[Raspakirano] Vinea ugradbena napa

Ideal für die Ferienwohnung recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Idealan za apartman, prilično velike usisne snage i savršeno pristaje našoj novoj kuhinji.

recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Prilično velika usisna snaga i savršeno pristaje našoj novoj kuhinji.

Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Izgleda stvarno sjajno i jako joj je dobro. Nije previše glasno, ali nije ni jako tiho. 5/5 zvjezdica!

Sieht modern aus und macht sich gut! Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Izgleda moderno i dobro izgleda! Izgleda stvarno sjajno i jako joj je dobro. Nije previše glasno, ali nije ni jako tiho. 5/5 zvjezdica!

article correct, qui répond à mon besoin.

Ispravan članak, koji zadovoljava moje potrebe.

produit conforme à mes attentes

Proizvod je u skladu s mojim očekivanjima

Das Produkt war minimal im.Eck beschädigt obwohl gut verpackt, habe es trotzdem behalten. Der Einbau in Eigenleistung war in Ordnung. Der Geräuchpegel ist wie bei der alten vor 20 Jahren aber die Saugleistung besser. Das Aussehen passt und die Beleuchtung ist gut.

Proizvod je minimalno oštećen u kutu, iako dobro zapakiran, svejedno sam ga zadržala. Instalacija koju ste sami postavili bila je u redu. Razina buke je kao ona stara prije 20 godina, ali je usisna snaga bolja. Izgled odgovara i osvjetljenje je dobro.

-

-

Hoher Geräuschpegel, aber spitze Saugleistung

Visoka razina buke, ali velika usisna snaga

Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Zadovoljan sam svojom crnom kapuljačom. I ona još uvijek dobro izgleda.

Bin zufrieden Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Zadovoljan sam Zadovoljan sam svojom crnom aspiratorom. I ona dobro izgleda.

Die Abzugshaube ist für diesen Preis ein super Gerät. Allerdings gibt es von mir einen Stern weniger, wegen der doch hohen Geräuschentwicklung. Die Saugleistung ist sehr gut. Die Filter sind leicht zu entnehmen und einzusetzen. Die Montageanleitung beschränkt sich auf ein paar Bildchen. Da ist noch Verbesserungsspielraum. Das Gerät ist jetzt seit mehreren Wochen im Einsatz und wir sind damit sehr zufrieden.

Aspirator je izvrstan uređaj za ovu cijenu. Međutim, dajem mu jednu zvjezdicu manje zbog visoke razine buke. Snaga usisavanja je vrlo dobra. Filteri se lako uklanjaju i umeću. Upute za sastavljanje ograničene su na nekoliko slika. Ima još prostora za napredak. Uređaj je u upotrebi već nekoliko tjedana i jako smo zadovoljni.

Sehr dünnes Material das man schon sehr vorsichtig montieren sollte damit es sich nicht verwindet. Scharfe Kanten innen, vorsichtig handhaben.Saugleistung ist gut mit der zu erwartenden Geräuschentwicklung. Das mitgelieferte Montagematerial ist allenfalls für eine elektrische Zahnbüerste verwendbar, aber eine leichte.... Aber das ist mitlerweile ja so üblich das man generell irgendwelches Billigmaterial dazu gibt. Hauptsache man kan schreiben "Befestigungsmaterial inklusive" Optisch ok.

Vrlo tanak materijal koji treba vrlo pažljivo montirati kako se ne bi uvrnuo. Oštri rubovi iznutra, rukujte pažljivo. Usisna snaga je dobra uz očekivanu buku. Isporučeni materijal za sastavljanje može se u najboljem slučaju koristiti za električnu četkicu za zube, ali onu laganu... Ali to je sada toliko uobičajeno da obično dodajete neku vrstu jeftinog materijala. Glavna stvar je da možete napisati "Montažni materijal uključen" Optički ok.

Super leise

Super tiho

Top Gerät

Vrhunski uređaj

Absolviert seinen Dienst geräuschvoll aber effektiv. Macht dass was es soll zum guten Preis.

Svoju dužnost obavlja bučno, ali učinkovito. Radi ono što bi trebao raditi po dobroj cijeni.

Leider wurde die Abzugshaube beschädigt angeliefert. Es war aber zur Funktionalität nicht maßgebend. Es wurde mir sofort ein Rabatt angeboten, den ich dann auch akzeptiert habe. Die Abzugshaube war sehr gut verpackt und sieht eingebaut sehr hübsch aus. Für mein Geschmack ist sie aber etwas zu laut (sogar schon mit Stufe 1). Die Saugleistung ist in Ordnung.

Nažalost, napa je isporučena oštećena. No, to nije bilo presudno za funkcionalnost. Odmah mi je ponuđen popust koji sam prihvatio. Napa je vrlo dobro upakirana i izgleda vrlo lijepo postavljena. Za moj ukus, međutim, malo je preglasan (čak i na razini 1). Snaga usisavanja je u redu.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Geräuschpegel sehr hoch, sonst super

Medij se nije mogao učitati. Razina buke vrlo visoka, inače odlična

Die Dunstabzughaube von Klarstein ist vom Aussehen und Saugleistung in Ordnung. leider ist sie bereits in der ersten Stufe sehr laut.

Klarstein napa je okej što se tiče izgleda i snage usisavanja. Nažalost, već u prvoj fazi je vrlo glasno.

malgré une isolation acoustique, et un classement catégorie A, hotte assez bruyante par contre très efficace.

unatoč zvučnoj izolaciji i kategoriji A, napa je prilično bučna, ali vrlo učinkovita.

Das Gerät saugt ok aber dafür ist das Gerät schon erste Stufe ziemlich laut.

Uređaj je u redu, ali uređaj je već u prvoj fazi prilično glasan.

La hotte présente bien, mais les matériaux font un peu cheap (bon marché), de plus la maîtrise de l'usinage n'est pas là (le plis de la tolle ou vient se fixer le moteur présenté des bosses, la hotte reste bruyante, et on ne perçoit pas vraiment la difference de bruit entre les 3 puissances d'aspiration.

Hauba izgleda dobro, ali materijali su malo jeftini, štoviše, majstorstvo strojne obrade nije tu (nabori tkanine gdje je motor fiksiran predstavljaju neravnine, hauba ostaje bučna, a mi zapravo ne primjećujemo razliku u buci između 3 usisne snage.

Haube mit ein Paar Handgriffen eingebaut, Saugleistung gur, leider ist die Abstufung zwischen der 1 und der 3 Stufe nicht groß, somit hat man das Gefühl die läuft in der 2 stufe an, Preis Leistung Gut.

Napa ugrađena s par ručica, usisna snaga je odlična, nažalost gradacija između 1. i 3. razine nije velika pa imate osjećaj da počinje u 2. razini, cijena-performanse dobar.

Der Einbau in Unterbaumontage ist sicherlich einfach. Ich musste jedoch die Lüftereinheit in den Hängeschrank verbauen und hab mir dazu entsprechende Winkel zur Befestigung angefertigt. Dafür hab ich ne Menge Kopffreiheit über dem Herd gewonnen und die Saugleistung reicht aus um die Dämpfe kraftvoll abzusaugen. Wer es jedoch leiser bevorzugt ist hier an der falschen Adresse.

Ugradnja u podkonstrukciju je svakako jednostavna. Međutim, morao sam ugraditi ventilatorsku jedinicu u zidni ormarić i napraviti odgovarajuće nosače za pričvršćivanje. Ali dobio sam puno prostora za glavu u odnosu na štednjak, a usisna snaga je dovoljna za snažno usisavanje para. Međutim, ako vam je draže tiše, došli ste na krivo mjesto.

Verarbeitung gut. Leider für mein Schrankt nicht kompatibel. Rücksendung problemlos.

obrada dobra. Nažalost nije kompatibilan s mojom garderobom. Jednostavan povratak.

Erfüllt ihren Zweck. Passt genau und sieht nicht schlecht aus. Die Saugkraft ist auch ausreichend. Jedoch ist sie auf höchster Stufe extrem laut. Sonst passt das Preisleistungsverhältnis.

Služi svojoj svrsi. Dobro pristaje i ne izgleda loše. Usisna snaga je također dovoljna. Međutim, na najvišoj razini je izuzetno glasan. Inače vrijednost za novac odgovara.

Gut Verpackt äusserlich unbeschädigt kam die FlachSchirmdunstabzugshaube mit toller3 Stufen Frontbedienung und Energieklasse A Bbesser als wie beschrieben sogar mit LED Strahler anstatt Halloogen Licht. Leider musste ich die Haube wegen eines Defekt am Fettfilter mit hilfe von Amazon am Lieferanten zurücksenden! Verpackungs Fehler: denn das Befestigungs Matterial lag unter der Haube am Fettfilter Schade - aber auch nach 3 Tagen keine Antwort vom Lieferanten kein guter Service.

Aspirator ravnog ekrana stigao je dobro zapakiran i izvana neoštećen s odličnom prednjom komandom u 3 razine i energetskim razredom A B, boljim od opisanog, čak i s LED reflektorima umjesto Halloogen svjetla. Nažalost, morao sam uz pomoć Amazona vratiti napu dobavljaču zbog kvara na filtru za masnoću! Pogreška pakiranja: jer je materijal za pričvršćivanje bio ispod poklopca na filtru za masnoću. Šteta - ali ni nakon 3 dana nije bilo odgovora od dobavljača, nije dobra usluga.

Installation tes facile..un peu bruyantes...

Jednostavna instalacija...malo bučno...

Excellente puissance d'aspiration, filtres en inox faciles à nettoyer.

Izvrsna usisna snaga, filtri od nehrđajućeg čelika koji se lako čiste.

Très bien pour le prix!

Vrlo dobar za cijenu!

Livraison rapide. Installation réussi pour 2 novices (on a un peu galèré mais avec qqs tutos, on a réussi). Effectivement très bruyante dès le 1er niveau d’aspiration mais vu le prix... Bref elle fait le job donc je suis contente du rapport qualité prix.

Brza dostava. Uspješna instalacija za 2 novaka (malo smo se mučili, ali uz nekoliko tutorijala, uspjeli smo). Doista vrlo bučan od prve razine usisavanja, ali s obzirom na cijenu... Ukratko, obavlja posao tako da sam zadovoljan omjerom cijene i kvalitete.

Facile à encastrer

Lako se postavlja

Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Napu smo pustili u rad prije otprilike šest mjeseci. Uz manje prenamjene uspjeli smo je ugraditi u postojeći ormar umjesto Ikea nape. Uz našu tamnu kuhinju dobro pristaje uska, crna upravljačka ploča. Svjetlo dobro osvjetljava ploču za kuhanje. Na razini 1 (mi koristimo napu gotovo isključivo na ovoj razini) sve se dobro izvlači. Nažalost, nije baš tih (ovo smo već čitali), tako da razina buke naglo raste na višim razinama. Zaključak: Zadovoljni smo i kupili bismo napu (od travnja 2020.) drugi put.

Gutes Preis- Leistungsverhältnis Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Dobar omjer cijene i kvalitete Napu smo pustili u rad prije otprilike šest mjeseci. Manjim renoviranjem uspjeli smo je ugraditi u postojeći ormarić umjesto Ikea nape. Uz našu tamnu kuhinju dobro pristaje uska, crna upravljačka letvica. Svjetlo dobro osvjetljava ploču za kuhanje. Na razini 1 (napu koristimo gotovo isključivo na ovoj razini) sve je dobro usisano. Nažalost, nije baš tih (ovo smo već čitali), pa razina buke znatno raste na višim postavkama. Zaključak: Zadovoljni smo i kupili bismo napu drugi put (od travnja 2020.).

produit correspond à notre attente conseillerais l'achat Très satisfait

proizvod odgovara našim očekivanjima preporučio bih kupnju Vrlo zadovoljan

Super hotte, rien à redire. Bonne aspiration, moins bruyante que mon ancienne hotte. Beau design

Izvrsna hauba, nema za prigovoriti. Dobar usis, manje bučan od moje stare nape. Prekrasan dizajn

la misr en route est parfaite et cela convient parfaitement

početak je savršen i savršeno odgovara

Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Nažalost, ugradbene dimenzije artikla nisu odgovarale. Nažalost, to je bilo moguće tek nakon skidanja stare nape

Soweit war alles in Ordnung würde ohne Beanstandungen zurück genommen Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Do sada je sve bilo u redu, uzeo bi ga natrag bez ikakvih pritužbi. Nažalost, dimenzije za ugradnju nisu odgovarale, to je bilo moguće tek nakon uklanjanja stare nape

Bonne hotte téléscopique mais pas facile à placer dans le mobilier de cuisine IKEA pour un " néophyte cuisiniste" comme moi mais j'ai réussi à tout faire tenir .Dommage que l'éclairage ne soit pas du type LED mais halogène toutefois cela éclaire bien .

Dobra teleskopska napa, ali nije je lako postaviti u IKEA kuhinjski namještaj za "novopečenog kuhinjskog dizajnera" kao što sam ja, ali sam uspio sve uklopiti. Rasvjeta nije LED nego halogena, ali dobro svijetli.

Bien c est ce dont je desirais

Pa to sam i htjela

Cette hotte est très bien dans notre nouvelle cuisine intégrée, elle aspire avec puissance. Le seul soucis est que mon mari a dû créer le caisson pour qu'elle soit suspendue.

Ova napa je jako dobra u našoj novoj integriranoj kuhinji, snažno usisava. Jedini problem je što je moj muž morao napraviti kutiju da bi visila.

Très bien mais fais du bruit car moteur puissant

Vrlo dobar, ali stvara buku zbog snažnog motora

Très pratique d'utilisation. Esthétique. Seul petit bémol la marque Klarstein sur la façade est posée de travers..

Vrlo praktičan za korištenje. Estetski. Jedina mana je što je marka Klarstein na fasadi postavljena nakrivo.

Facile à mettre en place. Encombrement réduit pour petite cuisine de 20 m2. Bonne Aspiration. Un peu bruyant mais bon,c'est une cuisine. A voir dans le temps si ça tiens le coup

Lako se postavlja na mjesto. Smanjena potreba za prostorom za malu kuhinju od 20 m2. Dobro usisavanje. Malo je bučno, ali hej, to je kuhinja. Da vidim s vremenom hoće li izdržati

Montage compliqué

Komplicirana montaža

Cette hotte aspirante est donne une très bonne impression au déballage, l'envoi est soigné et elle est bien protégée. Elle est faite pour s'installer dans les cuisines modernes est assez plates. Le tiroir est très utile pour mettre plusieurs chose à chauffer dessous sans emcombrer quand on en à plus besoin. L'aspiration est très puissante j'en suis surpris et l'éclairage est également bon. Tout le montage est fournis j'en suis ravis.

Ova napa ostavlja vrlo dobar dojam kada se raspakira, otprema se pažljivo i dobro je zaštićena. Napravljen je za ugradnju u moderne kuhinje i prilično je ravan. Ladica je vrlo korisna za stavljanje nekoliko stvari koje se griju ispod, a da ne zauzimaju prostor kada vam više ne trebaju. Usisavanje je vrlo snažno, iznenađen sam, a i osvjetljenje je dobro. Sav sklop je osiguran, oduševljen sam.