Top

Vrh

pas de manuel en Français, manque quelque vis mais au final cela fait sont effet.

nema priručnika na francuskom, nedostaju neki vijci, ali na kraju odradi posao.

Das Montagediagramm der Struktur ist sehr klein. Es ist nicht klar, wie man die Struktur Schritt für Schritt zusammenbaut.

Dijagram montaže strukture je vrlo mali. Nije jasno kako sastaviti strukturu korak po korak.

Super beau

Super lijepa

Das war das beste Geburtstagsgeschenk seit 45 Jahren!!!!!

Ovo je bio najbolji rođendanski poklon u 45 godina!!!!!

pour un peu de chaleur dans les nuits fraiches

za malo topline u hladnim noćima

Aussehen gut

Izgledaj dobro

An sich super Teil, nur kam etwas verbogen an, was etwas mühselig war zum zusammenbauen (hab ihn alleine aufgebaut)… etwas Rost an einigen Stellen… also ich hätte etwas mehr erwartet für das Geld

Odličan komad sam po sebi, ali je stigao malo savijen, što je bilo malo teže sastaviti (složio sam ga sam)...malo hrđe na par mjesta...tako da sam očekivao malo više za novac

Abwicklung und Lieferung waren zufriedenstellend. Beim Aufbau gab es aufgrund mangelhafter Verarbeitung einige Nachbesserungen vorzunehmen. Für den Preis aber sicher alles im Rahmen und trotzdem empfehlenswert.

Obrada i isporuka bili su zadovoljavajući. Neka su poboljšanja morala biti napravljena tijekom izgradnje zbog loše izvedbe. Što se tiče cijene, sve je svakako u granicama razuma i dalje se preporučuje.

Schnelle Lieferung, schöne Optik und für den Preis absolut zufriedenstellend. Der Aufbau war durch leichte Verarbeitungsmängel/ leichte Transportschäden etwas schwierig, Material war leicht verzogen. Ansonsten, wie gesagt, für den Preis völlig ok.

Brza dostava, lijep izgled i apsolutno zadovoljavajuća cijena. Sastavljanje je bilo malo otežano zbog manjih nedostataka u izradi/manjih transportnih oštećenja, materijal je bio malo iskrivljen. Inače, kao što rekoh, skroz ok za tu cijenu.

Nachdem meine Frau meinte, so n Teil kaufen zu wollen und wir uns dann trotz der durchwachsenen Rezensionen für diesen Gartenkamin entschieden haben, möchte ich jetzt auch mal meinen Senf dazu geben: Zunächst: ich habe den Kamin für 150 Euro im Angebot auf Amazon gekauft, 200 € wäre er mir vermutlich nicht wert. Verpackt war der Kamin in seinen Einzelteilen ordentlich geschützt im Karton mit genügend Styropor. Die Anleitung ist ein Witz, das wurde ja schon häufiger beschrieben. Aber selbst als Nichthandwerker oder jemand der nicht nur Singen und Klatschen in der Schule hatte, sollte das Teil mit ein bisschen Hirn alleine aufzubauen sein. -Soviel zur Theorie- In der Praxis sieht es aber so aus, dass so manches Teil mal hier n Millimeter und da n Mü verzogen ist, sodass es manchmal hilfreich wäre, wenn ein zweiter biegt, während der andere schraubt. Wenn das Ding dann Mal steht und man sich nicht an den leicht unsauber verarbeiteten Stellen die Flossen aufgerissen hat, freut man sich zumindest mal an der Optik von diesem Teilchen. Und sind wir ehrlich, darauf kommt's doch an. Jetzt steht er da und wartet auf seinen ersten Einsatz. Die 5 Mal im Jahr, wo das Ding brennt, wird's das allemal tun. Meine Frau meint: Is schon hübsch

Nakon što je moja supruga rekla da želi kupiti nešto ovakvo i odlučili smo se za ovaj vrtni kamin unatoč pomiješanim ocjenama, sada bih želio dodati svoja dva centa: Prije svega: kupio sam kamin za 150 eura u ponudi na Amazonu, vjerojatno mi ne bi vrijedilo 200 €. Kamin je pakiran po dijelovima, uredno zaštićen u kutiji s dovoljno stiropora. Upute su šala, ovo je već nekoliko puta opisano. Ali čak i ako niste zanatlija ili netko tko nije samo pjevao i pljeskao u školi, trebali biste moći sami sastaviti djelo s malo mozga. -Toliko o teoriji- Ali u praksi izgleda kao da su neki dijelovi iskrivljeni za n milimetara ovdje i n milimetara tamo, pa bi ponekad bilo od pomoći ako se drugi savija dok se drugi privija. Kad stvar stoji, a niste razderali peraje na pomalo traljavo obrađenim mjestima, možete barem uživati u izgledu ove čestice. I budimo iskreni, to je ono što je bitno. Sada stoji tamo i čeka svoju prvu upotrebu. Pet puta godišnje stvar gori, uvijek će to činiti. Moja žena kaže: Lijepo je

Also was soll ich sagen… es sieht wirklich toll aus Material optisch gut Aber lieber Hersteller eine vernünftige aufbauanleitung wäre super Es reicht leider nicht nur ein Mini Bild an dem man abschätzen soll was zu tun ist Da wäre ne Anleitung alla Ikea nett wo man Schritt für Schritt gezeigt bekommt was man am besten in welcher Reihenfolge aufbaut Aber wie gesagt wenn er einmal steht sieht er gut aus Jedoch setzt er sehr leicht flugrost an und das sieht echt nich gut aus Außerdem finde ich bei einem Kamin der für außenbereiche gemacht wurde sollte dies nicht so sein

Dakle, što mogu reći... izgleda stvarno sjajno. Materijal vizualno dobar. Ali dragi proizvođaču, pametne upute za sastavljanje bile bi, nažalost, dovoljne da se procijeni što treba napraviti budi fin gdje to možeš učiniti korak po korak. Korak 1 pokazuje što je najbolje sastaviti i kojim redoslijedom, ali kao što sam rekao, izgleda dobro. Međutim, vrlo lako stvara hrđu izgleda dobro. Također mislim da to ne bi trebao biti slučaj s kaminom koji je napravljen za vanjske prostore

‚

‚

Der Ofen wurde zeitnah geliefert, ausgepackt und aufgebaut. Mit Logik und Vorstellungsvermögen dauerte der Aufbau eine knappe Stunde. Ja, auch bei mir passte das letzte Loch nicht. Ich hätte es vielleicht durch lösen aller bisherigen Schraubverbindungen passend bekommen, aber eine größere Unterlegscheibe, die diese letzte Ecke verkeilte, tat es auch. Der Ofen ist stabil und biete angeheizt ein schönes Ambiente auf unserer überdachten Holzterrasse und dafür verdient er die fünf Punkte. Damit er nicht pur auf dem Terrassenholz steht, fand ich noch ein Edelstahlblech 1100X600X2mm in meiner Garage, welches jetzt endlich auch seine Bestimmung fand.

Pećnica je odmah isporučena, raspakirana i postavljena. Koristeći logiku i maštu, trebalo je oko sat vremena da se postavi. Da, ni meni zadnja rupa nije odgovarala. Možda sam ga uspio prilagoditi otpuštanjem svih prijašnjih vijčanih spojeva, ali veća podloška koja je zaglavila taj zadnji ugao učinila je trik. Peć je stabilna i zagrijana pruža ugodan ambijent na našoj natkrivenoj drvenoj terasi i za to zaslužuje pet bodova. Da ne stoji na drvu za terasu, u garaži sam našao inox lim 1100X600X2mm koji je sada konačno našao svoju namjenu.

Davvero una ottima opzione per riscaldare e creare atmosfera in sicurezza nel giardino di casa. Un caldo tepore e lo scoppiettio della legna che brucia, gli amici tutt'intorno, una serata con gli amici, impagabile! Delle dimensioni giuste, né troppo piccolo né esageratamente grande. C'è un minimo di assemblaggio da fare ma nulla di così complicato. Buon materiale, robusto. Comodo il raccogli cenere, per pulire senza difficoltà dopo ogni falò. Ottima scelta!

Zaista izvrsna opcija za sigurno grijanje i stvaranje atmosfere u kućnom vrtu. Topla toplina i pucketanje gorućeg drva, prijatelji naokolo, večer s prijateljima, neprocjenjivo! Taman prave veličine, ni premali ni pretjerano veliki. Potrebno je napraviti minimalno sastavljanje, ali ništa previše komplicirano. Dobar materijal, čvrst. Prikladan sakupljač pepela za jednostavno čišćenje nakon svake logorske vatre. Odličan izbor!

Per il mio giardino ho deciso di acquistare questo caminetto perché oltre che decorare il giardino, mi permette anche nelle serate dove fa un po' freddo, di stare fuori all’aperto in compagnia. Il caminetto esteticamente è bello e le dimensioni per il mio bisogno sono ideali. Ha un braciere capiente e funziona sia con la legna che a carbonella, ha anche un raccoglitore di cenere per maggiore facilità nel pulirlo. Il camino inoltre è molto sicuro in presenza di bambini, perché è chiuso e dotato di uno sportello. Il braciere viene consegnato smontato, ma vi assicuro che è facile da montare in poco tempo.

Za svoj vrt sam se odlučila kupiti ovaj kamin jer osim što uređuje vrt, omogućuje mi da provodim vrijeme vani u društvu u večernjim satima kada je malo hladno. Kamin je estetski lijep i dimenzija za moje potrebe idealne. Ima veliki žeravnjak i radi i na drva i na ugljen, ima i sakupljač pepela za lakše čišćenje. Kamin je također vrlo siguran u prisustvu djece, jer je zatvoren i opremljen vratima. Žarnjak se isporučuje rastavljen, ali uvjeravam vas da se lako sastavlja u kratkom vremenu.

Il braciere è molto carino non tanto grande ma secondo me il suo lavoro lo fare, visto che lo preso per il giardino di inverno, ho approfittato di questo per anticipare i rincari di inverno. L'articolo come dicevo molto bello e non ingombrante con un stile moderno tutto nero e con il posto per la legna da ardere e arrivato in anticipo alla data stabilita e imballato molto bene senza nessuna ammaccatura. E anche molto facile da montare.

Žara je jako lijepa, nije velika ali po meni dobro radi svoj posao, s obzirom da sam je kupila za zimski vrt, iskoristila sam to da preduhitrim zimska poskupljenja. Predmet je, kao što sam rekao, vrlo lijep i nije glomazan, modernog potpuno crnog stila i s prostorom za ogrjev. Stigao je ranije na utvrđeni datum i bio je vrlo dobro upakiran, bez ikakvih udubljenja. I također vrlo lako sastaviti.

Preis- Leistung passt. Sieht sehr schön aus. Aufbau war etwas knifflig aber gut machbar. Funktioniert Bauch einwandfrei. Uns war ein Ofen wichtig, der rundherum geschlossen ist, die Kinder nicht direkt ins Feuer fassen oder fallen können. Daher voll zufrieden!

Cijena i performanse odgovaraju. Izgleda vrlo lijepo. Sastavljanje je bilo malo zahtjevno, ali izvedivo. Trbuh radi savršeno. Bilo nam je važno imati pećnicu koja je potpuno zatvorena kako djeca ne bi mogla posegnuti izravno u vatru ili pasti. Dakle, potpuno zadovoljan!

Für unseren Garten haben wir uns diesen Gartenkamin zugelegt. Der Zusammenbau ging dank Hilfe von meinem Sohnemann einigermaßen reibungslos ab. Für den Zusammenbau diente ein Bild in der Anleitung. An ein paar Stellen gab es zwar die ein oder andere Ungenauigkeit, aber das hat mich nicht gestört. Die Verarbeitung geht für den Preis meiner Meinung nach noch in Ordnung. Die Lackierung ist matt und der ein oder andere Kratzer wird sich dann mit der Zeit verewigen, aber der Kamin erfüllt seine Zwecke ohne Problem. Durch den Kamin ist auch ein schöne Durchzug da und dank der Schublade lässt sich dann die Asche einfach entnehmen. Über die Haltbarkeit kann ich zu diesem Zeitpunkt allerdings noch keine Angaben machen.

Kupili smo ovaj vrtni kamin za naš vrt. Sastavljanje je prošlo relativno glatko zahvaljujući pomoći mog sina. Za sastavljanje je korištena slika u uputama. Bilo je nekoliko netočnosti na nekoliko mjesta, ali to mi nije smetalo. Po mom mišljenju, izrada je još uvijek u redu za cijenu. Lak je mat i jedna ili dvije ogrebotine će s vremenom ostati trajne, ali kamin bez problema ispunjava svoju svrhu. Kroz kamin je također ugodan propuh, a zahvaljujući ladici pepeo se može lako ukloniti. Međutim, u ovom trenutku ne mogu dati nikakve informacije o trajnosti.