfehlen!!!

Mogu samo preporučiti!!!

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Super jednostavan za korištenje!!! Mogu samo preporučiti!!!

Me ha gustado el diseño y la calidad del sonido es bueno para ser minicadena.estoy contenta.

Svidio mi se dizajn i kvaliteta zvuka je dobra za mini sustav.

Me a gustado diseño y funcionamiento

Svidio mi se dizajn i rad

Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Nažalost, nemam najbolji prijem, ali radi savršeno

Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Cijena je dobra. Nažalost, ne možete pretraživati radio postaje.

Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Sjajan mali objekt. Dobar zvuk, jednostavan za korištenje.

Sieht gut aus . Preis- Leistung

Izgleda dobro . Cijena-performanse

Wie im Beschreibung

Kao u opisu

Genial. Me ha gustado mucho y funciona muy bien. No he probado todo pero en general puedo decir que el producto es bueno.

Briljantno. Jako mi se svidio i jako dobro radi. Nisam sve isprobala ali općenito mogu reći da je proizvod dobar.

Es fácil de manejar y además trae radio y poner un pendrive para escuchar mi música. Me encanta

Jednostavan je za rukovanje, a također dolazi s radiom i pogonom za slušanje moje glazbe. volim

Llegó a tiempo, se escucha genial y estéticamente es ideal. Se puede conectar por bluetooth, reproduce CD, escuchar FM,...

Stigao je na vrijeme, super zvuči i estetski je idealan. Može se spojiti putem Bluetootha, puštati CD-e, slušati FM,...

empty

prazan

Si quieres un aparato potente no es este. Pero cumple correctamente para escucharlo en un espacio medio. Además tiene una buena estética que puedes acoplar en cualquier ambiente.

Ako želite moćan uređaj, to nije to. Ali radi ispravno za slušanje u srednjem prostoru. Također ima dobru estetiku koju možete uklopiti u bilo koje okruženje.

Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Jako sam zadovoljan, lako se postavlja CD i radio

Lo compre sin demasiadas expectativas sobre todo en tema de sonido y la verdad que me he llevado una grata sorpresa,se escucha bastante bien.Los acabados estan bastante bien también partiendo del precio que tiene.Lo recomiendo.

Kupio sam ga bez prevelikih očekivanja, posebno što se tiče zvuka, i istina je da sam bio ugodno iznenađen, zvuči prilično dobro s obzirom na cijenu koju ima.

Buen sonido y de momento cumple con lo que se especifica, tiene potencia y es cómodo de usar. El BT va estupendamente.

Dobar zvuk i za sada zadovoljava ono što je navedeno, ima snagu i ugodan je za korištenje. BT ide odlično.

Se escucha muy bien

Zvuči jako dobro

Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Kompaktan uređaj s vrlo dobrim zvukom. Prvo sam naručio onaj bez Bluetootha pa onda onaj s Bluetoothom. Zatim sam zadržao onaj s Bluetoothom. Radi ono što obećava. Koristite samo CD i Bluetooth. Tako da o radiju ne mogu ništa reći. Treba biti jasno da velike prostorije ne možete ispuniti zvukom. Brza dostava. Bilo kada

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Kompaktan sustav Kompaktan uređaj s vrlo dobrim zvukom. Prvo sam naručio onaj bez Bluetootha pa onda onaj s Bluetoothom. Zatim sam zadržao onaj s Bluetoothom. Radi ono što obećava. Koristite samo CD i Bluetooth. Tako da o radiju ne mogu ništa reći. Treba biti jasno da velike prostorije ne možete ispuniti zvukom. Brza dostava. Bilo kada

Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Glasnoća, bas, dizajn sve odgovara. Ne pokazuje radio valnu duljinu, moram pogoditi što se sprema, ali inače je super!

Todas las opciones que tiene.

Sve mogućnosti koje imate.

Se escucha muy bien y no ocupa mucho sitio.

Zvuči jako dobro i ne zauzima puno mjesta.

È uno strumento compatto e funzionale con un bel suono e la possibilità di "caricare" i bassi. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consiglio

Radi se o kompaktnom i funkcionalnom instrumentu prekrasnog zvuka i mogućnosti "učitavanja" basa. Izvrstan omjer kvalitete i cijene. Savjetovati

Funciona muy bien, se oye perfectamente. Tamaño no demasiado grande. La única pega es que las instrucciones no están en español pero con Google traductor se soluciona

Radi vrlo dobro, savršeno se čuje. Veličina nije prevelika. Jedina mana je što upute nisu na španjolskom ali s Google prevoditeljem to je riješeno

Funcionamiento sencillo y adecuado con sonido nítido y de calidad. No le pongo 5 estrellas porque no concibo que si compro por estética un aparato blanco lleve el cableado de color negro. Lo he podido disimular por detrás pero no lo veo bien.

Jednostavan i praktičan rad s čistim, kvalitetnim zvukom. Ne dajem mu 5 zvjezdica jer ne mogu zamisliti da će, ako kupim bijeli uređaj iz estetskih razloga, imati crne žice. Uspio sam ga sakriti odostraga, ali ga ne vidim dobro.

Good sound, versatile CD player

Dobar zvuk, svestran CD player

Ist nicht schlecht

Nije loše

Alles super Ist nicht schlecht

Sve je super, nije loše

Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

Stereo je bio dar. I kvaliteta zvuka i omjer cijene i performansi su izvrsni. Nažalost, daljinski upravljač je malen.

Ottimo prodotto bello il design e suono discreto

Izvrstan proizvod, prekrasan dizajn i diskretan zvuk

Il prodotto al momento posso considerarlo ottimo. Mi piace il formato sottile e non troppo grande. Si può mettere in qualsiasi locale perché le dimensioni non sono ingombranti. Molto leggero e facile da usare. Il colore nero è stata una buona scelta.

U ovom trenutku proizvod mogu smatrati izvrsnim. Sviđa mi se tanak i ne preveliki format. Može se postaviti u bilo koju prostoriju jer dimenzijama nije glomazna. Vrlo lagan i jednostavan za korištenje. Crna boja je bila dobar izbor.

Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Uređaj ima lijep zvuk, radio je bilo teško postaviti i ne drži stanice. Iz tog razloga artikal je vraćen i za to su oduzeti bodovi.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Lijep uređaj..... Uređaj ima lijep zvuk, radio je bilo teško postaviti i ne drži stanice. Iz tog razloga artikal je vraćen i za to su oduzeti bodovi.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

U skladu s opisom. Preporučena brza dostava

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

U skladu s opisom. Preporučena brza dostava

Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Praktičan sustav, nevjerojatno dobar zvuk, idealan za svakodnevnu upotrebu

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Dobar za male prostorije Praktičan sustav iznenađujuće dobar zvuk idealan za svakodnevnu upotrebu

Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Komplicirano programiranje. Ne možete vidjeti programe

Ottimo rapporto qualità prezzo

Izvrsna vrijednost za novac

Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Radi zadovoljavajuće. Samo je daljinski upravljač smeće.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Odličan za te novce, sluša se uglavnom CDS, ali i dobar radio prijem.

Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Uglavnom slušajte CDS s njim, ali i dobar radio prijem,

Según la ficha técnica del aparato tiene radio despertador. Lo cual no es cierto no tiene despertador según he podido comprobar.

Prema tehničkom listu uređaja, isti ima radio budilicu. Što nije istina, nema budilicu u što sam se mogao uvjeriti.

Direi ottimo rapporto qualità prezzo. Esteticamente bello, suono perfetto nel suo piccolo mi aspettavo meno. Ha tante funzioni lo consiglio. Consegna puntuale imballo perfetto.

Rekao bih izvrsnu vrijednost za novac. Estetski lijep, savršen zvuk na svoj mali način, očekivao sam manje. Ima mnogo funkcija, preporučujem ga. Dostava na vrijeme, savršeno pakiranje.

Ho comprato questo stereo da regalare a mia suocera e lei ne è rimasta molto soddisfatta. Il design è compatto, l'utilizzo semplice ed intuitivo ed il suono esce pulito.

Ovaj stereo sam kupila kao poklon svojoj svekrvi i bila je jako zadovoljna. Dizajn je kompaktan, uporaba je jednostavna i intuitivna, a zvuk je čist.

Hola para quienes busquen un aparato de música con cd, radio incorporado está muy bien, pequeño y funcional y el sonido es bueno , pues lo he puesto en el comedor que no es pequeño y se oye fenomenal. Su relación calidad -precio es buena.Me llegó además en perfecto estado.

Pozdrav,za one koji traze music player sa cd-om,ugradjen radio,jako je dobar,malen i funkcionalan i zvuk je dobar jer sam ga stavio u blagovaonicu koja nije mala a zvuci super Omjer cijene i kvalitete je također stigao u savršenom stanju.

Appoint salle de bain

Kupaonica extra

Appoint salle de bain

Kupaonica extra

Not a high quality item

Artikal nije visoke kvalitete

Buen sonido, múltiples opciones y diseño moderno y ligero

Dobar zvuk, više opcija i moderan, lagan dizajn

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Dizajn je dobar, ali kvaliteta je drugačija od slične Yamahe koju imam u dnevnoj sobi... Ali cijena nije bila usporediva.

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Dizajn je dobar, ali kvaliteta je drugačija od slične Yamahe koju imam u dnevnoj sobi... Ali cijena nije bila usporediva.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Radi svoj posao, prilično je lagan jedini problem je kad tražiš radio stanicu nasumično, jer nema prikaza radijskih frekvencija, šteta

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Radi svoj posao, prilično je lagan jedini problem je kad tražiš radio stanicu nasumično, jer nema prikaza radijskih frekvencija, šteta

Non mi è piaciuto il fatto che nel manuale d'uso allegato non c'è la versione in italiano

Nije mi se svidjelo što u priloženom korisničkom priručniku nema talijanske verzije

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

prekrasan dizajn, dobar zvuk, ali nema uputa na francuskom, teškoće s podešavanjem sata, što se tiče daljinskog upravljača, morate ga pritisnuti nekoliko puta. Inače je vrlo dobar

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

prekrasan dizajn, dobar zvuk, ali nema uputa na francuskom, teškoće s podešavanjem sata, što se tiče daljinskog upravljača, morate ga pritisnuti nekoliko puta. Inače je vrlo dobar

Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Apsolutno smo zadovoljni. Kvaliteta je stvarno izvrsna za ovu cijenu! I meni se sviđa kako izgleda. Naravno, ako malo bolje pogledate, možete vidjeti da se ne radi o super otmjenom ili skupom modelu. Ali unatoč svemu, i dalje izgleda dobro. Također mislim da je zvuk odličan. Morate malo jače pritisnuti daljinski upravljač. Ali to brzo shvatite nakon prvih nekoliko puta. Ne nalazim da su kontrolni gumbi na samom sustavu lako čitljivi. Ali to mi ne smeta jer radim s daljinskim upravljačem. Sve u svemu vrhunski uređaj za ovu cijenu. Dostava je također bila super brza i sve je bilo jako dobro zapakirano. S naše strane rado bismo to ponovili.

Ma petite fille était ravie.

Moja unuka je bila oduševljena.

Ma petite fille était ravie.

Moja unuka je bila oduševljena.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

vrlo uredan i tanak i usklađen namještaj u spavaćoj sobi

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

Isprva me jeftini sustav iznenadio solidnom kvalitetom zvuka. Nakon otprilike 4 mjeseca počeli su prvi kvarovi ili nedostaci funkcija - i nije bilo važno da li se sustavom upravlja ručno ili putem daljinskog upravljača. Sada, nakon 8 mjeseci, sustav je potpuno mrtav, samo plavo polje na displeju svijetli plavo. Više se apsolutno ništa ne događa. Veoma naporan. Svima savjetujem da ne kupuju ovaj proizvod.

Buon prodotto, peccato che non si possa gestire autonomamente la ricerca della frequenza radio, non compare sul display.

Dobar proizvod, šteta što ne možete sami upravljati pretraživanjem radio frekvencija, ne pojavljuje se na zaslonu.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Pročitajte opis dvaput, onda sam shvatio sustav. Daljinski upravljač prilično malen, ali vrlo jednostavan za rukovanje. Podešavanje tona/basa je OK Ono što mi se ne sviđa je zaslon. Jer ne može se izlagati i naravno svijetli i noću. Vidjet ćemo koliko će sustav trajati. Trenutno bih od srca preporučio ovaj uređaj.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Sviđa mi se tanak dizajn, zvuk i ton su ok...nažalost više ne možete vidjeti radio frekvenciju na zaslonu

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Bila je za poklon, moja unuka je zadovoljna s njom.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Ona donosi radost mom sinčiću

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Dobra zvučna optika, odlična cijena odgovara brzoj isporuci

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Daljinski upravljač vrlo mala kvaliteta zvuka je dobra cijena ok. Radijske postaje vrlo slabo skeniraju

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Stavka kao što je opisano, sve ok

Non si riescono a sentire stazioni radio importanti, (RTL 102.5 radio 101 e 105 per fare un esempio) ho provato in tutti i modi ma nulla, le altre funzioni vanno bene

Ne čujem važne radio postaje (RTL 102.5 radio 101 i 105 na primjer) Pokušao sam na sve načine ali ništa, ostale funkcije su u redu

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS pri primitku, ali još nije ispitan

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Jako mi se sviđa članak i prava je stvar za moje potrebe.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Malo sam petljao kako bih natjerao CD player da proradi, objašnjenje nije baš eksplicitno po mom mišljenju. Ali to je to, konačno sam shvatio i sve je u redu.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Malo sam petljao kako bih natjerao CD player da proradi, objašnjenje nije baš eksplicitno po mom mišljenju. Ali to je to, konačno sam shvatio i sve je u redu.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

Daljinski upravljač nije tako jednostavan za korištenje za starije kupce - mogao bi biti veći!

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

To je vrlo dobar uređaj, jednostavan za rukovanje, zvuk i glasna snaga

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Super kompaktan uređaj, dobar zvuk i vrijedan novca.

Alles gut

Sve je u redu

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Dobra vrijednost za novac, dobar proizvod, preporučujem

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Dobra vrijednost za novac, dobar proizvod, preporučujem

Tout était nickel

Sve je bilo savršeno

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Kupio sam radio i CD player za roditelje. Slušate samo radio stanicu ili CD. Uređaj je idealan za to. Postaje teško ako se želite prebacivati između nekoliko radio postaja. Ovo je skupo i predugo traje. Daljinski upravljač nije baš idealan za moje roditelje jer je jako malen i ne mogu čitati mnoge znakove. Sada koristite tipke na radiju. Njoj je lakše.

Good price...But complicated to use.

Dobra cijena...ali kompliciran za korištenje.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Šteta što se radijski programi ne prikazuju!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Sjajan članak dobar zvuk mala negativna točka ovaj daljinski upravljač koji je malen

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

Uređaj je jako dobar!!! Komunikacija s prodavačem je protekla dobro !!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Zaslon je premalen, nema prikaza radijske postaje, daljinski upravljač ne reagira uvijek. CD je OK. Ne bih ga ponovno kupio. Robert

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Dobar uređaj za te novce.Zadovoljan sam i mogu ga preporučiti i drugima

Piaciuta la passibilità di collegarsi con Bluetooth .non mi à piaciuta la mancata visibilità delle frequenze radio

Svidjela mi se mogućnost povezivanja Bluetoothom. Nije mi se svidjela slaba vidljivost radijskih frekvencija

non male per il prezzo pagato. personalmente trovo scomodissimo i comandi in alto. il telecomando poi non funziona perfettamente

nije loše za plaćenu cijenu. Osobno smatram da su kontrole na vrhu vrlo neudobne. daljinski upravljač ne radi savršeno

Prodotto ben imballato,arrivato in data di consegna . Qualità del suono buona , non aspettatevi uno stereo dalle grandi prestazioni,controllo remoto ok . Per il momento soddisfatto

Proizvod dobro upakiran, stigao na dan isporuke. Dobra kvaliteta zvuka, ne očekujte stereo s izvrsnim performansama, daljinski upravljač ok. Za sada zadovoljan

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Kupnja ovog lanca za moj ured dovoljna je za obavljanje posla po vrlo razumnoj cijeni.

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Kupnja ovog lanca za moj ured dovoljna je za obavljanje posla po vrlo razumnoj cijeni.

Utilisation tous les jours

Koristite svaki dan

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Zadovoljan sam svojom kupnjom, ne zaboravite odmotati antenu prije pretraživanja radijske postaje. Kvaliteta reprodukcije CD-a je vrlo dobra. Još nisam isprobao nijedan drugi izvor unosa. Zadovoljan kupnjom.

Esteticamente carino, poco invasivo, design moderno. Rapporto qualità prezzo buono. Ovvio, la qualità del suono a mio parere lascia un po’ a desiderare, ma per l’uso che ne faccio io, ascoltare un po’ di radio in casa saltuariamente e cd di canzoncine per il bambino, va più che bene. Si perde la sintonizzazione delle stazioni radio staccando il cavo di alimentazione, e questo è una scocciatura. Altro neo, i tasti ad di sopra dell’impianto sono bianchi con le indicazioni in bianco,quindi se non è in luce piena non si vede niente. Cosa comoda e che funziona egregiamente è invece il telecomando, anche a parecchia distanza non perde un colpo. Nel complesso ok!

Estetski lijep, minimalno invazivan, moderan dizajn. Dobra vrijednost za novac. Očito, po mom mišljenju kvaliteta zvuka ostavlja nedostatkom želje, ali za moju upotrebu, povremeno slušanje radija kod kuće i CD-a s pjesmama za dijete više je nego u redu. Gubite podešavanje radijskih postaja ako isključite kabel za napajanje, što je smetnja. Još jedna mana, tipke iznad sustava su bijele s indikacijama u bijeloj, tako da ako nije u punom svjetlu ne vidi se ništa. Ono što je zgodno i jako dobro radi je daljinski upravljač, čak ni na velikoj udaljenosti ne promašuje ništa. Sveukupno ok!

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Dobar proizvod za slušanje u mojoj kupaonici. Ali kada tražite radio stanicu, ništa se ne prikazuje, što čini pronalaženje postaje vrlo kompliciranim.

Direi che visto il prezzo, il lettore di più non poteva offrire. La qualità audio è sufficiente, io lo uso per addormentarmi con la musica, mentre i dettagli sono carenti: manca memoria brani già ascoltati per la chiavetta USB: devi ricominciare sempre da capo selezionando cartella e /o brano, luce notturna forte e fastidiosa impossibile da annullare, telecomando di dimensioni micro impraticabile per chi ha perso la vista da vicino come me. carino il design e ottime le dimensioni. Ripeto per chi come me, ne fa un uso solo da camera e da "ninna nanna", direi che va più che bene.

Rekao bih da s obzirom na cijenu igrač nije mogao ponuditi više. Kvaliteta zvuka je dovoljna, koristim ga da zaspim uz glazbu, dok detalji nedostaju: nema memorije već odslušanih pjesama za USB stick: uvijek morate krenuti od nule odabirom mape i/ili pjesme, jako i dosadno noćno svjetlo koje je nemoguće poništiti, mikro daljinski upravljač nepraktičan za one koji su izgubili vid na blizinu poput mene. simpatičan dizajn i velika veličina. Ponavljam, za one poput mene koji ga koriste samo za spavaću sobu i kao "uspavanku", rekla bih da je i više nego u redu.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Dobar proizvod savršeno odgovara onome što sam želio iskoristiti. Dobra vrijednost za novac

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Radi savršeno s vrlo dobrim zvukom. Vrlo dobar omjer cijene i kvalitete, jedino je daljinski upravljač malo ograničen.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Ovo je dobra niska cijena, kvaliteta zvuka. Jedini nedostatak je što su kontrole vrlo teško vidljive. Bilo bi dobro da su na neki način istaknute

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Kao što je na etiketi pisalo, jedini problem koji sam imao bio je da je vanjska kutija bila poderana i to je bio problem jer prezentacija božićnog poklona nije bila onakva kakvu bih želio

ARRIVATO IN SUPER ANTICIPO, ERA UN REGALE PER LA CLASSE DI MIO FIGLIO ( 2A ELEMENTARE) QUINDI PROVATO SOLO STAMATTINA. LO USERANNO PER I CD MUSICALI E GLI AUDIO IN INGLESE, MA HA ANCHE LA PORTA USB PER UN COLLEGAMENTO DI CHIAVETTE...MOLTO UTILE! IL PRODOTTO E' COMPATTO E LEGGERO, IN PLASTICA DURA, QUINDI SEMBRA SUFFICIENTEMENTE RESISTENTE, FACILE DA SPOSTARE E IL SUONO è PULITO E FORTE.... VEDREMO LA DURATA MA PER ORA MI RITENGO MOLTO PIU' CHE SODDISFATTA PER LA FUNZIONE CHE DEVE FARE

STIGAO JE SUPER RANO, BIO JE POKLON ZA RAZRED MOG SINA (2. OSNOVNA) PA SAM GA PROBAO TEK JUTROS. KORISTIT ĆE GA ZA GLAZBENE CDS-E I ENGLESKI AUDIO, ALI TAKOĐER IMA USB PRIKLJUČAK ZA SPAJANJE KEY DRIVE...VRLO KORISNO! PROIZVOD JE KOMPAKTAN I LAGAN, IZRAĐEN OD TVRDE PLASTIKE, TAKO DA SE ČINI DOVOLJNO OTPORNIM, LAGANO SE KREĆE I ZVUK JE ČIST I GLASAN.... VIDJET ĆEMO KAKO JE IZDRŽAO, ALI ZA SADA SE OSJEĆAM VIŠE NEGO ZADOVOLJAN FUNKCIJOM TREBALO JE UČINITI

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Diktafon lijepog izgleda. Jedina stvar koju bih promijenio bila bi da gumbi na vrhu budu lakši za čitanje, tj. CRNI

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Vrlo zadovoljan s ovim. Kupili smo ga kao zamjenu za dotrajali stereo sustav. Veličina je idealna za našu kuću. Zvuk je odličan. Rock, soul, jazz, klasika, opera (moja žena voli Luciana), svi zvuče dobro, svi instrumenti različiti. Vrata CD-a mogu biti malo osjetljiva; ali stavio sam drugu ruku na leđa da je učvrstim, nema problema. Mislili smo da ćemo puštati sve naše CD-e, ali više koristimo USB za naše MP3 playere.

Very good product and good quality

Vrlo dobar proizvod i dobre kvalitete

Senza infamia e senza lode, mi serviva un piccolo stereo compatto per casa da utilizzare a volumi normali quindi anche con le sue piccole casse va bene. Se siete amanti dell’alta definizione e dei volumi pompati a cannone lasciare perdere.

Bez sramote i bez hvale, trebao mi je mali kompaktni stereo za kućnu upotrebu pri normalnoj glasnoći, tako da je u redu čak i sa svojim malim zvučnicima. Ako ste ljubitelj visoke rezolucije i velikih volumena, zaboravite na to.

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Kad sam otvorio paket, mislio sam da sam pročitao recenzije jer je zaslon bio na dnu kutije. Kad sam bolje pogledao, ustanovio sam da je ovo samo zalijepljeno vrlo tankom dvostrano ljepljivom trakom, koja nije izdržala toplinu, brzo se popravilo. Jednostavan za postavljanje, odličan zvuk u prostoriji od 36 m2. Šteta je što postavke više nisu dostupne nakon izvlačenja mrežnog utikača. Omjer cijene i performansi ok. Uspjeh ažuriranja nakon dulje upotrebe:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Ovaj mikro sustav svakako izgleda vrlo pametno. Kupio sam ga kao zamjenu za stariji glazbeni centar i trebalo mi je nešto što će reproducirati MP3, što ova jedinica i radi. Ne zauzima puno prostora, što je bio još jedan bonus. Moje glavne pritužbe su. 1. Datum dostave bio je 7. veljače, ali nije stigao do ponedjeljka 10. veljače. Ostali smo cijeli dan 7. i bili smo razočarani kad nije bilo dostave. 2. Daljinski je vrlo malen i težak za korištenje. Odaziv gumba je vrlo pogodan i promašen, što je frustrirajuće kada pokušavate postaviti razne značajke.

Very good, great sound

Vrlo dobar, odličan zvuk

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Izvrstan dizajn i kvaliteta zvuka Posebno mi se svidjela činjenica da ima utičnicu za slušalice u koju sam mogao priključiti Bluetooth odašiljač kako bih mogao koristiti svoje bežične slušalice. Jedina primjedba koju imam je da na nekim CD-ima, kada dođe do kraja pjesme, prijeđe ravno na sljedeću, to ne radi na svim mojim CD-ima, samo na nekima.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Upravo savršeno za moje potrebe. Kompaktan i moderan. Zvuk je ono što biste očekivali od ovog proizvoda. Tvrtka je bila vrlo korisna i profesionalna kad sam ih trebao kontaktirati.

El equipo tiene un diseño moderno y puede encajar en cualquier parte gracias a que se puede usar con el pie incluido o colgarlo directamente. El tamaño permite colocarlo en cualquier sitio, son menos de 35cm. La calidad de sonido es muy buena en proporción al tamaño del altavoz y tiene suficiente potencia como para no desentonar en una fiesta. Lo mejor del equipo es que es muy versátil: se puede usar como altavoz bluetooth, con la radio, con un usb para escuchar MP3s y también todos los CD antiguos que antes tenía que usar en otro equipo. En muy poco espacio tienes todos los aparatos que antes tendrías repartidos por la casa. Como punto a mejorar, en el modo de ahorro se mantiene una luz led azul. Yo en general prefiero que el equipo se quede a oscuras o que la luz sea más leve.

Oprema ima moderan dizajn i može stati bilo gdje zahvaljujući činjenici da se može koristiti s priloženim postoljem ili izravno objesiti. Veličina omogućuje postavljanje bilo gdje, manja je od 35 cm. Kvaliteta zvuka je vrlo dobra u odnosu na veličinu zvučnika i ima dovoljno snage da se ne sukobi na zabavi. Najbolja stvar kod uređaja je to što je vrlo svestran: može se koristiti kao Bluetooth zvučnik, s radiom, s USB-om za slušanje MP3-a i također svih starih CD-ova koje ste prethodno morali koristiti na drugom uređaju. Na vrlo malo prostora imate sve uređaje koje ste prije rasporedili po kući. Kao točka za poboljšanje, plavo LED svjetlo ostaje u modu štednje. Općenito, više volim da oprema stoji u mraku ili da svjetlo bude slabije.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Stigao na vrijeme i zadovoljan kvalitetom zvuka.

Mini cadena ideal para una habitación mediana o dormitorio, que es para lo que la quiero. El sonido es muy correcto para la gama de producto, con una potencia limitada. Tiene todas las entradas de audio que puedas necesitar: Jag, USB y Bluetooth, además de un pequeño mando a distancia (con todas las funciones integradas). Es muy compacta, y se puede tener tanto de pie como colgada de la pared con los típicos enganches (tornillos a la pared). El tacto de los botones es algo tosco. Al ser blanca, queda bastante discreta. Me gusta que puedes controlar la reproducción del Bluetooth desde el mando a distancia. La reproducción de CD es como se espera, con las típicas funciones de repetición y aleatorio. Reproduce tanto CDs normales como con archivos mp3

Mini lanac idealan za sobu ili spavaću sobu srednje veličine, za što ga i želim. Zvuk je vrlo ispravan za asortiman proizvoda, s ograničenom snagom. Ima sve audio ulaze koji vam mogu trebati: Jag, USB i Bluetooth, plus mali daljinski upravljač (sa svim ugrađenim funkcijama). Vrlo je kompaktan i može stajati ili visjeti na zidu s tipičnim kukicama (šrafovima za zid). Osjećaj tipki je pomalo grub. Budući da je bijela, prilično je diskretna. Sviđa mi se što možete kontrolirati Bluetooth reprodukciju s daljinskog upravljača. Reprodukcija CD-a je očekivana, s tipičnim funkcijama ponavljanja i nasumične reprodukcije. Reproducira i normalne CD-ove i mp3 datoteke

Muy contenta con la compra. Conecta rápido y sin problemas al BT de mi teléfono móvil que es algo que me preocupaba. Muy buena recepción de radio y permite programarlo para que se encienda y reproduzca desde la fuente que le indiques. El reproductor no controla el volumen del dispositivo al que está conectado, son independientes. Para mi gusto la calidad del sonido es buena. Fácil de usar y con unas instrucciones muy claras en varios idiomas incluido español (pensaba que no lo tendrían por otras opiniones). Echo en falta que se pueda regular la luminosidad del display en stand by. En cuanto al aspecto es tal y como lo imaginaba al ver las fotos.

Vrlo zadovoljan kupnjom. Brzo i bez problema se spaja na BT mog mobitela, što me zabrinulo. Vrlo dobar radio prijem i omogućuje vam da ga programirate da se uključi i reproducira s izvora koji navedete. Player ne kontrolira glasnoću uređaja na koji je spojen, oni su neovisni. Za moj ukus, kvaliteta zvuka je dobra. Jednostavan za korištenje i s vrlo jasnim uputama na nekoliko jezika uključujući španjolski (mislio sam da ga neće imati zbog drugih mišljenja). Nedostaje mi da možete regulirati svjetlinu zaslona u stanju mirovanja. Što se tiče izgleda, baš je onakav kakav sam zamišljao gledajući fotografije.

Buon prodotto di fascia media. Dimensioni contenute, perfetto perché non occupa molto spazio e la base di supporto è stabile. Il suono è apprezzabile e la programmazione della stazioni radio non è complicata. Lo sportello di plastica del cd si apre esercitando una pressione in alto a sinistra e forse questo nel tempo potrebbe rappresentare un punto di debolezza, comunque a distanza di mesi ancora funziona tutto benissimo. Nel complesso il prodotto ha pienamente rispecchiato quelle che erano le mie esigenze.

Dobar proizvod srednje klase. Malih dimenzija, savršeno jer ne zauzima puno prostora, a postolje je stabilno. Zvuk je dobar, a programiranje radio postaja nije komplicirano. Plastična vratašca CD-a otvaraju se pritiskom na gornji lijevi dio i možda bi to s vremenom predstavljalo slabost, no mjesecima kasnije sve i dalje radi vrlo dobro. Općenito, proizvod je u potpunosti odražavao moje potrebe.

Excellent sound quality and value for money

Izvrsna kvaliteta zvuka i vrijednost za novac

due perplessità. 1. apparecchio tutto bianco... cavo e telecomando e filo antenna neri... e il design?! 2. telecomando piccino i tasti non sono agevolissimi da usare e pigiare. per il resto ha il suo perché, compatta, carina, si sente molto bene, ha la funzione sveglia - puoi decidere orario di accensione, di spegnimento e con quale funzione (radio, cd, ecc). - è piuttosto intuitiva da programmare. alle brutte le istruzioni in inglese ci sono.

dvije sumnje. 1. skroz bijeli uređaj... crni kabel i daljinski upravljač i antenska žica... a dizajn?! 2. mali daljinski upravljač, gumbi nisu baš jednostavni za korištenje i pritiskanje. za ostalo ima svoj razlog, kompaktan, lijep, vrlo dobar, ima funkciju alarma - možete odlučiti kada ćete ga uključiti, isključiti i s kojom funkcijom (radio, CD, itd.). - prilično je intuitivan za programiranje. Za one loše, tu su upute na engleskom.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Potreban mali radio/cd player za kuhinju. Imajući ograničen prostor na radnim pločama, ovo je savršeno. Vrlo dobar zvuk i izgleda uredno i uredno

Ottimo lettore compatto semplice da utilizzare con un ingresso usb per poter leggere anche i file mp3 contenuti in chiavetta. Funzioni radio e sveglia, con un piccolo display a led azzurri che rimane illuminato con una luce soffusa anche quando lo stesso è in standby in modo da poter leggere l'orario anche la notte. Il piccolo telecomando richiude tutte le funzioni neccessarie per poterlo utilizzare e la funzione sveglia è veramente comoda. Le dimensioni compatte e il design moderno permettono di poterlo sistemare quasi in ogni posto, dotato di un piedino estraibile che all'occorrenza possiamo togliere e i 2 fori da muro ci permettono di poterlo addirittura appenderlo. Soddisfatissima anche della qualità del suono, molto nitido e forte abbastanza da poterlo usare per ascoltare musica durante lo svolgimento delle varie faccende domestiche. lo consiglio vivamente per chi non vuole spendere tanto e cerca un buon rapporto qualità prezzo.

Izvrstan kompaktni player koji je jednostavan za korištenje s USB ulazom koji također može čitati MP3 datoteke sadržane na flash disku. Funkcije radija i alarma, s malim plavim LED zaslonom koji ostaje osvijetljen blagim svjetlom čak i kada je u stanju pripravnosti, tako da možete očitati vrijeme čak i noću. Mali daljinski upravljač sadrži sve potrebne funkcije za korištenje, a funkcija alarma je stvarno praktična. Kompaktne dimenzije i moderan dizajn omogućuju da se postavi gotovo bilo gdje, opremljen je uklonjivom nogom koju možemo ukloniti ako je potrebno, a 2 rupe u zidu omogućuju nam da ga čak i objesimo. Također vrlo zadovoljan kvalitetom zvuka, vrlo čist i dovoljno glasan da ga možete koristiti za slušanje glazbe dok obavljate razne kućanske poslove. Toplo ga preporučujem onima koji ne žele potrošiti puno i traže dobru vrijednost za novac.

... rispetto alla data di consegna. Buon prodotto e con acustica niente male, considerando le misure. Fedele alla descrizione e all'immagine. Un 4 stelle solo perchè non ci sono istruzioni in italiano (ho dovuto praticamente affidarmi ad un pò di conoscenza del francese e con il supporto di google traduttore) e al telecomando che non solo è proprio piccolo, ma dà la sensazione di non durare molto nel tempo. Per il resto, prodotto da consigliare per chi è senza pretese. Qualità/prezzo adeguato.

... u odnosu na datum isporuke. Dobar proizvod i s ne lošom akustikom, s obzirom na mjere. Istinito opisu i slici. 4 zvjezdice samo zato što nema uputa na talijanskom (praktički sam se morao osloniti na malo znanja francuskog i podršku Google prevoditelja) i daljinskog upravljača koji ne samo da je vrlo malen, već daje osjećaj da ne traje baš dugo dugo vremena. U ostalom, proizvod za preporuku onima bez pretenzija. Adekvatna kvaliteta/cijena.

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Napomena: Trenutno se na istom linku nudi nekoliko uređaja. Moja recenzija se odnosi na crni uređaj *bez* Bluetooth funkcije! * = KRATAK ZAKLJUČAK (za one kojima se žuri) = Kompaktni svestrani uređaj iznenađuje dobrim zvukom. Stoji čvrsto i sigurno i ostavlja vrlo dobar vizualni dojam. Tri glavne funkcije - slušanje CD-a, slušanje radija i reprodukcija datoteka na USB sticku - to rade dobro. Ovim mini sustavom jednostavno je upravljati putem tipki koje nažalost malo pucaju i loše označene ili daljinskog upravljača. Nedostaci: * Uređaj nema integriranu hitnu bateriju. To znači: U slučaju nestanka struje ili izvlačenja mrežnog utikača, sve postavke (osobito programirane radio postaje i vremena) se gube. (Odbitak od 0,5 zvjezdica) * CD način rada radi uz blagu pozadinsku buku i blago struganje (odbitak od 1 zvjezdice) * Kontrolni gumbi na vrhu su loše označeni i pucketaju. (Odbitak od 0,5 zvjezdica) * Daljinski upravljač djeluje pomalo jeftino. Neke se funkcije mogu podešavati samo putem daljinskog upravljača - stoga ga nemojte izgubiti! = PAKIRANJE i OPSEG ISPORUKE = Uređaj je isporučen dobro i uredno zapakiran. Obim isporuke uključuje daljinski upravljač, uključujući već umetnutu bateriju, te upute koje su između ostalog napisane na vrlo dobrom njemačkom jeziku i potpuno su dovoljne. = OPTIKA = - Imam crni uređaj. Nakon raspakiranja, kompaktni sustav sigurno stoji na svojoj ovalnoj podlozi koja je opremljena s četiri protuklizna gumba i lagano naginje uređaj. Ova se sklonost ne može promijeniti; Ali smatram ih vrlo udobnima. - Alternativno, moguća je i montaža na zid (nije isprobano, vijci nisu uključeni). - Dva zvučnika su uredno prekrivena relativno tankom tkaninom (tj. bez metalne mreže). Treba paziti da djeca ovdje ne buše rupe :-) To također znači: mislim da to nije tipična naprava za dječju sobu. - U sredini je pretinac za CD, koji je pričvršćen uspravno, iznad njega je mali displej, koji prikazuje sve relevantne informacije u crnoj boji na plavoj svjetlećoj pozadini. Svjetlina zaslona ne može se podesiti/zatamniti. - Na vrhu uređaja nalaze se komande koje se sastoje od malih, nažalost loše označenih tipki za pucanje. Ovdje svakako morate bolje pogledati. Ovdje se također nalaze AUX-in i -out priključak te utikač za USB stickove. - Straga, osim kabelske antene za radio, nema ništa uzbudljivo. - Priloženi daljinski upravljač djeluje pomalo jeftino, ali barem ispunjava svoju funkciju. Upozorenje: neke postavke mogu se napraviti *samo* pomoću daljinskog upravljača, stoga ih nemojte izgubiti! Sve u svemu, uređaj ostavlja stabilan, optički vrijedan dojam i služi kao jednostavan "ukras" za prostoriju. = ZNAČAJKE = * Radio - Radio se podešava pomoću daljinskog upravljača ili dva gumba za "brzo naprijed/natrag" na gornjoj ploči. Uz digitalno rješenje, kanali se mogu pronaći s vrhunskom točnošću. Prikazuju se cijele frekvencije (npr. 94.3) ili "pola" (npr. 94.3 / 5). Radio stanice su brzo pronađene postavljanjem kabelske antene (nalazi se sa stražnje strane). Oni se također mogu spremiti kao favoriti. * CD - CD se umeće ravno u uspravni utor. Poklopac se ne otvara sam, pa morate pritisnuti sa strane. Ovo je također jednostavno. Meni se osobno sviđa što nema mehanizma za otvaranje; to se kod nas na drugim uređajima često pokazalo podložnim pogreškama. * USB stick: - Danas je teško zamisliti bez: USB stick se može umetnuti na vrh. Štap je zaglavljen u utičnici. Glazbene datoteke (barem obične mp3 datoteke) se prepoznaju i reproduciraju bez problema, čak i ako na sticku ima drugih podataka. Postoji način rada "Folder" u kojem se također mogu odabrati pojedinačne mape. Kako to radi dobro je opisano u uputama, ali moguće je samo putem daljinskog upravljača. = POVEZIVANJE i RAD = - Trajno pričvršćen mrežni kabel, koji je dovoljno dugačak, nalazi se sa stražnje strane. - Ovdje na vrhu praktični AUX-in priključak i priključak za slušalice. Ali za to nema kabela. - Pažnja: Uređaj trenutno u ponudi u crnoj boji *nema* Bluetooth funkciju! - Dodatne funkcije poput budilice i mjerača vremena za spavanje za sada rade dobro, ali za mene su to samo funkcije koje je "lijepo imati". Po mom mišljenju, budilica nije u potpunosti zamijenjena donekle glomaznom operacijom (uključivanje i isključivanje). - Tu je i integrirani ekvilizator (EQ) s unaprijed postavljenim oblicima zvuka, a može se uključiti i tzv. "X-Bass". = ZVUK = Zvuk je iznenađujuće dobar za ovako kompaktan uređaj - barem sam ja bio ugodno iznenađen - ali naravno ne i izvrstan. Drugim riječima: Zvuči mnogo bolje od radio budilice, ali lošije od "pravog", velikog sustava. Unatoč tome, zvuk je jasan i pun i čak djeluje pomalo prostorno. Međutim, tijekom reprodukcije CD-a čuje se blagi šum rada. Ovo je malo neugodno za vrlo tiho slušanje i/ili slušanje audio knjiga. * Ovaj mikro sustav dobio sam kao besplatnu kopiju za recenziju. Ocjenjivanje proizlazi iz praktične upotrebe, odvija se iz perspektive kupca i ostaje neovisno. *