Kućica za vjeverice

Le toit bitumé est très efficace pour rendre cette mangeoire résistante aux intempéries. Le nourrissage est facile, on remplit derrière le petit plexiglas et la nourriture descend au fur et à mesure que les écureuils (ou autres ;)) mangent. En service en extérieur depuis 3 ans, ce produit est resté en parfait état. Je recommande !

Bitumenski krov je vrlo učinkovit u čini ovu hranilicu otpornom na loše vremenske uvjete. Hranjenje je jednostavno, napunite ga iza malog pleksiglasa i hrana ide dolje dok vjeverice (ili drugi ;)) jedu. U vanjskoj upotrebi 3 godine, ovaj je proizvod ostao u savršenom stanju. Preporučam !

Zu erst habe ich den Kobel mit Wetterfester Farbe gestrichen. Dann wurde er an einen Nussbaum befestigt. Jetzt warte ich nur noch, dass das Eichhörnchen sein Zuhause annimmt. Sonst alles gut. Über Haltbarkeit und Rebustheit kann ich noch keine Angaben machen, da ich den Kobel erst vor kurzem erhalten habe. Warte wir den Winter ab.

Prvo sam obojio Kobel bojom otpornom na vremenske uvjete. Zatim je bio pričvršćen za stablo oraha. Sad samo čekam da vjeverica odnese kući. Inače sve dobro. O trajnosti i robusnosti još ne mogu reći jer sam Kobel dobio tek nedavno. Pričekajmo zimu.

Gefällt uns wirklich gut und es ist echt groß!Alles Bestens.

Jako nam se sviđa i stvarno je velik!Sve je super.

super Qualität

odlična kvaliteta

Das Eichhörnchenhaus ist für das Geld stabil. Preis Leistungsverhältnis stimmt

Kućica za vjeverice je solidna za te novce. Vrijednost za novac je prava

Kam leider etwas kaputt an, habe es einfach wieder repariert. Es sieht sehr gut im Baum aus, aber Eichhörnchen sind noch nicht eingezogen.

Nažalost, nešto je stiglo pokvareno, samo sam to ponovno popravio. Na drvetu izgleda vrlo dobro, ali vjeverice se još nisu uselile.

Noch keiner eingezogen

Još se nitko nije uselio

Schönes Häuschen, solide verarbeitet. Ob es den Eichhörnchen auch gefällt bleibt abzuwarten ;) notfalls sicher den Vögeln.

Lijepa kućica, solidno napravljena. Ostaje za vidjeti hoće li se to svidjeti i vjevericama ;) po potrebi i pticama.

Gute Qualität, sauber verarbeitet Eichhörnchen freuen sich

Dobra kvaliteta, čista izrada Vjeverice su sretne

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

na recepciji krov više nije držao. bio je zalijepljen i fiksiran šiljcima prije pokrivanja nekom vrstom bitumenskog krova, tako da ga je bilo nemoguće vratiti u stanje kakvo je bilo. Jednostavno sam odrezala krajeve koji su stršali pa ih ponovno zalijepila, to je onda držalo. osim ove male neugodnosti, hranilica je prilično lijepa. možemo ga objesiti, odlučili smo ga uglaviti među debla našeg velikog stabla lijeske. stavili smo nekoliko oraha u nadu da ćemo privući vjeverice...

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

na recepciji krov više nije držao. bio je zalijepljen i fiksiran šiljcima prije pokrivanja nekom vrstom bitumenskog krova, tako da ga je bilo nemoguće vratiti kako je bio. Jednostavno sam odrezala krajeve koji su stršali pa ih ponovno zalijepila, to je onda držalo. osim ove male neugodnosti, hranilica je prilično lijepa. možemo ga objesiti, odlučili smo ga uglaviti među debla našeg velikog stabla lijeske. stavili smo nekoliko oraha u nadu da ćemo privući vjeverice...

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Imajući stablo oraha, mislim da vjeverice moraju doći. Već sam to vidio, ali to vrlo rijetko priznajem. No, ipak sam uspio fotografirati jednog s orahom u šapama. Voće uvijek ostavim za životinje i naravno orahe za vjeverice. Ali padaju na tlo, a neki završe zgnječeni pod nogama. Sa ovom hranilicom ću moći dobro zaštititi orahe za njih i jednostavno ugraditi u stablo oraha pošto oni tamo već dolaze. Samo ću im olakšati život stavljajući im na raspolaganje čistu, suhu žetvu. Sada znam da i puhovi dolaze po orahe. Upravo su mi prevarili ¾ žetve koju sam stavio u staju... Pa, glavno je da orasi koriste životinji.

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Imajući stablo oraha, mislim da vjeverice moraju doći. Već sam to vidio, ali to vrlo rijetko priznajem. No, ipak sam uspio fotografirati jednog s orahom u šapama. Voće uvijek ostavim za životinje i naravno orahe za vjeverice. Ali padaju na tlo, a neki završe zgnječeni pod nogama. Sa ovom hranilicom ću moći dobro zaštititi orahe za njih i jednostavno ugraditi u stablo oraha jer oni tamo već dolaze. Samo ću im olakšati život stavljajući im na raspolaganje čistu, suhu žetvu. Sada znam da i puhovi dolaze po orahe. Upravo su mi prevarili ¾ žetve koju sam stavio u staju... Pa, glavno je da orasi koriste životinji.

Der Kobel ist gut gearbeitet, allerdings passt die Leiste zur Aufhängung nicht zwischen die vorgesehene Lücke. sie ist viel zu breit.

Kobel je dobro napravljen, ali šipka za vješanje ne staje između predviđenog razmaka. preširok je.

Je trouve cette mangeoire pour écureuil joliment faite. Un plexiglass permet d’avoir toujours à vue le niveau de nourriture présent dans le compartiment. Pour la fixer, j’ai préféré mettre une vis qui traverse le fond de la mangeoire, car la rainure ou l’on doit normalement faire glisser la tête de vis (Vis non fournie) ne m’inspirait pas confiance, d’autant plus que le bois est très tendre… J’ai également percé 3 trous dans la planche du fond pour éviter à l’eau de trop stagner lorsque la pluie rentre dedans. Cela crée également un passage d’air utile pour ventiler le fond en période humide. Attention : Je vous conseille de bien réfléchir à l’endroit où vous aller positionner cette mangeoire, qui va habituer les écureuils à venir chercher leur nourriture à cet endroit. Sachant que les écureuils aiment bien planquer la nourriture qu’ils trouvent, pour la manger plus tard ou dans un endroit plus sécurisant pour eux, évitez donc de mettre cette mangeoire à proximité du stationnement de votre véhicule, En effet, ils affectionnent particulièrement les compartiments moteur, avec le risque qu’ils dégradent les faisceaux électriques. Je recommande cette mangeoire pour écureuils. J’espère que mon commentaire aura permis de vous éclairer sur ce produit, si c’est le cas, n’hésitez pas à cliquer sur la mention "Utile".

Smatram da je ova hranilica za vjeverice prekrasno napravljena. Pleksiglas vam omogućuje da uvijek imate na vidiku razinu hrane koja se nalazi u odjeljku. Da to popravim, radije sam stavio vijak koji prolazi kroz dno dodavača, jer mi utor u koji inače morate gurnuti glavu vijka (vijak nije priložen) nije ulijevao povjerenje, pogotovo što je drvo jako mekano ... Također sam izbušio 3 rupe u donjoj dasci kako bih spriječio previše stagnacije vode kad pada kiša. Ovo također stvara koristan prolaz zraka za ventilaciju dna u vlažnim razdobljima. Upozorenje: Savjetujem vam da dobro razmislite gdje ćete postaviti ovu hranilicu, koja će naviknuti vjeverice da dolaze i traže svoju hranu na ovom mjestu. Znajući da vjeverice vole sakriti hranu koju pronađu, kako bi je pojele kasnije ili na neko sigurnije mjesto, izbjegavajte stavljati ovu hranilicu u blizini parkirališta vašeg vozila od njih koji oštećuju električne kabele. Preporučam ovu hranilicu za vjeverice. Nadam se da vam je moj komentar pomogao da prosvijetlite ovaj proizvod, ako je to slučaj, ne ustručavajte se kliknuti na spomen "Korisno".

L'hiver est une période difficile pour les oiseaux mais aussi pour les petits rongeurs. Or les écureuils n’hibernent pas. Tous les matins, Nestor, l'écureuil roux à grande queue du quartier, vient nous rendre visite et récupérer les graines de tournesol et les cacahouètes présentes dans les mangeoires à oiseaux, que j'approvisionne chaque jour et tout au long de l'année. Il est intéressant de savoir qu'octobre est le mois des écureuils ! En effet, à partir de ce mois, est venu le temps des récoltes pour préparer l'hiver ..... On peut les aider en installant une mangeoire – de préférence en bois brut – fixée sur un arbre, à une hauteur minimum de 2 mètres, et éloignée des mangeoires à oiseaux. L'idéal est de remplir la mangeoire avec des graines, des noix ou encore des morceaux de fruits et légumes. J'ai opté, pour ma part, pour des mélanges tout prêts que j'ai trouvés et commandés sur le site d'Amazon. Cette mangeoire est esthétiquement super belle. Elle a la forme d'une petite maisonnette avec une toiture, à deux pans, recouverte d'un feutre étanche (celui que l'on utilise pour les abris de jardin). Quant à la partie qui va recevoir les graines, elle est protégée des intempéries par une vitre en plexiglass qui permet également de savoir où en sont les réserves et s'il est temps de réapprovisionner la mangeoire ! Je conseille d'y faire quelques petits trous dans le fond pour permettre à l'humidité ou à l'eau qui pourrait s'y infiltrer de s'évacuer plus facilement ..... L'avancée de toit de 2 cm aurait méritée d'être plus profonde, je pense ! A l'avant, une petite « terrasse » (16,8 cm de large pour 12,8 de profondeur), aux bords arrondis, permet à l'écureuil de se poser, d'observer et d'envisager la stratégie à adopter pour récupérer les graines mais aussi de manger sans s'éloigner de ce fast-food ! Par contre, ce système de stockage a un inconvénient, c'est qu'il n'empêche pas d'autres rongeurs de venir se nourrir (mulots, souris notamment) ..... Donc, pour ma part, j'ai décidé de la garder suffisamment éloignée de la maison pour éviter que les rongeurs indésirables viennent nicher chez nous ! Au vu du poids de la mangeoire (1320 g à vide), et du fait qu'elle est destinée à être fixée avec une seule vis à l'arrière, il faut veiller à que cette fixation soit solide. Je pense que Nestor devrait être content d'avoir sa propre mangeoire qu'il n'aura plus à partager avec ses amies les mésanges et chardonnerets ! C'est une belle réalisation, aux finitions soignées que je recommande à tous les amoureux de ces petites bébêtes ! Personnellement, je suis enchantée d'avoir pu me la commander. Malgré tout, l'avancée de toit quasi-inexistant lui fait tout de même perdre 1 étoile à la note maximale !

Zima je teško razdoblje za ptice ali i za male glodavce. Ali vjeverice ne spavaju zimski san. Svakog jutra, Nestor, susjedska dugorepa crvena vjeverica, dolazi nam u posjet i skuplja sjemenke suncokreta i kikiriki iz hranilica za ptice, koje čuvam svaki dan i tijekom cijele godine. Zanimljivo je da je listopad mjesec vjeverica! Doista, od ovog mjeseca je došlo vrijeme žetve za pripremu zime..... Možemo im pomoći postavljanjem hranilice - po mogućnosti od sirovog drva - pričvršćene na drvo, na minimalnoj visini od 2 metra, i dalje od hranilice za ptice. Idealno je hranilicu napuniti sjemenkama, orašastim plodovima ili čak komadićima voća i povrća. Ja sam se sa svoje strane odlučila za gotove smjese koje sam pronašla i naručila na Amazon stranici. Ova hranilica je estetski super lijepa. Ima oblik male kućice s dvostranim krovom, prekrivenim vodootpornim filcem (onakav za vrtne kućice). Što se tiče dijela koji će primiti sjeme, on je zaštićen od vremenskih nepogoda prozorom od pleksiglasa koji također omogućuje da znate gdje su rezerve i je li vrijeme za obnavljanje hranilice! Preporučam da napravite nekoliko malih rupa na dnu kako biste omogućili vlazi ili vodi koja bi mogla lakše pobjeći..... Krovni prepust od 2 cm bi zasluženo bio dublji! Na prednjoj strani, mala "terasa" (16,8 cm široka i 12,8 cm duboka), sa zaobljenim rubovima, omogućuje vjeverici da se odmori, promatra i razmotri strategiju koju treba usvojiti za sakupljanje sjemenki, ali i jede bez odlaska daleko od ove brze hrane ! S druge strane, ovaj sustav skladištenja ima manu, a to je da ne sprječava druge glodavce da se dođu hraniti (miševi, posebno miševi)... Pa sam ga sa svoje strane odlučio držati dovoljno daleko od kuću kako bismo spriječili gniježđenje neželjenih glodavaca u našem domu! S obzirom na težinu hranilice (1320 g prazna) i činjenicu da je predviđena za pričvršćivanje jednim vijkom na stražnjoj strani, potrebno je paziti da ovo pričvršćivanje bude čvrsto. Mislim da bi Nestor trebao biti sretan što ima vlastitu hranilicu koju više neće morati dijeliti sa svojim prijateljima sjenicama i češljugarima! To je prekrasna kreacija, s pažljivom završnom obradom koju preporučujem svim ljubiteljima ovih malih stvorenja! Osobno sam presretan što sam ga mogao naručiti. Unatoč svemu, zbog gotovo nepostojećeg krovnog prevjesa gubi 1 zvjezdicu u maksimalnoj ocjeni!

Das Eichhörnchen Haus macht einen soliden Eindruck und entspricht voll und ganz meinen Erwartungen. Das Haus besteht aus einem kleinen überdachtem Apartment mit zwei Zugängen und Balkon. Damit dürften alle Wünsche für die Nager erfüllt sein. Jetzt heißt es nur noch warten, bis das erste Eichhörnchen in meinem Garten ein neues Zuhause findet.

Kućica za vjeverice ostavlja solidan dojam i u potpunosti ispunjava moja očekivanja. Kuća se sastoji od malog natkrivenog stana sa dva ulaza i balkonom. Ovo bi glodavcima trebalo ispuniti sve želje. Sada samo čekam da prva vjeverica pronađe novi dom u mom vrtu.

Le petit mangeoire est mignon et bien conçu. Aucun problème de casse à l'arrivée. Néanmoins, le toiture a des petits grains qui se sont désolidarisés et trainaient au fond du carton. Résultat, j'en ai mis plein par terre au moment de l'ouverture. Faites donc bien attention. Autrement, la petite vitre en plexi est pratique pour voir le niveau de fruits à coque (noix, avoine, graines de tournesol). Je regrette que le toit ne se prolonge pas un peu plus vers l'avant. A l'arrière on trouve une encoche pour suspendre le mangeoire à un arbre. La qualité est plutôt bonne, l'ensemble est bien emboité et solide. Pour l'instant, je n'en ai encore pas vu se nourrir mais je pense qu'il faut être patient. Je l'ai suspendu avec une échelle à 2 mètres de haut sur un des arbres , soyons patient ! En tout les cas même s'ils ne viennent pas tout de suite, cela ajoute une petite touche déco.

Mala hranilica je slatka i dobro dizajnirana. Nema problema s lomom po dolasku. Međutim, na krovu ima malih zrnaca koja su se odvojila i ležala su na dnu kartona. Kao rezultat toga, puno sam ih stavio na tlo kad sam ih otvorio. Pa budi oprezan. Inače, prozorčić od pleksiglasa praktičan je za pregled razine orašastih plodova (orasi, zob, suncokret). Žao mi je što se krov ne proteže malo naprijed. Sa stražnje strane nalazi se urez za vješanje hranilice na drvo. Kvaliteta je prilično dobra, cijela stvar je dobro namještena i čvrsta. Do sada nisam vidio nikakvo hranjenje, ali mislim da moramo biti strpljivi. Objesio sam ga ljestvama visokim 2 metra na jedno stablo, strpimo se! U svakom slučaju, čak i ako ne dođu odmah, to daje malo ukrasa.

Le toit n'est pas amovible, ce qui gène un peu pour l'installer : Je m'en suis sorti en faisant l'avant trou à partir de l'extérieur (avec une simple vis) et en vissant ensuite dedans (la vis étant calée) J'aurais préféré que le toit dépasse un peu plus, mais d'expérience avec mon ancienne boite, même sans traitement ça dure une dizaine d'années. Il fait savoir se montrer patient, on ne voit pas d'écureuil du jour au lendemain. Cela peut prendre quelques semaines avant qu'un acrobate s'y glisse voire plus si elle est située près de la maison. Ajoutez la nourriture (viellez noix, noisettes, glands, tournesol) avant de vous absenter : Ces petites bêtes sont farouches au début, et vous les habituerez ainsi plus facilement à votre jardin. Ensuite, c'est tout bon

Krov se ne može skinuti, što malo otežava postavljanje: uspio sam tako što sam napravio prvu rupu izvana (običnim vijkom), a zatim zavrnuo unutra (vijak je bio uglavljen) Više bih volio da je krov stršio malo više, ali iz iskustva s mojom starom kutijom, čak i bez tretmana traje desetak godina. Kaže strpljenja, vjeverica se ne vidi preko noći. Može proći nekoliko tjedana dok akrobat ne uđe, ili čak i duže ako se nalazi u blizini kuće. Dodajte hranu (stare orahe, lješnjake, žireve, suncokrete) prije odlaska: Ova su mala bića u početku sramežljiva, pa ćete ih lakše naviknuti na svoj vrt. Onda je sve u redu