Shirley 15 Uno, hladnjak za vino

Bonne cave a vin et très silencieuse,sur la durée je ne sais pas,le réglage est facile et l’éclairage intérieur a la demande très pratique,je recommande

Dobar vinski podrum i vrlo tiho, s vremenom ne znam, podešavanje je jednostavno, a unutarnja rasvjeta na zahtjev je vrlo praktična, preporučujem

Correspond à nos attentes

Ispunjava naša očekivanja

Genau die richtige Größe für uns, sieht sehr hübsch aus und hält seine Versprechen bisher: kühlt anstandslos und relativ leise.Leider passen unten nicht drei Flaschen Sekt o.ä nebeneinander, sondern nur zwei. Damit kann man auch gut leben

Baš prave veličine za nas, izgleda vrlo lijepo i do sada je održao obećanja: dobro hladi i relativno je tih, na žalost, tri boce pjenušca ili slično ne stanu jedna uz drugu na dno, samo dvije. S tim se može dobro živjeti

Ich habe mir diesen Weinkühlschrank für das erste O.G. in unserem Haus gekauft.Design und Farbe passen optimal zu meiner Einrichtung.Für mich zwar Nebensache, aber es passen keine 15 Flaschen Wein hinein. Es passen 12 Flaschen 0,75 ltr. ( liegend) hinein und wenn man den Boden benutzt nochmals 8 Getränkedosen 0,33 ltr.Stellt man eine Flasche aufrecht (siehe Foto) passen nur noch 10 x 0,75 ltr. hinein, zzgl. Dosen.Für mich vollkommen ausreichend.

Kupio sam ovaj hladnjak za vino na prvom katu kuće koji savršeno odgovara mom dekoru, ali ne stane u njega 15 boca vina. Prima 12 boca od 0,75 litara. (ležeći) i ako koristite bazu još 8 limenki pića 0,33 ltr. Ako stavite bocu uspravno (vidi sliku) stane samo 10 x 0,75 ltr. u, plus limenke meni potpuno dovoljne.

Funktioniert einwandfrei! Wertige Verarbeitung! Und sieht einfach super klasse aus.Ein negativer Punkt ist, daß nicht alle Flaschen reinpassen. Es gibt sowohl Weinflaschen als auch Sektflaschen/Champagner Flaschen die zu lang sind. Dann geht die Tür nicht zu. Man kann sich damit behelfen, die übergangen Flaschen in die Mitte, im Bereich des Fensterausschnitts zu legen. Dann passt's.Das i-Tüpfelchen wäre noch ein Ein- und Ausschalter. Am besten auf der Front aber auch gerne auf der Rückseite. Hauptsache, man kann ihn ausschalten, falls man den Kühlschrank, so wie ich, hauptsächlich im Sommer oder bei Besuch aktiviert.Aber das wusste ich ja, das kein Schlater vorhanden ist. Deshalb lasse ich das auch nicht in die Bewertung einfließen.

Radi savršeno! Visokokvalitetna izrada! I izgleda stvarno sjajno. Jedna negativna točka je što ne stanu sve boce. Postoje boce vina, kao i boce pjenušca/šampanjca koje su preduge. Tada se vrata neće zatvoriti. Jedno od rješenja je da preskočene boce stavite u sredinu, u područje izreza prozora. Onda je u redu. Šlag na torti bio bi prekidač za uključivanje/isključivanje. Po mogućnosti sprijeda ali i straga. Glavno da ga možeš isključiti ako kao ja koristiš hladnjak uglavnom ljeti ili kad imaš goste, ali znao sam da nema prekidača. Zato to ne uzimam u obzir u svojoj procjeni.

E’ bellissima, l’ho regalata ai miei genitori che l’hanno posizionata addirittura in sala dove fa un gran figurone. il colore è meraviglioso, la foto non mente in nulla. Arrivata perfettamente imballata e che dire, solo un poco rumorosa una o due volte al giorno quando si riavvia per mantenere la corretta temperatura (x il tempo che ci impiega è sopportabilissimo).

Predivan je, dala sam ga roditeljima koji su ga čak smjestili u dnevni boravak gdje super izgleda. boja je divna, fotka uopće ne laže. Stigao je savršeno zapakiran i što da kažem, samo je malo bučan jednom ili dvaput dnevno kada se ponovno pokrene kako bi održao ispravnu temperaturu (vrijeme koje je potrebno vrlo je podnošljivo).

Parfait

Savršen

Les dimensions correspondent parfaitement à ce que nous recherchions;Cette petite cave est très pratique et esthétique !

Dimenzije savršeno odgovaraju onome što smo tražili; ovaj mali podrum je vrlo praktičan i estetski!

Les points négatifs :- pas d allumage automatique de la lumière à l’ouverture de la porte. Position allumé ou éteint uniquement via un bouton capricieux- plus bruyante que notre réfrigérateur ( mais clairement on l’oublie, elle est dans notre pièce de vie et on ne l entend que lorsque l on y prête attention)- l’afficheur de pas très grande qualité, fuite de lumière, et les cristaux sont maltraité avec l appuis sur le boutonPoint positif :- Très peu de modèle dans ce style- Dimension qui permette de la mettre à côté d’un buffet- La température est conforme ( j’ai un thermomètre dedans qui confirme les valeurs.- Produit bien fini dans l’ensemblePoint pouvant être amélioré :- l’écran- le déclenchement de la lumière.Elle n’est pas encore pleine, contenance max 12 bouteilles si elles sont toutes couché. Avoir une bouteille devant l ouverture c est 2 btls en moins.

Negativne točke: - nema automatskog paljenja svjetla pri otvaranju vrata. Uključivanje ili isključivanje samo preko hirovite tipke - bučnije od našeg hladnjaka (ali očito ga zaboravljamo, nalazi se u našoj dnevnoj sobi i čujemo ga samo kad obratimo pažnju na njega) - displej nije baš kvalitetan, curi svjetlo, a kristali se pogrešno tretiraju pri pritisku na gumb - Sveukupno dobro gotov proizvod: - zaslon - još nije pun, maksimalni kapacitet 12 boca ispred otvora je 2 boce manje.

Parfait, fonctionne très bien je fait pas de bruit!

Savršeno, radi vrlo dobro, ne stvaram nikakvu buku!

Genau so wollte ich es haben,,,

Upravo sam tako htjela,,,

Ma cuisine n’étant pas très grande, j’ai opté pour ce petit modèle de cave. Son esthétique lui permet de s’intégrer parfaitement dans l’environnement. Elle fonctionne très bien. J’en suis très satisfait.

Moja kuhinja nije baš velika pa sam se odlučila za ovaj mali podrumski model. Svojom estetikom savršeno se uklapa u okoliš. Djeluje vrlo dobro. Jako sam zadovoljan njime.

Beau produit avec un design sympa, une vrai cave de service avec un compresseur.

Prekrasan proizvod lijepog dizajna, pravi servisni podrum s kompresorom.

Está bien, pero las botellas más largos no caben.

U redu je, ali duže boce ne stoje.

Der Kühlschrank sieht gut aus, jedoch ist ziemlich laut.

Hladnjak izgleda dobro, ali je prilično glasan.

Habe den Weinkühlschrank in einwandfreiem Zustand geliefert bekommen. Habe ihn an den entsprechenden Platz gestellt und wie beschrieben am nächsten Tag, mit 8 Weinflasche gefüllt, und angestellt.Es dauerte ca. 24 Stunden bis der Wein auf 12 Grad herunter gekühlt war, aber ich denke das ist okay.

Hladnjak za vino je isporučen u savršenom stanju. Stavio sam ga na odgovarajuće mjesto i, kako je opisano, napunio ga sa 8 boca vina i uključio sljedeći dan. Trebalo je oko 24 sata da se vino ohladi na 12 stupnjeva, ali mislim da je to u redu.