Balzac Silent 60 napa

Excelente servicio. Instalación fácil. Hace un sonido más alto de lo esperado (65db) de lo que esperaba pero tiene muy buena aspiración. Buena relación Precio/Calidad.

Izvrsna usluga. Jednostavna instalacija. Zvuči glasnije od očekivanog (65db) nego što sam očekivao, ali ima vrlo dobru aspiraciju. Dobar omjer cijene i kvalitete.

La partie inférieure du cache cheminée est bien trop courte pour couvrir la hotte. Ce qui fait que l'on voit la partie inférieure (surtout les côtés) et donc très inesthétique. Il faut être un peu bricoleur pour "réparer" les défauts de basse qualité comme les fixations de la plaque qui font vibrer et un bruit de tôle.
Apparemment certains reçoivent une gaine, moi rien!
Le SAV n'est pas très efficace pour répondre.

Donji dio poklopca dimnjaka je prekratak da pokrije napu. Što znači da vidimo donji dio (osobito bočne strane) i samim tim vrlo neugledno. Morate biti vješti majstor da biste "popravili" nedostatke niske kvalitete kao što su pričvršćivači ploča koji vibriraju i zvuk metala. Očito neki primaju korice, ja ništa! Usluga nakon prodaje nije vrlo učinkovita u odgovoru.

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

Napa se jednostavno sastavlja. Dobro izgleda i dobro je. Što se tiče buke, to je ok, veća usisna snaga ne dolazi ni iz čega. Osvjetljenje ploče za kuhanje je također dobro. Dva dodatna ugljena filtera moraju se naručiti za recirkulacijski način rada; šteta što to nije uključeno. Plavu zaštitnu foliju lako sam skinuo

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

Vetilator je tih, ali ima neuravnoteženost zbog koje cijeli uređaj vibrira.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

Napa je brzo isporučena i stigla je jučer. Odmah je instaliran i naravno odmah isproban. Sve radi kako treba i ostavlja dobar dojam. Omjer cijene i učinka je apsolutno dobar. Ima moju preporuku.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Sve štima, zapravo, malo je bučno, ali nije bitno u kuhinji.

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Ima dobru usisnu snagu za tu cijenu. Šteta samo što se kamin malo klima kod čišćenja. Izgleda vrijedno. Nehrđajući čelik nema zaštitnu prevlaku pa je za čišćenje potrebno malo više posla. Kupila bih ih opet.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Stvarno mi se sviđa vrlo elegantan. Staklo treba puno čistiti, ali se naviknete. Touchpad je ponekad nezgrapan za korištenje, ali nije vrhunski proizvod, toga morate biti svjesni. Sve u svemu, opet bih ih kupio za tu cijenu.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Nažalost bez ugljenog filtra, mora se naručiti posebno.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

Napa ima prekrasan dizajn. Ali nevjerojatno je glasan i beskrajno vibrira čak i na razini 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

Povlačenje okidača je dobro, na to se ne možemo žaliti. Međutim, uređaj je stvarno vrlo glasan, a izrada ostavlja mnogo za poželjeti. Skinuti film s uređaja bio je podvig snage!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Napa za mali proračun ima dobre vrijednosti usisne snage. Da li je njegov posao naravno malo glasan na najvišoj razini, buka vjetra i zraka je normalna. Savjet za sve: za ispušni zrak, također biste trebali pričvrstiti cijev najvećeg promjera, inače će buka i performanse patiti.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Isporuka: Isporuka je dobro zapakirana i s dovoljnom količinom zaštitnog materijala. Sve površine su prekrivene zaštitnim filmom. Konstrukcija: Konstrukcija prema uputama bila je jednostavna i može se izvesti bez problema u optimalnim uvjetima. Ako postoji pomak u zidu ili ako vanjski priključak nije pravilno spojen, morate malo improvizirati. S fleksibilnom duljinom crijeva ovdje možete fleksibilno reagirati. Funkcije: Funkcije su dizajnirane jednostavno. 3 razine za aspirator, svjetlo i mogućnost izmjene filtera. Učinkovitost: Učinkovitost je sasvim dovoljna i također uklanja veće zamućenje bez ikakvih problema. Poanta kritike je obujam članka. Kada radi na najvišoj razini (razina 3), napa je vrlo glasna. Ovdje bi bila poželjna bolja izolacija buke. Zaključak: ako možete napraviti kompromis s volumenom, omjer cijene i učinka je dobar. Samo solidan uređaj.

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Ova napa je već dugo u funkciji. Jako sam zadovoljan njime, osim dvije sitnice: logotip tvrtke se razmrljao pri prvom čišćenju, sljedeći put potpuno nestao (što nema veze s funkcionalnošću) i unutrašnjost preklopa se teško čisti jer ne može se zaključati i uvijek se zatvara kada ga ne držite. Ali sve u svemu dobar dio po poštenoj cijeni.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Sam članak štedi prostor. Kad vam zatreba, rasklopite ga, a inače ostaje kako jest. U svakom slučaju, svjetlo je također praktično. Zapravo je u svakodnevnoj upotrebi. Ponekad čak ostavim ugašeno svjetlo u kuhinji i koristim samo to.Također smatram da je učinak dovoljan - ili nemam što zamjeriti niti mogu reći bilo što negativno o njemu. Kad je uređaj uključen, sada nije tako glasno. Naravno da ga možete čuti, ali sam po sebi nije uznemirujući. Obrada je stvarno dobro napravljena. Stoga i izgleda vrlo kvalitetno. Bez grešaka ili bilo čega. zadovoljna sam.

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Jako jako glasno, ispušni zrak nakon prelaska na cirkulirajući (sa 2x(!) filtera od aktivnog ugljena) zamjenjuje ventilator u cijeloj kuhinji, vuče kao juha od štuke na sve strane..... Inače vrhunski dizajn, usluga i kvaliteta i . O. Vrhunski uređaj za priključak odvodnog zraka prema van, dosta neprikladan samo za unutra (cirkulirajući zrak)!

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Nažalost, u ovu napu su ugrađene dvije različite LED diode.Žuto i bijelo svjetlo.Nije toliko bitno, ali izgleda malo čudno. Ali nismo smislili kako doći do LED dioda da ih promijenimo.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

Napa je vrlo bučna. Na razini 2 više ne možete razgovarati stojeći za štednjakom. Snaga usisavanja je velika. Lako se čisti posebnim sredstvom za čišćenje nehrđajućeg čelika. Zadovoljan sam cijenom, ali sljedeći put bih potrošio više novca...

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

odličan uređaj samo me 2 sitnice muče. 1. ugljeni filtri bi trebali biti ponuđeni u isto vrijeme tako da ih ne morate kupovati od drugog trgovca i 2. svjetlo bi se trebalo upaliti odmah kada pritisnete prekidač za svjetlo, a ne uključiti i napu. Ovo su naravno samo prijedlozi za poboljšanje, jer napa izgleda sjajno, a također i radi

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Ova napa izgleda elegantno i nenadmašna je po ovoj cijeni, ali nažalost ima i nedostataka, kao što je opisano u nastavku. + dizajn + usisna snaga + način rada - kabel za napajanje je vrlo nepovoljno pričvršćen i nalazi se iza nape na takav način da se ne može objesiti u ravnini sa zidom - osovina za ispušnu cijev je izrađena od vrlo tankog lima - ovo tijekom projektiranja pretpostavljeno je da ispušni zrak ide do stropa. Ali postoji također - kao u mojoj kuhinji - potreba da se ispušni zrak usmjeri kroz vanjski zid pod kutom od 90 stupnjeva. Tada, naravno, nema potrebe za ugradnjom ploče za dimnjak. Moram sam napraviti oblogu za ispušno crijevo! Budući da su negativni bodovi veći od negativnih bodova (osobito priključak struje i nepostojanje bočnog odvodnog kanala), mogu mu dati samo tri zvjezdice, unatoč inače dobroj napi.