Hranilica za ptice

Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Prave veličine za balkonsku ogradu i jako je dobro prihvaćen od strane moje vrapčje družine.

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Proizvod je stvarno lijep s estetskog, ali i funkcionalnog gledišta. Ali je preskup za vrstu proizvoda. Ne dobivate veliku vrijednost za novac u smislu omjera kvalitete i cijene. Bit će potrebno testirati ga tijekom vremena kako bi se shvatila stvarna trajnost materijala, izloženih (iako ne izravno) vremenskim uvjetima.

Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Nakon što su naše crne riđovke nekoliko puta bezuspješno pokušale sagraditi gnijezdo na gredi naše krošnje, poklonili smo im ovu kutiju. Prihvatili su ga odmah prvi dan i uspješno su se razmnožili u njemu.

Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Dobro izgleda i jako je dobro napravljen. Nadam se da će i ptice to prihvatiti.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Koristi se za vrtne ptice. Vrlo dobro za njih. Ne zaboravite obojiti drvo. Nije baš lako čistiti inače je vrlo popularan kod ptica.

Recht nett

Prilično lijepo

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Skidam samo jednu zvjezdicu za cijenu. Još uvijek je skupo za ono što jest.

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Stanica robusnog izgleda, postavljena prije 3 mjeseca, savršeno ispunjava svoju ulogu. Sjemenke su dobro zaštićene. Prije montaže sam ga lakirao i ostao je u novom stanju.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Savršeno, kutija samo čeka ptičice.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Već sastavljen, jednostavan za korištenje, nema sirovog laka za drvo.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Tako da ptice jedu u skloništu

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Ova postaja izgleda dobro napravljena. Dobivena danas, odlučila sam je lakirati marine lakom za bolju postojanost jer je drvo sirovo. Možemo žaliti što drvo nije lakirano. S druge strane, moj krov nije zelen kao što piše u opisu i nije zaštićeniji od ostalih. Stanica je velika, kvalitetno završena. Sveukupno dobro iznenađenje.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Jako lijepo! Kućica za ptice je jako lijepa. Materijal je jako dobar, nije impregniran i jako lijepo obrađen. Montaža je jednostavno svejedno koju ćete varijantu odabrati. Bočna vrata sam na početku ostavila otvorena kako bi ptice lakše otkrile hranu. Imamo 2 vjeverice u vrtu koje vole ukrasti ptičje sjeme i nadam se da neće doći prvi put. Svakako preporuka za kupnju.

Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Kućica za ptice je jako lijepa. Materijal je jako dobar, nije impregniran i jako lijepo obrađen. Montaža je jednostavno svejedno koju ćete varijantu odabrati. Bočna vrata sam na početku ostavila otvorena kako bi ptice lakše otkrile hranu. Imamo 2 vjeverice u vrtu koje vole ukrasti ptičje sjeme i nadam se da neće doći prvi put. Svakako preporuka za kupnju.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Ptice su pozdravile ovu hranilicu.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

PTICE RADO DOLAZE I BERU SJEME

Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Dobro napravljena stanica. Međutim, metalne šipke za pričvršćivanje masnih kuglica ili jabučica prilično su tanke i vrlo se lako savijaju

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Čvrsta hranilica za ptice. Stabilna kuća, sa puno prostora.

Stabiles Haus, mit viel Platz.

Stabilna kuća, sa puno prostora.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Savršena je, čvrsta, lako se puni, podizanjem poklopca koji služi kao krov. Ne žalim što sam kupio, omjer kvalitete i cijene odgovara kvaliteti proizvoda. Preporučiti.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Moralo bi se farbati da se zaštiti od kiše...

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

JAKO DOBAR PROIZVOD! Ptice ga OBOŽAVAJU… preporučam!

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Kutiji za gniježđenje mogu dati samo četiri zvjezdice jer ima nekoliko nedostataka. Krov ima čavao preko drveta na prednjoj strani i mala udubljenja na bočnim zidovima. Ali to nije bio razlog da ga se vrati.

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Vrlo slatka kućica s dodatnim bonusom mogućnosti stavljanja voća sa strane. Sada jedva čekam vidjeti još nekoliko ptica u vrtu!

Sehr guter Artikel

Vrlo dobar članak

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Kutija za gniježđenje je robusno izrađena, izgleda kao da će biti otporna na vremenske uvjete nekoliko godina, dobro izgleda, isporučena je vrlo brzo, ekološki prihvatljivo i već je naseljena riđovka. Rado opet i opet....

empty

prazan

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Zaštita (lak ili bajc) je neophodna

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

lijepa hranilica koja dobro privlači ptice, dobro ispunjava svoju funkciju

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Sjedalo je tako-tako, zapravo je gore malo tijesno, a dolje malo prostrano. Još ne mogu komentirati trajnost jer ga imam tek tjedan dana. Uglavnom, mislim da je kvaliteta apsolutno razumna za cijenu i vjerojatno bih ga ponovno kupio.

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Smješten na masliniku, posjećen vrapcima, kosovima i malim pticama, postao je svačija hranilica i jako sam sretan zbog toga ️

si appende con facilità

lako visi

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Svidjela su mi se 2 udubljenja lijevo i desno

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hranilica za ptice je lijepa na izgled, lako se kači na zid (kuka) i štiti hranu od smočenja. Ptice su ga također odmah prihvatile. Vrlo dobra vrijednost za novac.

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Vrlo jednostavno za napraviti, sve je samo spojeno

spero solo resista alle intemperie...

Samo se nadam da će izdržati vremenske uvjete...

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Brza dostava, kao i uvijek s Amazonom. Jednostavna montaža. Do sada također stabilan i otporan na vremenske uvjete.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

jednostavan za ugradnju, možda zaslužuje sloj boje ili laka za zaštitu od lošeg vremena; osim toga... ptice su sretne!!! ...i ova predstava nas veseli!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Dobro primljeno, dobro zapakirano... S druge strane, mislim da bez tretmana poput bajca i laka neće dugo odoljeti lošem vremenu... Pa sam ga bajcao i lakirao i vidjet ću s vremenom... Ali dobra vrijednost za novac čak i kad...

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Nažalost, kućica za ptice stigla je oštećena. Vidi sliku. Nisam očekivao nešto previše kvalitetno za tu cijenu. Kućica je lijepa i jednostavna. Veličina je također dobra. Nije tretiran, pa ću ga sa svojom djecom slikati i nabaviti krovni filc da možemo dugo uživati u njemu.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Prekrasna kućica za ptice koja je došla unaprijed sastavljena i dobro dovršena. Dovoljno veseo da ga ne morate pripitomljavati svaki dan i da možete promatrati ptice, ali ne prevelik da brinete gdje ga staviti. Pticama će se svidjeti.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Savršeno za moju svrhu. Sjajna kućica za ptice. Dobra izrada. Ptice očito uživaju.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

Hranilica za ptice izgleda lijepo i dovoljno je vidljiva da možete promatrati ptice. Veselim se proljeću.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Izvrstan za ptičice, baš kako smo zamislili.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Stanica za hranjenje isporučena je unaprijed sastavljena, tako da je spremna za korištenje i ne morate ništa sastavljati. Omjer cijene i performansi je super! Naravno, o postojanosti nakon prve zime ne mogu ništa reći. Zadovoljni smo i opet bismo kupili hranilište.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Ako imate terasu, dvorište, balkon ili vrt, ova će kućica za ptice oduševiti obitelj jer unutra možete staviti sjeme za ptice i pustiti ptice da dođu i jedu. Kad se naviknu možete dodati i vodu. Materijali su izrađeni od drva, a vrlo je otvoren tako da mogu lako ulaziti i izlaziti. Preporučeno, vrlo je cool i u njemačkom ili švicarskom stilu, gdje se ove vrste kućica za ptice često vide na otvorenom. Ako vam je moje mišljenje bilo korisno, ne zaboravite kliknuti gumb "korisno" u nastavku...hvala! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Prije godinu dana uzeli smo farmu za pčele i kukce koju smo postavili na terasu i koja ju krasi. Uzeli smo ovu hranilicu za ptice nadajući se da ćemo dobiti leteće posjetitelje. Nakon nekoliko tjedana s njim na mjestu i s malo ptičjeg sjemena i vode, nismo imali sreće uhvatiti nijednu pticu za pregled. Cijeli je od drveta, ima rupe sa strane sa žicama za sjedenje ptica, oprezno sa žicom jer sam se nekoliko puta uhvatila za nju prilikom zalijevanja biljaka na terasi. Ocjena: Vrijednost za novac: ⭐⭐⭐⭐ Prezentacija: ⭐⭐⭐⭐ Kvaliteta materijala: ⭐⭐⭐⭐ Jednostavno postavljanje: ⭐⭐⭐⭐⭐ Nije potrebna nikakva montaža. Za poklon: ⭐⭐⭐⭐⭐ Savršeno ako ga želite ukrasiti ili obojiti.

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Prije godinu dana uzeli smo farmu za pčele i kukce koju smo postavili na terasu i koja ju krasi. Uzeli smo ovu hranilicu za ptice nadajući se da ćemo dobiti leteće posjetitelje. Nakon nekoliko tjedana s njim na mjestu i s malo ptičjeg sjemena i vode, nismo imali sreće uhvatiti nijednu pticu za pregled. Cijeli je od drveta, ima rupe sa strane sa žicama za sjedenje ptica, oprezno sa žicom jer sam se nekoliko puta uhvatila za nju prilikom zalijevanja biljaka na terasi. Ocjena: Vrijednost za novac: ⭐⭐⭐⭐ Prezentacija: ⭐⭐⭐⭐ Kvaliteta materijala: ⭐⭐⭐⭐ Jednostavno postavljanje: ⭐⭐⭐⭐⭐ Nije potrebna nikakva montaža. Za poklon: ⭐⭐⭐⭐⭐ Savršeno ako ga želite ukrasiti ili obojiti.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Dobila sam ovu drvenu kućicu za ptice s namjerom da je koristim doma na terasi. Još uvijek nisam sigurna da li ću je koristiti za ptice, ili kao originalnu žardinjeru, razmišljam o tome. Kućica za ptice oponaša tipične poljske kućice za ptice kakve nalazimo u samoniklom drveću uz sepronu, izrađena je od drveta, a krov se otvara radi lakšeg čišćenja. Ima veliki prozor sprijeda i male okrugle prozore sa strane. Izrađena je od borovine i iako je završna obrada gruba, nije se moglo tražiti više za drvenu kućicu za ptice, tako da ne znam hoću li je koristiti kao originalnu žardinjeru, jer sam sigurna da bi izgledala vrlo slatko .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Imam kuću u gradu. A pokraj kuće imam susjeda koji se brine o divljim pticama. Ne znam jeste li ikada o tome razmišljali, ali ptice vrapčića nestaju. U velikim gradovima jedva da ih vidite, svrake i argentinske papige slobodno šetaju. U gradovima ih ima i više, ali s obzirom na to da je u sušnoj Castilli, primjerice, teško pronaći hranu i vodu, jadnicima je sve gore i gore. Stoga je ključno pružiti im ruku s malom hranilicom poput ove. Dao sam ga susjedu i postavio ga je na ulici. Tamo ptičice imaju hranu (ptičje sjeme) i malo vode. Ideja ove hranilice je dobra. Izrađena je od drveta i ima poklopac koji se otvara kako biste unutra stavili hranu ili piće. Istina je da o kvaliteti nema razloga za pisanje budući da se poklopac ne zatvara do kraja (iako to nije ni malo bitno) i povrh svega, ako ga objesite na konop s kojim dolazi, popusti ili se pomakne prema naprijed. Ali moj susjed je napravio trik i zakačio ga za stablo i istina je da funkcionira jer ptice prilaze bliže, o čemu se i radi. Što se tiče cijene, više od 20 eura, istina je da mi se čini skupo za ono što sam proizvod i njegovi nedostaci zapravo jesu. Moja bi ocjena bila: 3 zvjezdice u smislu izvedbe proizvoda i vrijednosti za novac. Ali dižem je na 4 zvjezdice jer kada bismo se svi malo potrudili brinuti o pticama, dati im hranu i olakšati im živote, ovaj svijet bi bio puno bolji.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Za koliko košta, mislim da je više nego fenomenalan, napravljen od drveta sa svojim malim konopcem za objesiti ga s obje strane ako želimo bockati voće. Završeci su općenito dobri, jednostavni su, kao što se vidi na forumima. Kućica mora biti poduprta ili naslonjena na granu, a prilično je debela nego rukavica. Stiže jako dobro zapakiran

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

Dobili smo ga u neobrađenoj boji bora i moje su kćeri imale rasvjetu da ga slikaju pa su se dale na posao i ispalo je tako cool. Drvo je od neobrađene borovine, ima debeli pamučni konop pa ga možete objesiti na drveće ili gdje god želite. Ima neke žice pa možete zalijepiti voće, kruh ili što god želite. Moje kćeri su lude i jedva čekaju vidjeti ptice unutra. Bilo je prekrasno vidjeti moje kćeri kako uživaju slikajući to s toliko entuzijazma, mi kod kuće volimo životinje.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Dizajn ove hranilice za ptice prilično je jednostavan, ali više nego dovoljan za svoju funkciju. Izrađena od borovog drva, struktura djeluje snažno i otporno. Gornji poklopac je preklopiv, što omogućuje lak pristup unutrašnjosti za umetanje hrane i zdjelice s vodom. Na bočnim zidovima nalaze se dva mala okrugla prozora s metalnim rešetkama na koje možete nanizati neku vrstu hrane koja privlači ptice: voće, uho, bombu sa sjemenkama itd. Važno je staviti ga na visoko mjesto gdje mačke nemaju lak pristup. Međutim, razočarao me opis i prodajne fotografije, jer su obmanjujuće. Za početak, hranilicu nije nimalo lako staviti na granu i napraviti je ravnom kao na fotografijama (koje izgledaju kao fotomontaže) sa dizajnom konopa koji ima. Prilikom vješanja ljulja se prema naprijed pod vlastitom težinom, a ako ima vjetra i grane se malo pomaknu, odmah se pomakne. Trebali biste smisliti drugu metodu da ga čvršće pričvrstite na drvo. S druge strane, opis govori o tretmanu drva koji se uopće ne percipira. Na kraju, postoji komentar o tamnozelenom krovu koji štiti kuću od kiše i snijega, a model koji sam dobio ne uključuje ništa slično. Razočaran sam što su opisane karakteristike za koje se kasnije ispostavilo da proizvod nema. Inače je istina da mislim da je jako lijepa i da jako dobro izgleda u vrtu. Živim na selu i ova vrsta skloništa je dobra za ptice tijekom zime jer je tijekom ove sezone hrana rijetka i ponekad se događaju nepogode. Mislim da je to edukativan način poučavanja ljubavi prema prirodi kod mališana u kući.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Velika kućica za ptice, može ući skoro par golubova. Drvo dolazi sirovo, preporučio bih da ga lakirate jer ga vremenski uvjeti mogu oštetiti. Ima dvije rupe sa strane s dvije prečke za slučaj da ptice žele sjesti na njih. Dvije zdjelice savršeno pristaju, jedna s hranom, a druga s vodom. Gornji poklopac se otvara pomoću šarke i ima uže za vješanje koje preporučujem da se objesi s 2 čavla jer se samo jedan može prevrnuti.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

Velika je hranilica. Krov se podiže, što olakšava čišćenje i sijanje sjemena. Konop s kojim dolazi je sumnjive kvalitete i također nije dovršen na krajevima, pa je već pohaban. Le Resto to ne primjećuje, jer svatko kod kuće ima komad užeta od četvrt ili pola metra. U svakom slučaju, konop mi se ne čini kao idealan oslonac. Da, stavit će se na zid, dva čepa i dvije kukice i izgleda savršeno, dobro pričvršćen za zid. Za postavljanje na drvo, preporučio bih korištenje štipaljki ako imate priliku staviti ga između dvije grane. Ako konačno želite koristiti uže, preporučio bih da pomaknete kuke sa strane (na medijaciju) tako da bude dobro izbalansiran, jer s kukama na stražnjoj strani, kako dolazi, naginje se prema naprijed. Prvo sam ga stavio na stablo s užetom i naslonjen na granu pri dnu, ali nije me uvjerio, jer je između ostalog na stablu bilo mnogo mrava. Dolazi nelakiran, od prirodnog drva i u principu idem vidjeti kako izdrži nepovoljne vremenske uvjete, jer iako bi prva ideja mogla biti lakirati ga, kao što većina ljudi zna, lakovi i boje obično ispuštaju otrovne plinove (ja ne znam puno o toj temi i ne znam ima li nekih koji su više ekološki) i pretpostavljam da će dugoročno biti štetni za ptice. Dobar detalj da se s obje strane može nabosti neko voće koje će privući ne samo ptice, već i kukce... a ove pak ptice kukcojede.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Ne dajem mu 5 zvjezdica jer ga NE MOŽETE staviti izravno na otvoreno, morate zaštititi drvo nekim voskom, bojom ili lakom (prirodnim) prije nego ga iznesete vani jer će se u suprotnom pokvariti čim bude izloženo na suncu, kiši, suncu, kiši... Jedan detalj koji mi je čudan je konop, stavili su ga straga, neuravnoteženog od centra tako da, ako želite da izgleda dobro, mora imati zid ili nesto da ga zaustave straga da bude horizontalno, nije da ja to vidim kao nesto jako negativno, ali mora se uzeti u obzir. Inače je jednostavna i vrlo praktična hranilica; Cijeli krov se diže tako da je VRLO lako nadoknaditi hranu i vodu. Dobro je napravljen, od borovine, i dobro dorađen.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

To je koliba za postaviti u vrt i vidjeti kako ptičice dolaze jesti ili tko zna i sviti gnijezdo. Proizvodnja nije jako pažljiva, ali za cijenu koju ne možete tražiti previše, rustikalni završetak je vrlo dobar (za mene), pa ga ptičice osjećaju prirodnije, pretpostavljam. Šarke mi se čine prilično jednostavnima, ali dobro rade svoj posao. Kaseta je izrađena od borovine i sa obje strane ima po dva ražnjića za stavljanje voća za grickalice.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Mala hranilica/kućica za ptice, koja ima vrlo rustikalnu završnicu i potpuni miris neobrađenog drva, što je savršeno za divlje ptice koje posjećuju vaš vrt, pa čak i ako imate golupčiće (poput mene) ili druge ljubimce s krilima. Sigurno će vam se više svidjeti jer primjećujete tu vrstu drva. Male metalne šipke savršeno se mogu koristiti za zabijanje voća kako bi ga lokalne ptice mogle kljucati, iako rupa nije tako velika kao što se čini, pa cijeli komad voća možda neće stati. Jednostavan i koketan, njegov rustikalni dodir je savršen. Naravno, budući da nije tretiran, može imati sitne krhotine, stoga preporučujem da budete pažljivi prilikom postavljanja i rukovanja s njim ili brušenja rubova i kutova. Prvo što sam napravio bilo je da sam uklonio eventualne ostatke iverja koji su još virili. Preporučeno? Da.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Ovo je Skojig hranilica za ptice. Pa, to je hranilica za ptice napravljena na dosta rustikalni način od borovine. Ima preklopni poklopac i sa strane dvije žice na koje možemo zalijepiti voće da ptice mogu jesti. Čini mi se kvalitetno napravljen ali loše dorađen komad, trebalo bi malo više brusnog papira da se dobro ispolira, iako ako ćemo ga staviti u prirodu možda i ne treba toliko "finoća". Cijena je dobra. Ako želite imati ptičice u vrtu, ovo može biti dobra hranilica.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Izrađen od borovine, može se objesiti, ali s obzirom na njegovu malu težinu, vjetar bi ga tresao okolo, pa je preporučljivije prikovati ga čavlima kako bi bio siguran. Grubo rezana, nema detalja, lijepljene je drvene letvice sa šarkama, ima dva ražnjića za stavljanje hrane poput jabuka, krušaka i sl. Iako iznimno jednostavan, naizgled domaći (prvi koraci u stolariji) za svoju cijenu ne možete tražiti puno, vrlo rustičan, ali 100% funkcionalan i ispunjava svoju svrhu. ⭐⭐⭐⭐

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Dobra kvaliteta, vrlo dobra vrijednost za novac.

Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Kutija za gniježđenje je lijepa i stabilna, a krov je otporan na vremenske uvjete.

Gutes Produkt

Dobar proizvod

Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Jako smo zadovoljni dostavom što se tiče brzine i kvalitete.

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Kutija je stvarno čvrsta. Dijelovi su spojeni vijcima i drvo ne miriše na impregnaciju. Krov je debelo prekriven kišnim slojem. Vidjet ću hoće li i ptice to cijeniti sljedećeg proljeća. Mogu samo preporučiti pomoć za gniježđenje!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ekološki prihvatljivo, puno drvo, dobro građeno.