[Korišteno] Auna Vertico internetski radio s CD uređajem
-
Ovaj proizvod je raspakirani proizvod ili proizvod s manjim oštećenjima na pakiranju. Funkcionalnost proizvoda je provjerena. Nudimo jamstvo od 2 godine.131,00 €RRP: 180,00 €
- Samo nekoliko komada na skladištu - naruči brzo! Samo nekoliko komada na skladištu - naruči brzo!
- Vrijeme isporuke: 8 - 10 radnih dana
- Ekspresna dostava
- Povrat u 14 dana
Stanje - prihvatljivo: Vraćena roba s umjerenim znakovima korištenja
Vrhunske značajke
Ogroman izbor postaja: zahvaljujući Smartradiu, s internetom, DAB + i FM tunerom
Reproducirajte svoje omiljene hitove: s moćnim CD-om s automatskim utorima
Bežično i prikladno: Bluetooth funkcija za reprodukciju glazbenih datoteka putem pametnog telefona ili tableta
Značajke
- Priključci: 1 x USB priključak, 1 x 3,5 mm-AUX ulaz, 1 x 3,5 mm-utičnica-ulaz-za slušalice
- Teleskopska antena
- Budilica
- Tajmer isključenja
- 40 mjesta za pohranu radio stanica
- Zaslon: 2,4 ", 320 x 240, HCC zaslon (visoki kontrast i boja)
- WLAN: 802.11b / g / n
- WLAN frekvencijski opseg: 2.4G opseg (2412 - 2472 MHz)
- DAB / DAB +: 174,9 - 239,2 MHz
- FM: 87,5 - 108,0 MHz
- Potrošnja energije: 10 W
- Napajanje: 100 - 240 V ~ | 50/60 Hz (adapter uključen)
Dimenzije i tehnički detalji
- Dimenzije: približno 28 x 17 x 12 cm (Š x V x D)
- Duljina kabla za napajanje: približno 1,5 m
- Težina: približno 1,7 kg
Što će biti isporučeno
- 1x radio
- 1x adapter
- višejezične upute za uporabu
Uvjeti isporuke
Vrijeme isporuke: 8 - 10 radnih dana
za ovaj artikal još nitko nije napisao recenziju
Design ok, prezzo anche. Un po’ scomodo il caricamento cd
Dizajn ok, cijena također. Učitavanje CD-ova je malo nezgodno
würd ich wieder kaufen
Kupila bih opet
Natürlich musste das Gerät erst auf die deutsche Sprache, auf das vorhandene Netzwerk und zusätzlich geupdatet werden, damit es seinen vollen Funktionsumfang preisgibt. Anschließend kann der Equalizer noch individuell eingestellt werden (geht auch wunderbar per App). Sehr gutes Gerät. Vielen Dank
Naravno, uređaj je prvo trebalo ažurirati na njemački jezik, na postojeću mrežu i dodatno tako da otkrije cijeli niz svojih funkcija. Ekvilajzer se tada može individualno prilagoditi (također izvrsno radi putem aplikacije). Vrlo dobar uređaj. Hvala vam
Das Gerät ist sehr praktisch und besitzt gute Empfangsqualitäten sowie ein gutes CD-Laufwerk. Meine Empfehlung.
Uređaj je vrlo praktičan i ima dobre kvalitete prijema kao i dobar CD pogon. Moja preporuka.
Gerät ohne Fernbedienung. Hatte mit erwartet aber sonst für den Preis ok Lautsprecher Sind gut
Uređaj bez daljinskog upravljača. Očekivao, ali inače ok za cijenu. Zvučnici su dobri
Ich habe noch gar nichts installiert, wollte hauptsächlich ein CD-Spieler und bin begeistert von den Sound. Ich glaube, ich kaufe noch Eine für den Arbeitszimmer.
Još ništa nisam instalirao, uglavnom sam htio CD player i oduševljen sam zvukom. Mislim da ću kupiti još jedan za radnu sobu.
Super Sound Ich habe noch gar nichts installiert, wollte hauptsächlich ein CD-Spieler und bin begeistert von den Sound. Ich glaube, ich kaufe noch Eine für den Arbeitszimmer.
Odlican zvuk Nisam jos nista ugradio, uglavnom sam htio CD player i odusevljen sam zvukom. Mislim da ću kupiti još jedan za radnu sobu.
Ich mag es! Schönes Design. Der Ton/Bass ist schön.
Sviđa mi se! Prekrasan dizajn. Ton/bas je lijep.
Gefällt mir sehr gut, ist schön und hat eine gute Größe, Sound ist völlig ok und hat alle Funktionen, die man sich wünscht. Update: ICH LIEBE ES
Jako mi se sviđa, lijep je i dobre veličine, zvuk je sasvim u redu i ima sve funkcije koje možete poželjeti. Ažuriranje: VOLIM GA
Zufrieden Gefällt mir sehr gut, ist schön und hat eine gute Größe, Sound ist völlig ok und hat alle Funktionen, die man sich wünscht. Update: ICH LIEBE ES
Zadovoljan, jako mi se sviđa, lijep je i ima dobru veličinu, zvuk je skroz ok i ima sve funkcije koje želiš. Ažuriranje: VOLIM GA
Guter Radio! Preis Leistungsverhältnis passt Ab u zu kann sich App mit Radio nicht verbinden, was zwischendurch nervig is u wenn Strom weg war, geht mit App erstmal gar nix u man muss mit Radio selbst wieder "einstellen" Ansonsten top! Würde ich wieder kaufen!
Dobar radio! Omjer cijene i performansi je s vremena na vrijeme ne može spojiti radio, što ponekad smeta. Ako nema struje, aplikacija uopće ne radi. Inače je super! Kupila bih opet!
Preis Leistungsverhältnis passt Ab u zu kann sich App mit Radio nicht verbinden, was zwischendurch nervig is u wenn Strom weg war, geht mit App erstmal gar nix u man muss mit Radio selbst wieder "einstellen" Ansonsten top! Würde ich wieder kaufen!
Omjer cijene i performansi je dobar. S vremena na vrijeme aplikacija se ne može povezati s radiom, što ponekad smeta. Ako nestane struje, aplikacija uopće ne radi. Inače je super! Kupio bih opet!
Sehr leichte Bedienung. Einen wirklich super Klang. Und für den Preis jeden Cent wert.
Vrlo jednostavno rukovanje. Stvarno odličan zvuk. I vrijedi svakog penija za tu cijenu.
Wenn das Radio erst einmal am WLan angemeldet ist, was etwas kniffelig war, ist die Bedienung sehr einfach. Klang ist für das Badezimmer super. Würde ich wieder kaufen.
Nakon što je radio registriran na WiFi, što je bilo malo nezgodno, vrlo je jednostavan za korištenje. Zvuk je odličan za kupaonicu. Bih li ponovno kupio.
Die Medien konnten nicht geladen werden. Das Internetradio ist schlicht Creme weiß und für mein dafürhalten, auch nicht Überladen bezüglich Funktionen und Knöpfen. Zuerst wird bei der Einrichtung die Sprache abgefragt. Einfach das gewünschte Land auswählen und dann so einstellen wie man es möchte. Durch einen Druck auf den Knopf wird die Auswahl bestätigt und man gelangt zum nächsten Schritt. So wie dieses einrichten ist die grundsätzliche Menüführung durchgehend aufgebaut. Wichtig ist das einrichten der Wlan Verbindung um auch Internet Radio Sender empfangen zu können. Gerade wenn das DAB Signal nicht gut abzugreifen ist, finde ich diese Funktion hervorragend. Es werden viele coole Sender angeboten. Einfach scannen auswählen und los geht es. Als ich die Internetverbindung aufgebaut hatte, wurde mir die updatefunktion angeboten. Achtung ️ während des Updates auf keinen Fall vom Strom trennen. Das Update dauert einen kleinen Moment. Ich würde auch sagen, dass es wichtig ist die Software aktuell zu halten. Per Bluetooth habe ich diverse Endgeräte angeschlossen. Hier einfach im Gerät in die Bluetooth einstellen gehen und wenn ein Code abgefragt wird diesen mit der Eingabe von 0000 bestätigen. Jetzt kann die gewünschte Musik beispielsweise vom handy auf das Radio übertragen werden. Ich persönlich muss sagen, dass ich am liebsten die DAB Funktion des Radios nutze. Hier werden diverse sende angeboten es ist für jeden etwas dabei. Nun ja die Post Podcast Funktion habe ich das erste Mal in meinem Leben an einem Endgerät getestet und ich muss sagen das was hier angeboten wird ist größtenteils sehr unterhaltsam und wir auf Podcast steht findet hier mit Sicherheit auch das richtige Genre. Der Empfang über die normale eingebaute terrestrische Antenne müsst naja mittelmäßig würde ich sagen liegt aber auch an dem Empfang an meinem Heimatort. Da ich diese Funktion prinzipiell eh nicht nutze fällt es für mich auch nicht wirklich ins Gewicht. Wichtig ist für mich die DAB Funktion die Bluetooth Funktion und das nutzen von diversen Hörbuch CDs für die Kinder. Eine Fernbedienung ist nicht mit anbei ist für mein Dafürhalten auch nicht notwendig zumindest mal für meinen Einsatzbereich nicht von Nöten. Das Menü ist teilweise farbig hinterlegt Menüführung ist wie am Anfang geschrieben recht einfach. Bestätigt wird durch ein Druck auf den Knopf Zurück geht es mit einem anderen Knopf. Alles in allem muss ich sagen ich finde es wirklich stylisch schlicht gehalten modisch in Weißfunktion sind übersichtlich selbst erklärend Internet Verbindung einrichten Updates fahren das Land auswählen in dem er lebt und schon geht es los. Ich wünsche allen viel Spaß damit wir selber gefällt es sehr gut würde es im Zweifelsfall wieder kaufen. Klare Empfehlung meinerseits.
Medij se nije mogao učitati. Internetski radio jednostavno je krem bijele boje i, po mom mišljenju, nije preopterećen funkcijama i tipkama. Tijekom postavljanja prvi se traži jezik. Jednostavno odaberite zemlju koju želite i zatim je postavite kako želite. Pritiskom na tipku odabir se potvrđuje i prelazi se na sljedeći korak. Baš kao i ovo postavljanje, osnovna navigacija izbornika strukturirana je u cijelosti. Važno je postaviti WiFi vezu kako biste mogli primati internetske radio postaje. Smatram da je ova funkcija izvrsna, pogotovo kada DAB signalu nije lako pristupiti. U ponudi je mnogo cool kanala. Jednostavno odaberite skeniranje i krenite. Kad sam uspostavio internetsku vezu, ponuđena mi je funkcija ažuriranja. Pažnja ️ nemojte isključivati iz struje tijekom ažuriranja. Ažuriranje traje kratko. Također bih rekao da je važno održavati softver ažuriranim. Bluetoothom sam povezivao razne uređaje. Jednostavno idite na Bluetooth postavke na uređaju i kada se zatraži kod, potvrdite ga unosom 0000. Sada se željena glazba može prenijeti s vašeg mobitela na radio, primjerice. Osobno moram reći da na radiju radije koristim DAB funkciju. Ovdje se nude razni programi, za svakoga ponešto. Pa, prvi put u životu sam testirao funkciju post podcasta na uređaju i moram reći da je ono što se ovdje nudi uglavnom vrlo zabavno i ako volite podcaste, ovdje ćete sigurno pronaći pravi žanr. Prijem putem normalne ugrađene zemaljske antene mora biti osrednji, rekao bih, ali to je također zbog prijema u mom rodnom gradu. Budući da ovu funkciju ionako uglavnom ne koristim, nije mi bitno. Bitna mi je DAB funkcija, Bluetooth funkcija i korištenje raznih CD-a sa audio knjigama za djecu. Daljinski upravljač nije uključen i po mom mišljenju nije potreban, barem ne za moje područje korištenja. Izbornik je djelomično označen bojom Navigacija izbornikom je, kao što je napisano na početku, prilično jednostavna. To se potvrđuje pritiskom na tipku Možete se vratiti drugom tipkom. Sve u svemu, moram reći da mislim da je stvarno moderan, jednostavan, moderan u bijeloj boji, funkcije su jasne, razumljive same po sebi, postavite internetsku vezu, pokrenite ažuriranja, odaberite zemlju u kojoj živite i krenite. Nadam se da će se svi zabaviti, i nama se jako sviđa i opet bismo ga kupili ako sumnjamo. Jasna preporuka od mene.
Tolles Radio mit kleinen Fehlern Eine Fernbedienung ist nicht vorhanden. Der erste Eindruck wirkt sehr billig. Radio wackelt wenn es auf dem Tisch steht. Die Unterseite ist nicht plan bzw gerade. Der Sound ist teilweise wirklich sehr gut. Das liegt immer an der einspeisenden Quelle. CD und Digitalsender haben eine tolle Qualität. Für die Einbindung ins WLAN habe ich sehr viele Versuche benötigt, insgesamt 1 Stunde. Das Radio hat viele Optionen, ob die Software stabil arbeitet kann ich nach einem Tag Betrieb noch nicht beurteilen.
Odličan radio s malim nedostacima. Nema daljinskog upravljača. Prvi dojam djeluje vrlo jeftino. Radio se trese kada je na stolu. Dno nije ravno ili ravno. Zvuk je ponekad stvarno jako dobar. To uvijek ovisi o izvoru hranjenja. CD i digitalni kanali imaju izvrsnu kvalitetu. Trebalo mi je puno pokušaja da ga integriram u WLAN, ukupno 1 sat. Radio ima mnogo opcija, ali nakon dana korištenja ne mogu procijeniti radi li softver stabilno.
Eine Fernbedienung ist nicht vorhanden. Der erste Eindruck wirkt sehr billig. Radio wackelt wenn es auf dem Tisch steht. Die Unterseite ist nicht plan bzw gerade. Der Sound ist teilweise wirklich sehr gut. Das liegt immer an der einspeisenden Quelle. CD und Digitalsender haben eine tolle Qualität. Für die Einbindung ins WLAN habe ich sehr viele Versuche benötigt, insgesamt 1 Stunde. Das Radio hat viele Optionen, ob die Software stabil arbeitet kann ich nach einem Tag Betrieb noch nicht beurteilen.
Daljinski upravljač nije dostupan. Prvi dojam izgleda vrlo jeftino. Radio se njiše kada je na stolu. Donja strana nije ravna niti ravna. Zvuk je ponekad jako dobar. To je uvijek zbog izvora hranjenja. CD i digitalni kanali imaju izvrsnu kvalitetu. Trebalo mi je puno pokušaja da ga integriram u WLAN, ukupno 1 sat. Radio ima mnogo opcija, ali ne mogu procijeniti je li softver stabilan nakon dana rada.
Wir haben das Radio für die Küche bestellt, weil es auf Dauer viel Akku kostet, wenn man immer mit dem Handy Musik hört. So klappt es einfach wunderbar. Der Empfang ist wirklich sehr gut und es lässt sich auch ohne Probleme verbinden. Wie man dies macht das kann man gut in der Anleitung lesen. Da gibt es echt keine Probleme. Das Design find ich sehr ansprechend und das war auch ein Grund warum ich es bestellt hatte. Natürlich sind die Funktionen auch top - das trug auch für die Entscheidung zum Kauf bei. So sind wir zufrieden.
Naručili smo radio za kuhinju jer dugoročno košta puno baterije ako uvijek slušate glazbu na mobitelu. Tako to izvrsno funkcionira. Prijem je stvarno jako dobar i možete se spojiti bez problema. Kako to učiniti možete pročitati u uputama. Tu stvarno nema problema. Smatram da je dizajn vrlo privlačan i to je također bio jedan od razloga zašto sam ga naručio. Naravno, i funkcije su odlične – i to je pridonijelo odluci o kupnji. Tako da smo zadovoljni.
Ein schönes Radio mit tollem Klang.
Lijep radio s odličnim zvukom.
Das Internetradio hat einen super klang. Es ist mit dem Handy Regelbar wenn man die UNDOX App herunter ladet, das finde ich super. Für den Preis ist es toll, weil man auch CD anhören kann uvm.
Internet radio ima odličan zvuk. Može se kontrolirati mobitelom ako skinete aplikaciju UNDOX, mislim da je to super. Super je za cijenu jer možete slušati i CD-e i još puno toga.
Das Gerät hat sich schnell mit dem Welan verbunden und ließ sich dann gut einstellen. Ideales Gerät für meinem Schreibtisch. Der Klang könnte etwas besser sein, ist aber bei diesen kleinen Lautsprechern nicht zu erwarten.
Uređaj se brzo povezao s Welanom i zatim ga je bilo lako postaviti. Idealan uređaj za moj stol. Zvuk bi mogao biti malo bolji, ali to nije za očekivati od ovih malih zvučnika.
Die Fernbedienung nutzen wir nicht so intensiv, über die App geht das besser! Ansonsten ist meine Mama sehr glücklich mit der Anlage.
Daljinski upravljač ne koristimo toliko intenzivno, bolje radi s aplikacijom! Inače, moja mama je jako zadovoljna sustavom.
Kein Hersteller ersichtlich, Betriebsanleitung sehr dürftig, daher durchs Menü navigieren etwas umständlidch. Ansonsten erfüllt es alle Anforderungen.
Nema vidljivog proizvođača, upute za uporabu vrlo loše, pa je navigacija kroz izbornik pomalo glomazna. Inače ispunjava sve zahtjeve.
Alles super und schnell danke
Sve super i brzo, hvala
Bin voll zufrieden
Potpuno sam zadovoljan
Ich bin sehr zufrieden mit diesem Radio alle Funktionen sind Top und lassen sich sehr einfach bedienen. Auch der Klang ist gut und die Verbindung zum W-Lan ist Top. Als kleines Manko ist der USB Anschluss auf der Rückseite. Von mir 100% Empfehlung.
Jako sam zadovoljan ovim radiom, sve funkcije su vrhunske i vrlo je jednostavan za korištenje. Zvuk je također dobar, a WiFi veza odlična. Mala mana je USB priključak sa stražnje strane. 100% preporuka od mene.
Leider erst nach dem Auspacken (und nicht schon VOR einer Bestellung) erkannt, dass hier eine üblicherweise bei Internetradios zugehörige Fernbedienung leider nicht im Lieferumfang enthalten ist. Allerdings soll diese nach den Angaben auf der Webseite von auna zum Lieferumfang gehören. Nicht nur wegen des Fehlens dieser Bedienung sind allerdings die Möglichkeiten eines einfachen Umgangs mit dem Gerät, gerade auch bei CD-Betrieb, eingeschränkt. Die Bedienung wird durch das sehr kleine Display (BxH ca. 5x4 cm, bei Internetradio H nur ca. 3,2 cm), welches schon mit einem Abstand von mehr als rd. 70 cm nicht mehr lesbar ist, erschwert. Die Laufschrift neben dem Senderlogo beim Radiostream ist nur zu entziffern, wenn man unmittelbar vor dem Gerät sitzt. Gerade bei der kleinen Anzeige ist es zusätzlich sehr störend, dass das Display leider nicht entspiegelt ist. Möglicherweise erhält man beim Kauf über Amazon eine "abgespeckte" Ausführung des Radios ohne Fernbedienung. Eine Bedienung der Radio-Funktionen mit einer App war jedoch möglich. Im CD-Betrieb beschränken sich die Funktionen mit der App nur auf "vor" und "zurück"; Auswerfen ist nicht möglich. Die Klangqualität bei Radio und CD ist wegen der relativ kleinen Lautsprecher (hinter dem Gitter nur mit ca. 6 cm erkennbar) nicht sehr gut; man kauft ein derartiges Gerät allerdings auch nicht in der Erwartung, Hi-Fi-Sound zu bekommen. Die mit dem integrierten Equalizer auswählbaren voreingestellten Soundprofile verbessern den Klang nur geringfügig. Wenn das Radio eingestellt wird, sei es WLAN-Code oder gewünschter Sender, können Ziffern bzw. Buchstaben nur von Position zu nächster Position mit einem der Drehknöpfe gewählt werden. Die Beschriftung der Bedienungstasten in hell-silber ist je nach Lichteinfall tlw. nicht zu erkennen. Unzweckmäßig ist die Teleskopantenne auf der Rückseite angeordnet. Bei jedem Griff nach dem Radio, sei es zur Bedienung oder zum Versetzten, wird die Antenne im zusammengeschobenen Zustand gegen die Rückwand gedrückt; der Knubbel-Kopf der Antenne hinterlässt dann unschöne (dauerhafte?) Spuren auf dem weißen, matten Lack. Wir haben das Gerät zurückgeschickt.
Nažalost, tek nakon raspakiranja (a ne PRIJE naručivanja) prepoznali smo da daljinski upravljač, koji se obično povezuje s internetskim radijima, nažalost nije uključen u opseg isporuke. Međutim, prema informacijama na web stranici aune, to bi trebalo biti uključeno u opseg isporuke. Ne samo zbog nedostatka ove operacije, mogućnosti za jednostavno rukovanje uređajem, osobito u CD modu, su ograničene. Rad otežava vrlo mali zaslon (ŠxV cca 5x4 cm, s Internet radiom H samo cca 3,2 cm), koji se više ne može čitati na udaljenosti većoj od oko 70 cm. Tekst koji se pomiče uz logotip postaje u radijskom streamu može se dešifrirati samo ako sjedite izravno ispred uređaja. Posebno s malim zaslonom, također je vrlo neugodno što zaslon nažalost nema antirefleks. Možda ćete dobiti "smanjenu" verziju radija bez daljinskog upravljača kada ga kupite na Amazonu. Međutim, bilo je moguće upravljati funkcijama radija pomoću aplikacije. U CD modu, funkcije s aplikacijom ograničene su na "naprijed" i "natrag"; Izbacivanje nije moguće. Kvaliteta zvuka radija i CD-a nije baš dobra zbog relativno malih zvučnika (samo oko 6 cm iza rešetke); međutim, ne kupuje se takav uređaj očekujući da će dobiti hi-fi zvuk. Unaprijed postavljeni zvučni profili koji se mogu odabrati pomoću integriranog ekvilizatora samo neznatno poboljšavaju zvuk. Kada je radio ugođen, bilo da se radi o WiFi kodu ili željenoj stanici, brojevi ili slova mogu se birati samo od pozicije do sljedeće pozicije pomoću jednog od okretnih gumba. Ovisno o upadu svjetla, oznaka kontrolnih gumba u svijetlo srebrnoj boji ponekad nije vidljiva. Teleskopska antena je nezgodno smještena sa stražnje strane. Svaki put kada posegnete za radiom, bilo da ga koristite ili pomaknete, antena se gurne uz stražnji zid kad se spoji; kvrgava glava antene tada ostavlja neugledne (trajne?) tragove na bijeloj, mat boji. Vratili smo uređaj.
Klein und kompakt. Etwas umständlich bei Einstellungen, sonst sehr gut.
Mali i kompaktan. Malo nespretan s postavkama, inače vrlo dobar.
Der Artikel ist gut verarbeitet, sieht top aus und was mich sehr überraschte: Der Sound ist wirklich klasse.
Predmet je kvalitetno napravljen, super izgleda i ono što me jako iznenadilo: zvuk je stvarno odličan.
Die Lieferung hat reibungslos geklappt. Es kam pünktlich an, wie nach Rückmeldung. Das Radio ist prima verpackt, optimal zum verschenken. Der Artikel ist genauso wie in der Beschreibung aufgeführt, der Klang/Sound ist optimal und es besteht eine leichte Bedienung des Gerätes. Ich bin bisher sehr zufrieden mit dem Kauf!
Isporuka je prošla glatko. Stigao je na vrijeme prema povratnim informacijama. Radio je dobro zapakiran, idealan za poklon. Artikal je točno kao u opisu, zvuk je optimalan i uređaj je jednostavan za korištenje. Jako sam zadovoljan dosadašnjom kupnjom!
Sehr zufrieden mit dem Artikel Die Lieferung hat reibungslos geklappt. Es kam pünktlich an, wie nach Rückmeldung. Das Radio ist prima verpackt, optimal zum verschenken. Der Artikel ist genauso wie in der Beschreibung aufgeführt, der Klang/Sound ist optimal und es besteht eine leichte Bedienung des Gerätes. Ich bin bisher sehr zufrieden mit dem Kauf!
Vrlo zadovoljan artiklom. Dostava je prošla glatko. Stigao je na vrijeme, prema povratnim informacijama. Radio je dobro zapakiran, idealan za poklon. Artikal je točno onakav kakav je naveden u opisu, zvuk je optimalan, a uređaj jednostavan za korištenje. Jako sam zadovoljan dosadašnjom kupnjom!
Einfaches Design und funktionell. Toller Stereoeffekt und guter Sound. Das einrichten ist mit der Bedienungsanleitung kein Problem. Genau das richtige für mein Nachttisch , da es eine Uhr und abschaltvorichtung hat.
Jednostavan dizajn i funkcionalnost. Izvrstan stereo efekt i dobar zvuk. Postavljanje nije problem s priručnikom. Taman za moj noćni ormarić jer ima sat i uređaj za isključivanje.