Bornholm Curved Smart konvekcijski grijač

Don’t buy their “returned” stock. They don’t guarantee it’s good as new. My item arrived bent out of shape, dented and the metal rusting. Their offer was to give me 20% discount which considering they were running a 19% discount anyway meant they offered me 1%. The company sucks. Avoid don’t order from them especially if you’re not in Germany

Ne kupujte njihove "vraćene" dionice. Ne garantiraju da je kao nov. Moj je predmet stigao savijen, ulubljen, a metal je hrđao. Njihova ponuda je bila da mi daju 20% popusta, što je s obzirom da su ionako imali popust od 19% značilo da su mi ponudili 1%. Tvrtka je sranje. Izbjegavajte ne naručujte od njih pogotovo ako niste u Njemačkoj

Ne ho acquistate sei una per ogni stanza ,ottime stufe eleganti e funzionali,complimenti a Klarstain

Kupio sam šest, za svaku sobu po jednu, izvrsnih elegantnih i funkcionalnih štednjaka, svaka čast Klarstainu

Very good quality for all.i buy from klarstein. Thanks

Vrlo dobra kvaliteta za sve. Kupujem od klarsteina. Hvala

Très bien, juste l’application un peu compliqué pour les programmations. Sinon top

Vrlo dobro, samo je aplikacija malo komplicirana za programiranje. Inače super

Usei-o pouco tempo, mas fica lindo pendurado na sala e as duas vezes que foi ligado deu um bom ambiente a casa.

Koristio sam ga samo kratko vrijeme, ali izgleda prekrasno dok visi u dnevnoj sobi i dva puta kada je uključen dao je dobru atmosferu u kući.

Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Grije kao što je obećano, izgleda stvarno šik sa zaslonom i osvjetljenjem! Kvaliteta i izrada vrlo dobri. Naručila sam još jednu za hladne dane. Mogu samo preporučiti

Richtig Schick Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Stvarno šik, grije kao što je obećano, izgleda stvarno šik sa zaslonom i osvjetljenjem! Kvaliteta i izrada vrlo dobri. Naručila sam još jedan za hladne dane. Mogu samo preporučiti

Il chauffe très bien ma pièce de 30m², il ne fait pas de bruit et le fait qu'on puisse éteindre l'affiche de la température est très bien. Pour le contrôle à distance, j'ai galéré à le faire fonctionner. Tout d'abord, il n'y a pas les mêmes boutons sur le manuel d'utilisation et sur le radiateur. Ensuite, j'ai dû séparé les 2 wifis 5ghz et 2.4Ghz, pour qu'il soit reconnu. A part cette galère, l'appli est simple d'utilisation .

Vrlo dobro grije moju sobu od 30 m², ne stvara nikakvu buku i činjenica da možete isključiti prikaz temperature je vrlo dobra. Za daljinsko upravljanje, mučio sam se da ga natjeram da radi. Prije svega, ne postoje isti gumbi na korisničkom priručniku i na radijatoru. Onda sam morao razdvojiti dva wifija od 5GHz i 2.4Ghz, kako bi se prepoznao. Osim ove gnjavaže, aplikacija je jednostavna za korištenje.

Uso na cozinha, de características open space com zona de refeição e sala e ainda sinto uma melhoria na temperatura ambiente. O display led é intuitivo mas o controlo por app ainda não consegui descodificar por não estar a conseguir conectar à rede Wi-Fi.

Koristim ga u kuhinji, s otvorenim prostorom s blagovaonicom i dnevnim boravkom i još uvijek osjećam poboljšanje sobne temperature. LED zaslon je intuitivan, ali kontrolu aplikacije još uvijek nisam uspio dekodirati jer se ne mogu spojiti na Wi-Fi mrežu.

Das Design alleine verdient schon 3 sterne echt super die gewölbte front ist zum stehn und hängen geeignet (alles mitgeliefert) Gerät kann komplett via app gesteuert werden(wlan vorausgesetzt) FB ist ebenfalls dabei im eco leuchten 2 mini lamperln (stört uns überhaupt nicht) das sogenannte spulenfiepen oder eine art brummen oder dergleichen gibt es bei uns nicht(so wie andere schreiben) einzig was man kurz hört ist das ein und aus schalten aber nach 3 tagen merkt man nicht s mehr. Er hat eine zuglufterkennung und schaltet automatisch ab aber auch wieder ein(wenn man zb. Lüftet) zeiteinstellung ist auch dabei. Heizleistung ist sehr gut haben ihm seit kauf in Betrieb auf halber stufe und konstant etwa 20 grad(Schlafzimmer mit 3 aussenwänden) muss aber dazu sagen das meine deckenhöhe "nur" 1.90 ist und etwa 17 qm hat und alles neu gedämt ist kann nicht sagen wie er sich bei einer"normalen"deckenhöhe tut. Aber es gibt auch ein wenig Kritik die Temperatur anzeige weicht schon mal 2 grad ab steht er näher an der wand ist sie höher und umgekehrt und leider keine Kindersicherung und auf voller stufe wird die Glasplatte richtig heiss daher sollte man dan aufpassen das genug Platz ist das man sich nicht verbrennt (vorallem kinder die spielen gern rum damit pipt ja so schön beim abtippen) aber sonst hab ich nichts zu bemängeln Ich empfehle das Gerät

Sam dizajn zaslužuje 3 zvjezdice, stvarno super, zakrivljena prednja strana je pogodna za stajanje i vješanje (sve je uključeno) uređajem se može potpuno upravljati putem aplikacije (potreban je WLAN) FB je također uključen u eko svjetla 2 mini lampe (nemaju) Uopće nam ne smeta) da nemamo takozvano cviljenje zavojnice ili nekakvo zujanje ili nešto slično (kao što drugi pišu). nakon 3 dana se više ne primjećuje. Ima detekciju propuha i automatski se isključuje ali i ponovno uključuje (ako npr. provjetravate), a uključeno je i podešavanje vremena. Učinak grijanja je jako dobar. Otkako sam ga kupio, radi na pola razine i stalno je oko 20 stupnjeva (spavaća soba sa 3 vanjska zida) ali moram reći da je moja visina stropa "samo" 1,90 i iznosi oko 17 četvornih metara i sve je novoizolirano. Ne mogu reći kako se to događa na “normalnoj” visini stropa. Ali ima tu i zamjerke - pokazivač temperature je ponekad odmaknut za 2 stupnja, ako je bliže zidu je veći i obrnuto i nažalost nema blokade za djecu i na punom stupnju se staklena ploča jako zagrije, pa treba paziti da ima dovoljno mjesta da se ne opečeš (pogotovo djeca koja se vole igrati pa lijepo pišti kad tipkaš) ali inače nemam što zamjeriti uređaju

Produit arrivé sans problème et fonctionnel. Pour le contrôle par le Wifi et une application sur téléphone, c'est sur le bouton paramètre (la petite roue) qu'il faut appuyer 5 secondes pour avoir la led qui flashe vite et non pas sur le bouton marche comme indiquer dans l'application. Si vous utilisez déjà l'application Smart Life pour piloter par Wifi d'autres appareils, vous pouvez l'utiliser à la place de l'application Klarstein pour piloter ces radiateurs.

Proizvod je stigao bez problema i funkcionalan. Za upravljanje putem Wifi-a i telefonske aplikacije, na gumbu za parametre (mali kotačić) morate pritisnuti 5 sekundi kako bi LED brzo treperio, a ne na gumbu za pokretanje kako je naznačeno u aplikaciji. Ako već koristite aplikaciju Smart Life za kontrolu drugih uređaja putem Wifi-a, možete ju koristiti umjesto aplikacije Klarstein za kontrolu ovih radijatora.

Prodotto arrivato nei tempi previsti con ottimo imballaggio. All’interno della confezione ci sono due piedini in ferro da installare con due viti (presenti). Estetica moderna ed elegante. Scalda abbastanza, non proprio come dichiarato (40mq). Riesce a scaldare in tempi rapidi una stanza di circa 18 mq. Temperatura regolabile fino a 45 gradi ed è molto silenziosa. Si può gestire comodamente tramite la sua app o tramite Alexa, anche a distanza. Telecomando incluso per le varie impostazioni.

Proizvod je stigao na vrijeme s izvrsnim pakiranjem. Unutar pakiranja nalaze se dvije željezne noge koje se montiraju pomoću dva vijka (postoje). Moderna i elegantna estetika. Grije poprilično, ne baš kako se reklamira (40m2). Brzo može zagrijati prostoriju od cca 18 m2. Podesiva temperatura do 45 stupnjeva i vrlo je tih. Njime se može udobno upravljati putem njegove aplikacije ili putem Alexa, čak i na daljinu. Daljinski upravljač uključen za razne postavke.

Prodotto dal design impeccabile, funzionale e curato. Riscalda bene ed è in grado di portare alla temperatura ideale una stanza in circa 20 minuti scarsi. Silenziosissima, il display touch è abbastanza intuitivo. Al momento sono abbastanza contento. Le pecche che riscontro sono invece rivolte al telecomando poco sensibile e di fattura indecente rispetto al resto e alla connessione wireless per il controllo remoto che di funzionare non ne vuole sapere in nessun modo. Se si trascurano questi due dettagli, per quanto riguarda la funzione smart è un optional, e state cercando un prodotto che vi riscaldi l'ambiente con eleganza e dai costi contenuti in bolletta (così dicono ma che ancora non ho verificato) sicuramente Vi piacerà.

Proizvod besprijekornog, funkcionalnog i profinjenog dizajna. Dobro grije i može dovesti sobu na idealnu temperaturu za 20-ak minuta. Izuzetno tih, zaslon osjetljiv na dodir prilično je intuitivan. Trenutno sam prilično sretan. Mane koje nalazim usmjerene su na daljinski upravljač koji nije jako osjetljiv i nepristojne je izrade u usporedbi s ostalima i bežičnu vezu za daljinski upravljač koja nikako ne želi raditi. Ako zanemarite ova dva detalja, što se smart funkcije tiče ona je opcija, a vi tražite proizvod koji grije prostoriju elegantno i uz niske troškove na računu (tako kažu ali što ja još nisam provjereno) sigurno će vam se svidjeti.

Goed te gebruiken in een hybride situatie! B.v. voorverwarmen met convector kachel . Daarna samen verder met C.V. C.K. daarna op stand 1 op lage stand.

Dobar za korištenje u hibridnoj situaciji! Npr. predgrijavanje pomoću konvektorske grijalice. Zatim nastavite zajedno s CVCK pa na postavku 1 na nisku postavku.

Mooie grote kachel. Luxe uitstraling. Geen ondersteuning voor Google Home en de Google Assistent. Dat is een gemis. Ik heb Klarstein gemaild en via de app een bericht gestuurd, maar ik krijg geen antwoord van ze. Dat vind ik jammer. Het feit dat de kachel smart is, is ideaal. Maar alleen via de Klarstein app. Je kunt tijdschema's toevoegen en de kachel op afstand aan- en uitzetten. Heel handig.

Lijepa velika peć. Luksuzan izgled. Nema podrške za Google Home i Google Assistant. To je gubitak. Poslao sam e-mail Klarsteinu i poslao poruku putem aplikacije, ali nisam dobio odgovor od njih. Mislim da je to šteta. To što je grijač pametan je idealan. Ali samo putem aplikacije Klarstein. Možete dodati vremenske rasporede i daljinski uključiti i isključiti grijač. Vrlo zgodno.

Perfect for a room with no heating

Savršeno za prostoriju bez grijanja

Sieht echt gut aus, heizt auch prima, die Füße könnten Gummi oder so vertragen

Izgleda jako dobro, također se odlično grije, stopala bi mogla biti guma ili nešto slično

Heizt gut, aber die Programmierung ist leider sehr kompliziert.

Dobro grije, ali programiranje je nažalost vrlo komplicirano.

Ich bin zufrieden. Sieht wirklich geil aus und erfüllt ihren Zweck. Man kann die Zieltemperatur einstellen und die Heizung heizt bis dorthin und stellt sich dann ab bzw. heizt wieder an, wenn die gewünschte Temperatur unterschritten wird. Ausserdem erkennt sie offene Fenster und stellt sich dann ab. Ein nettes Gimmick sind angebrachte LEDs auf der Rückseite, die verschiedene Lichtstimmungen an die Wand projizieren. Mir gefällt's! Oft wurde hier die absolut unzureichende Gebrauchsanweisung kritisiert. Und ja, die Funktionen sind tatsächlich mies beschrieben. Auch ich brauchte ne gute halbe Stunde, bis ich wirklich kapiert habe, wie sie funktioniert. Musste einfach viel rumprobieren. Aber gut, egal. Für mich kein Grund das Gerät scheisse zu bewerten, denn wenn man weiß wie es geht, tut es was es soll und das mehr als vernünftig und auch noch extremst leise! Ich bin super zufrieden mit diesem Kauf

Ja sam sretan. Izgleda stvarno super i služi svojoj svrsi. Možete postaviti ciljnu temperaturu i grijač se zagrijava do te mjere, a zatim se sam isključuje ili ponovno zagrijava kada je željena temperatura niža. Također prepoznaje otvorene prozore i zatim se sam isključuje. Zgodan trik su LED diode pričvršćene sa stražnje strane, koje projiciraju različita svjetlosna raspoloženja na zid. Sviđa mi se! Ovdje su se često kritizirale apsolutno neadekvatne upute za uporabu. I da, funkcije su zapravo loše opisane. Također mi je trebalo dobrih pola sata dok nisam shvatio kako to radi. Samo sam morao puno pokušati. Ali dobro, nema veze. Za mene nema razloga da uređaj ocijenim kao sranje, jer ako znate kako to raditi, on radi ono što treba i više nego razumno i također iznimno tiho! Super sam zadovoljan ovom kupnjom

Ich habe das Produkt für meine Schwiegermutter (85) gekauft. Da sie jedoch mit dem technischen Aufbau überhaupt nicht zurecht kam, habe ich gebeten, das Produkt wieder retourieren zu können. Dies geschah schnell und unkompliziert. Über das Produkt selbst kann ich nichts sagen.

Proizvod sam kupila za svoju svekrvu (85). Međutim, budući da se nikako nije mogla složiti s tehničkom strukturom, pitala sam mogu li vratiti proizvod. To se dogodilo brzo i lako. O samom proizvodu ne mogu ništa reći.

Preis Leistung ist ok

Cjenovni učinak je ok

Fernbedienung fehlerhaft

Daljinski upravljač neispravan

Sehr gutes Gerät, schnelle Lieferung. Habe darum gleich noch ein 2. Gerät bestellt. Aber: Den Start macht einem Klarstein schwer: Dier Anleitung ist komplett falsch (scheinbar für ein anderes Modell), auch der Download von der WEB-Site liefert das falsche Manual. Vom Support kam nur eine allgemeines Mail, aber nicht, wo man die korrekte Anleitung bekommt. Hätte das erste Gerät beinahe zurückgeschickt, weil ja zunächst wegen falscher Bedienung (nach Anleitung!!) nichts funktioniert hat. Weiter: Die Füße haben messerscharfe Grate, so dass zuerst Abschleifen nötig war. Und: Montiert man die Füße wie vorgesehen, drückt der Fuß auf das Glas. Bei einem Gerät lag ein Fuß dann voll auf der Glaskante auf. Hier ist zu befürchten, dass bei Erwärmung das Glas springt. Abhilfe: Habe die Füße mit Beilagscheiben montiert. Also Leute, das solltet Ihr ändern, es vermiest einem den Start mit dem Gerät.

Vrlo dobar uređaj, brza dostava. Stoga sam odmah naručio drugi uređaj. Ali: Klarstein otežava početak rada: Upute su potpuno pogrešne (navodno za drugi model), a preuzimanje s web stranice također nudi krivi priručnik. Od podrške je stigao samo opći mail, ali ne i gdje dobiti točne upute. Skoro sam prvi uređaj vratio jer u početku ništa nije radilo zbog neispravnog rada (prema uputama!!). Sljedeće: stopala imaju neravnine oštre poput žileta, pa je prvo bilo potrebno brušenje. I: Ako montirate noge kako je predviđeno, stopa pritišće staklo. S jednim uređajem, jedno stopalo tada je potpuno počivalo na rubu stakla. Ovdje se treba bojati da će staklo pri zagrijavanju popucati. Lijek: Montirane noge s podloškama. Pa ljudi, trebali biste to promijeniti, kvari početak s uređajem.

Die Bestellung klappte ganz gut, doch als ich den Heizer zurückgeben wollte fingen die Probleme an. Das Rücksendezertifikat bekam ich auf vielen Umwegen nach ca. einer Woche und auf mein Geld warte ich immer noch.

Narudžba je dosta dobro prošla, ali kada sam htio vratiti grijalicu, počeli su problemi. Potvrdu o povratu dobio sam na mnoge zaobilaznice nakon otprilike tjedan dana i još uvijek čekam svoj novac.

Lfg zügig u Gerät schick, ABER die Betriebsanleitung. Numirierung im Bild stimmt nicht mit dem Text überein. Im Bild sind 1 - 13 gezeigt, aber im Text Muß man 13 bis 16 u 22 bedienen. Als QR-Code gibt es eine Anleitung, aber da ist die Numirierung auch anders und eine andere Fernbedienung wird gezeigt. Hab es mit Logik versucht und einiges verstanden, aber es bleibt die Gefahr, dass es falsch ist. Ist meine 2. Klarstein Gerät (Sous Vide Garer-Testsieger) gleiches Problem u deshalb meine Folgerung: Verkauf ist wichtiger als Bedienung. Ob es gut heizt? Weiss ich noch nicht: Juli, aber Probelauf ok.

Lfg brzo i uređaj šik, ALI upute za uporabu. Numeracija na slici ne odgovara tekstu. 1 - 13 su prikazani na slici, ali u tekstu morate koristiti 13 do 16 i 22. Upute su dostupne kao QR kod, ali je numeriranje drugačije i prikazan je drugačiji daljinski upravljač. Probao sam logiku i shvatio neke stvari, ali ostaje rizik da je to pogrešno. Je li moj 2. Klarstein uređaj (pobjednik Sous Vide Garer testa) isti problem i stoga moj zaključak: prodaja je važnija od usluge. Grije li dobro? Još ne znam: srpanj, ali probni rad je u redu.

Geeignet für alle Räume bis 30 m2 Meter.

Pogodan za sve prostorije do 30 m2.

Wärmeleistung ist sehr gut . Temperatur kann man individuell einstellen. Ein schönes Gerät. Stylische Form. Wärmt keine Räume sehr gut und schnell

Izlaz topline je vrlo dobar. Temperatura se može podesiti pojedinačno. Lijep uređaj. Moderan oblik. Ne zagrijava niti jednu prostoriju baš dobro i brzo

Das Gerät sieht toll aus und hat eine gute Heizleistung. Die Lieferung kam verzögert, was aber nicht am Versender, sondern an DHL lag. Gute Kommunikation durch den Versender und sehr schnelle Reaktion auf Nachfragen.

Uređaj izgleda izvrsno i ima dobar kapacitet grijanja. Dostava je kasnila, za što nije kriv pošiljatelj, već DHL. Dobra komunikacija pošiljatelja i vrlo brz odgovor na upite.

Die Infrarotheizung sieht gut aus, heizt schnell auf und durch die Standfüße kann sie in jedem Raum nach Bedarf aufgestellt werden. Das Gerät ist gut über die App zu bedienen. Ich würde sie jederzeit wieder kaufen.

Infracrvena grijalica izgleda dobro, brzo se zagrijava i zahvaljujući nožicama može se postaviti u bilo koju prostoriju po želji. Uređaj je jednostavan za korištenje putem aplikacije. Kupio bih ih ponovno bilo kada.

Die Wärmeleistung ist ok. Mit der Fernbedienung läßt sich das Gerät besser einstellen, als im Bedienfeld. Allerdings ist die Bedienung an sich nicht leicht durchschaubar und die Bedienungsanleitung ist nicht aussagekräftig genug. Preis-Leistungsverhältnis ist im Grunde Ok. Mehr aber auch nicht.

Toplinska snaga je ok. Pomoću daljinskog upravljača uređaj se može bolje podešavati nego na kontrolnoj ploči. Međutim, sam rad nije lako razumjeti, a upute za rad nisu dovoljno smislene. Omjer cijene i performansi je u osnovi ok. Ali ništa više.

Angenehm überrascht funktioniert so wie ich es mir vorgestellt habe

Ugodno iznenađen radi baš onako kako sam zamislio

Hält was es verspricht - super

Radi ono što obećava - odlično

obvious out of the box that this is decently made. the app is simple to sort out and reliable. It makes the room warm, and I don't even have to move. what more does the modern person want?

jasno iz kutije da je ovo pristojno napravljeno. aplikacija je jednostavna za sortiranje i pouzdana. Čini sobu toplom, a ja se ne moram ni micati. što više moderna osoba želi?

Super Produkt. Einfache Bedienung. Sehr zu empfehlen.

Odličan proizvod. Jednostavno rukovanje. Preporučujemo.

Überrascht war ich besonders, als ich nach Hause kam und das Paket sah. Es war nämlich weitaus kleiner, als ich erwartet hatte. Schmal und ohne viel drum herum, wurde mir die Infrarot Heizung geliefert. Als ich sie dann auspackte, fiel mir ihr minimalistisches Design direkt ins Auge. Live ist das Gerät einfach viel besser als auf den Bildern!! Meiner Meinung nach ist dieses Modell für seinen Preis unschlagbar und funktionell. In meiner kleiner Hütte im Garten findet sie also ihren berechtigten Platz.

Posebno sam se iznenadio kada sam došao kući i vidio paket. Zapravo je bio puno manji nego što sam očekivao. Infracrvena grijalica mi je isporučena uska i bez puno oko nje. Kad sam ga raspakirao, za oko mi je zapeo njegov minimalistički dizajn. Uživo uređaj je jednostavno puno bolji nego na slikama! Po mom mišljenju, ovaj model je nenadmašan po cijeni i funkcionalnosti. U mojoj maloj kolibi u vrtu nalazi svoje pravo mjesto.

Die Heizung sieht durch die schwarze Glasfront sehr edel aus. Mitgeliefert werden gebürstete Metallfüße, welche die Optik, wenn man diese in den Raum stellt, nochmals abrundet. Bedienung ist durch die Touchtasten an der Heizung und durch die Fernbedienung sehr einfach. Was mich jedoch ein wenig stört, ist die zugehörige App, welche in meinen Augen noch nicht wirklich gut funktioniert. Hier soll man sich mit dem Facebook Account oder dem Google Account anmelden können, was aber leider nicht funktioniert. Nichts desto trotz ist diese Heizung für alle zu empfehlen, die sich eine extra Heizung zulegen möchten.

Grijač izgleda vrlo otmjeno zahvaljujući crnoj staklenoj prednjoj strani. Uključene su nožice od brušenog metala, koje ponovno zaokružuju izgled kada se postave u prostoriju. Upravljanje je vrlo jednostavno pomoću tipki na dodir na grijaču i daljinskog upravljača. Međutim, ono što me pomalo smeta je povezana aplikacija, koja po mom mišljenju još ne radi dobro. Ovdje biste se trebali moći prijaviti s Facebook računom ili Google računom, što nažalost ne radi. Ipak, ovaj grijač se preporučuje svima koji žele kupiti dodatni grijač.

Die Heizung sieht sehr schön aus und ist auch sehr stabil. Man kann sie an die Wand hängen, ich nutze sie lieber auf dem Boden und dann kann ich sie auch in andere Zimmer stellen. Sie wird schnell warm und das Zimmer auch. Man kann die Einstellungen an der Heizung machen oder über eine Fernbedienung. Über das Handy mag ich das nicht. Ich finde die Heizung sehr schön. Ich habe sie in schwarz gekauft.

Grijač izgleda jako lijepo, a također je i vrlo stabilan. Možete ih objesiti na zid, ja ih radije koristim na podu, a onda ih mogu staviti u druge sobe. Ona se brzo zagrijava, a i soba. Postavke možete izvršiti na grijanju ili putem daljinskog upravljača. Ne sviđa mi se na mobitelu. Jako mi se sviđa grijanje. Kupio sam ih u crnoj boji.

Die Heizung wirkt sehr edel. Betrachtet man sie von vorne wirkt das Design sehr schlank ins integriert sich gut in jeden Raum. Von hinten dagegen sieht man eine nicht ganz so schöne Rückseite. Die Stellfüsse sind ebenfalls edel und praktisch. Sie sollten aber auf jeden Fall mit Filz abgeklebt werden, da sie leicht Scharfkantig sind. Hier hätte der Hersteller bereits mitdenken können und entweder eine Unterlage mitliefern oder die Kanten besser abrunden sollen. Die Bedienung ist einfach. Jedoch sind manche Funktionen entweder auf der Fernbedienung oder aber am Gerät selbst zu tätigen. Das leuchtet nicht ganz ein, warum die Funktionen trotz gleichen Symbolen jeweils an Fernbedienung und gerät etwas anders sind. Die Wärmeleistung ist sehr gut. Am besten stellt man sie vor/unter ein Fenster um eine optimale Effizienz der Raumlufterwärmung zu erzielen. Alles in allem ein sehr gutes Gerät und auf jeden Fall sein Geld wert.

Grijač izgleda vrlo elegantno. Gledajući ga sprijeda, dizajn izgleda vrlo tanko i dobro se uklapa u svaku prostoriju. Sa stražnje strane, s druge strane, možete vidjeti ne tako lijepu stražnju stranu. Podesive nožice također su elegantne i praktične. U svakom slučaju, treba ih maskirati filcom, jer su malo oštri. Proizvođač je ovdje mogao unaprijed razmisliti i uključiti bazu ili bolje zaokružiti rubove. Rad je jednostavan. Međutim, nekim se funkcijama može upravljati na daljinskom upravljaču ili na samom uređaju. Nije sasvim logično zašto su funkcije malo drugačije na daljinskom upravljaču i uređaju unatoč istim simbolima. Izlaz topline je vrlo dobar. Najbolje ih je postaviti ispred/ispod prozora kako bi se postigla optimalna učinkovitost grijanja zraka u prostoriji. Sve u svemu vrlo dobar uređaj i definitivno vrijedan novca.

Das Gerät wurde schnell geliefert. Einstellung lt. Anleitung ging ohne Probleme. Einzig das Starten in den Heizbetrieb fehlt in der Anleitung. Es ist dort nicht beschrieben. Habe ich erst bei You Tube gefunden. Heizung wird schnell warm. Über die Erwärmung des Raumes kann ich noch nichts sagen. Das wird sich in der Zukunft zeigen. Werde dann darüber berichten.

Uređaj je brzo isporučen. Podešavanje prema uputama prošlo je bez problema. Jedino što nedostaje u uputama je kako pokrenuti način grijanja. Tamo nije opisano. Našao sam ga tek na You Tube-u. Grijač se brzo zagrijava. O grijanju sobe još ne mogu ništa reći. To će se pokazati u budućnosti. Tada će izvijestiti o tome.

leider ist die Anleitung eine Katastrophe. Offenbar ganz mies übersetzt. Geht man nach der Anleitung vor, hat man an dem Gerät nicht viel Freude. Mit logischem Menschenverstand kommt man aber auf die richtige Bedienung. Dann ist's gut. Die Hotline des Anbieters ist leider auch nicht zu empfehlen. Trotzdem Kaufempfehlung, vorausgesetzt man kriegt die Bedienung hin.

Nažalost, upute su katastrofa. Očigledno vrlo loše prevedeno. Ako slijedite upute, nećete se baš zabaviti s uređajem. Ali s logičnim zdravim razumom dobivate ispravnu operaciju. Onda je dobro. Nažalost, također se ne preporučuje telefonska linija pružatelja usluga. Ipak, preporuka za kupnju, pod uvjetom da možete pravilno izvesti operaciju.