AMP-9200 BT digitalno stereo pojačalo

Petite amplification correspond bien à ce que je voulais

Malo pojačanje odgovara onome što sam želio

Très bien Fonctionnement simple Très bien

Vrlo dobro Jednostavan rad Vrlo dobro

Spedizione perfetta. Manuale errato per la parte Bluetooth. Livelli ingressi aux e cd troppo alti per uso casa: devo tenere l'uscita speaker al minimo (1). Per il resto tutto ok. Qualità buona

Savršeno slanje. Pogrešan priručnik za Bluetooth dio. Aux i CD ulazne razine su previsoke za kućnu upotrebu: izlaz zvučnika moram držati na minimumu (1). Za ostalo je sve ok. Dobra kvaliteta

Installation particulièrement simple et rapide. Bon son, puissance très correcte même avec des enceintes king size marque Célestion achetées il y a 40 ans... Bluetooth très réactif, accepte une USB de très grande capacité (250 GB) . Certes pas de réglage graves-aigues, mais 6 niveaux d'equaliseur qui compensent. Le niveau 3 remplace même le loudness, et envoie suffisamment de graves à un volume très réduit. Un seul défaut : cet ampli à tendance à chauffer en cas de fonctionnement prolongé, (disons 3- 4 heures) Conclusion : un excellent achat, en ce qui me concerne le meilleur depuis longtemps !

Posebno jednostavna i brza montaža. Dobar zvuk, vrlo pristojna snaga čak i s king size zvučnicima marke Célestion kupljenim prije 40 godina... Bluetooth vrlo osjetljiv, prihvaća USB vrlo velikog kapaciteta (250 GB). Svakako nema podešavanja bas-visokih tonova, ali 6 razina ekvilizatora koje kompenziraju. Razina 3 čak zamjenjuje glasnoću i šalje dovoljno basa pri vrlo smanjenoj glasnoći. Samo jedna mana: ovo pojačalo ima tendenciju zagrijavanja tijekom duljeg rada (recimo 3-4 sata) Zaključak: odlična kupovina, što se mene tiče najbolja u dugo vremena!

fonctionnement parfait

savršen rad

Elle fonctionne très bien

Djeluje vrlo dobro

Arrivato da Germania in tempi brevi; funziona perfettamente con il sistema esistente (piatto Sony, vecchie casse Pioneer); unico neo: finora ho potuto utilizzarlo solo a volume 1 (nonostante l'uscita dal piatto sia posizionata su Low) perché fornisce un segnale troppo potente

Brzo stigao iz Njemačke; radi savršeno s postojećim sustavom (Sony gramofon, stari Pioneer zvučnici); jedina mana: do sada sam ga mogao koristiti samo na glasnoći 1 (unatoč tome što je izlaz gramofona postavljen na Low) jer daje prejak signal

il telecomando è un pò esile, per il resto funziona bene

daljinski upravljač je malo tanak, inače radi dobro

Facile à utiliser… Bluetooth super pour les jeunes… et CD pour la Grand-mère !!!

Jednostavan za korištenje… Odličan Bluetooth za mlade… i CD za baku!!!

Alles o.k. !

Sve je u redu !

Kein Radio - muss nun immer ein Gerät über Bluetooth koppeln um Radio zu hören aber ansonsten ist das Preis/Leistungs Verhältnis in Ordnung. Elegante Optik für den Preis

Nema radija - sada uvijek morate upariti uređaj putem Bluetootha da biste slušali radio, ali inače je omjer cijene i performansi u redu. Elegantan izgled po cijeni

ha il volume a scatti non è lineare.....però buon prodotto

Ima trzav volumen i nije linearan.....ali je dobar proizvod

Verkäufer, schnelle und gute Lieferung, kleiner Preis dafür 5 STERNE

Prodavač, brza i dobra dostava, mala cijena za tih 5 ZVJEZDICA

Dankeschön

Hvala vam puno

Ich habe eine praktischen Verstärker mit Bluetooth gesucht, um meinen kleinen Hobbyraum per PC zu beschallen. Zusätzlich hängt da nun mein Plattenspieler dran. Der Sound und die Bedienbarkeit sind für den Preis ordentlich. Würde ihn wieder kaufen.

Tražio sam praktično pojačalo s Bluetoothom kako bih svoju malu hobi sobu ispunio zvukom s računala. Osim toga, moj gramofon je sada povezan s njim. Zvuk i upotrebljivost su pristojni za tu cijenu. Kupio bih ga opet.

Der Verstärker hat anders wie visuell offeriert keinen Radiotuner. Wenn man anderweitig dies nachliest könnte man das vor dem Kauf zwar noch erkennen- aber… sehr nachteilig ist- das keine der möglichen Einstellungen sich speichert- so das jede Einstellung nach jedem wieder Einschalten neu vorgenommen werden muss. Die Bluetooth Verbindung funktioniert zwar aber rauscht im Leerlauf bei gewisser Lautstärke zu vernachlässigen. Prinzipiell ist die Klangqualität mit guten Boxen und zusätzlichen aktivem Subwoofer ganz gut- mit guter Klang-Daten-Quelle z.B. Blu-ray Player ist wirklich mit 5+1 Lautsprechern die anschließbar sind ein sauberes klangvolles effektvolles Heimkino damit gut hörbar umsetzbar einzurichten möglich. Was für diesen Preis wiederum dann doch überraschend gut ist. Wie ein anderer Nutzer schon geschrieben hat lässt sich mit der Einstellung Rock alles gut hören- nervig ist aber das man dies wirklich bei jedem Einschalten neu einstellen muss.

Za razliku od onoga što se vizualno nudi, pojačalo nema radio tuner. Ako ste ovo negdje drugdje pročitali, mogli biste to vidjeti i prije nego što ga kupite - ali... to je vrlo nepovoljno - što nijedna od mogućih postavki nije spremljena - tako da se svaka postavka mora ponovo napraviti svaki put kada ga ponovno uključite. Bluetooth veza radi, ali je šum zanemariv u mirovanju na određenoj glasnoći. U principu, kvaliteta zvuka s dobrim zvučnicima i dodatnim aktivnim subwooferom prilično je dobra - s dobrim izvorom zvučnih podataka, npr. Blu-ray playerom, stvarno je moguće postaviti čisto, zvučno, učinkovito kućno kino s 5+ 1 zvučnik koji se može spojiti tako da se lako čuje. Što je iznenađujuće dobro za ovu cijenu. Kao što je drugi korisnik već napisao, s postavkom Rock sve se dobro čuje - ali je iritantno što ju stvarno morate resetirati svaki put kad je upalite.

Schnelle Lieferung Gerät soweit ok leider nicht ganz so wie Beschrieben und auf den Abbildungen , Laut Beschreibung und Abbildung sollte Radio dabei sein sowie der Antennen Anschluß , das was ich Geliefert bekam ist leider ohne Radio und Antennen Anschluß . Ist jetzt für mich Persönlich kein Welt Untergang . Ansonsten tut das Teil was es soll.

Brza dostava Uređaj za sada ok, nažalost nije baš kao što je opisano i na slikama, po opisu i slici radio bi trebao biti tu kao i antenski priključak, ovo što sam dobio je nažalost bez radija i antenskog priključka. Meni osobno nije smak svijeta. Inače dio radi ono što bi trebao.

Das Menü fehlt in der Fernbedienung

Na daljinskom upravljaču nedostaje izbornik

Alles super danke schön

Sve super hvala puno

Preis Leistung stimmt.

Izvedba cijene je odgovarajuća.

Mein Sohn ist sehr zufrieden damit, einfache Bedienung und eine sehr gute Lautstärkeregelung möglich von sehr leise bis sehr laut

Moj sin je jako zadovoljan njime, jednostavan za korištenje i vrlo dobra kontrola glasnoće moguća od vrlo tihog do vrlo glasnog

Le son est plus que correct et pourtant les HP ne sont pas du tout du haut gamme Le rapport qualité/prix est inégalable Par contre la télécommande est un gadgets ,je ne l’utilise même pas tellement elle est nul

Zvuk je više nego korektan, a ipak HP-ovi nisu na visokoj razini. Omjer kvalitete i cijene je nenadmašan. S druge strane daljinski upravljač je gadget, čak ga i ne koristim jer je jako loš

Als Heimkino nicht zu empfehlen

Ne preporučuje se za kućno kino

Je regrette juste qu'il n'y avait pas de tuner intégré.

Samo mi je žao što nije bilo integriranog tunera.

Tolles Gerät! Erfüllt seinen Zweck! Für den Preis Top! Fernbedienung könnte wertiger sein.

Odličan uređaj! Služi svrsi! Super za cijenu! Daljinski bi mogao biti bolji.

Für Fernseher,Bluerayspieler CD.

Za TV, Blueray player CD.

Der Verstärker wurde sehr schnell geliefert und er war einfach anzuschließen. Der Klang ist auch sehr gut. Aber Schade, dass die Einstellungen sich nicht speichern lassen und nach jedem Ausschalten auf Default zurück gehen. Für kleinere boxen ausreichend

Pojačalo je isporučeno vrlo brzo i bilo ga je jednostavno spojiti. Zvuk je također vrlo dobar. Ali šteta što se postavke ne mogu spremiti i vratiti na zadane svaki put kad ga isključite. Dovoljno za manje kutije

Ich habe in meinem Blockbohlen-Gartenhaus einen kleinen Pub eingerichtet. TV, Dart, Licht, alles was das (Männer-)Herz begehrt. Nun habe ich zwar sehr alte aber extrem Hochwertige Lautsprecher geschenkt bekommen. Um diese zu betreiben brauchte ich einen Verstärker und wollte für meinen kleinen Pub nicht Unmengen Geld ausgeben, gerade weil er zwischen minus Temperaturen und sehr heißen Temperaturen draußen stehen muss. Also bin ich auf dies günstige Teil gekommen. Ich brauche den ganzen Karaoke Kram nicht, aber okay, ist dabei bzw kann das teil. Ich nutze nen Samsung TV, meist mit YouTube oder Amazon music und das ganze über nen Bluetooth adapter. Hab das Teil angeschlossen, Bluetooth gestartet und binnen Sekunden lief alles tadellos. In meinen 3x5 Holz-Pub scheppern die Lautsprecher in einer unwahrscheinlich guten Qualität. Liegt sicher auch an den Lautsprechern, aber letztendlich tut der Verstärker was er soll. Die Modis wie Jazz und Pop etc sind Quatsch. Die Qualität darin kacke. In dem Modi Rock, kann man alles abspielen in sehr guter Qualität. Egal ob Rock, HipHop oder House. Bass, Höhen etc geht einfach einzustellen und klingt sauber. Die Verarbeitung wirkt etwas günstig, aber mein Gott, im Dunkeln im Pub interessiert es keinen. Letztendlich ist das Teil auch verdammt günstig für den Preis. Zusammengefasst, wer damit eine Disco bespielen will, der muss wohl was anderes suchen. Aber um so wie beschrieben einen guten sauberen klang haben möchte, der auch laut noch sauber und vollmundig klingt, für den ist das das richtige. Also für die Zwecke volle 5 Sterne +

Postavio sam mali pub u svojoj vrtnoj šupi. TV, pikado, svjetlo, sve što (muškarcu) srce poželi. Sad sam dobio na poklon vrlo stare ali izuzetno kvalitetne zvučnike. Trebalo mi je pojačalo da ih pokrenem i nisam želio potrošiti hrpu novca na moj mali pub samo zato što mora biti vani između minus temperatura i vrlo vrućih temperatura. Pa sam došao do ovog jeftinog dijela. Ne trebaju mi sve te stvari za karaoke, ali u redu, uključene su ili mogu. Koristim Samsung TV, uglavnom s YouTube ili Amazon glazbom i sve to preko Bluetooth adaptera. Spojio je dio, pokrenuo Bluetooth i za nekoliko sekundi sve je radilo savršeno. U mojoj drvenoj birtiji 3x5 zveckaju zvučnici nestvarno dobre kvalitete. To je sigurno i zbog zvučnika, ali u konačnici pojačalo radi ono što treba. Načini poput jazza i popa itd. su besmislica. Kvaliteta je loša. U Rock modu, možete svirati sve u vrlo dobroj kvaliteti. Nije bitno je li u pitanju rock, hip hop ili house. Bas, visoki tonovi itd. lako se podešavaju i zvuče čisto. Izrada se čini malo jeftinom, ali Bože, nikoga nije briga u mraku u pubu. U konačnici, dio je također vraški jeftin za cijenu. Ukratko, ako želite s njime snimiti disko, morate potražiti nešto drugo. Ali ako želite imati dobar, čist zvuk kao što je opisano, koji također zvuči čisto i puno kad je glasno, ovo je prava stvar za vas. Dakle za potrebe punih 5 zvjezdica +

ampli impeccable pour raccorder un jukebox de chez sony, pour écouter en bluetooth depuis son téléphone, pour regarder un film sur une tablette et avoir le son sur ses enceintes

besprijekorno pojačalo za spajanje Sony džuboksa, slušanje putem Bluetootha s telefona, gledanje filma na tabletu i zvuk na zvučnicima

Ich habe passive Boxen geschenkt bekommen und brauchte einen einfachen AMP um diese am TV zu betreiben, dazu habe ich mir diesen Artikel gekauft. Das Produkt ist gut verarbeitet, keine scharfen Kanten oder ähnliches. Durch die matte Front entstehen nicht so schnell Flecken was gut gelöst ist. Die Bedienung ist sehr simpel und alle Anschlüsse sind gut beschriftet. Was mir auch gut gefällt, dass jedes Mic seinen eigenen Lautstärkeregler besitzt.

Dobio sam pasivne kutije na poklon i trebao mi je jednostavan AMP da ih koristim na TV-u, pa sam kupio ovu stavku. Proizvod je kvalitetno napravljen, nema oštrih rubova ili slično. Zbog mat prednje strane, mrlje se ne pojavljuju tako brzo, što je dobro riješeno. Rad je vrlo jednostavan i svi priključci su dobro označeni. Ono što mi se također sviđa je da svaki mikrofon ima vlastitu kontrolu glasnoće.

Bonne qualité prix

Kvalitetna cijena

Für kleinere boxen ausreichend

Dovoljno za manje kutije

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. TOUT ET DE QUALUTER MERCI LE SON LES WATT ET LA PUISSANCE

Medijski proizvod nije moguće učitati. SVE I KVALITETA HVALA ZVUK WAT I SNAGA

Bel ampli, anche da designer, e prezzo/qualità ottimo

Lijepo pojačalo, ujednačenog dizajna i izvrsna cijena/kvaliteta

J'ai longuement hésité avant cette commande et je suis satisfait, facile d'utilisation (monté avec des JM LAB de 80 Watts), plutôt puissant, pas de code à rentrer pour les connections Bluetooth, look sympa, bref on verra sur la durée.

Dugo sam oklijevao prije ove narudžbe i zadovoljan sam, jednostavan za korištenje (montiran s 80 Watt JM LAB), prilično moćan, nema koda za unos za Bluetooth veze, lijep izgled, ukratko, vidjet ćemo s vremenom.

Associé à des enceintes bibliothèque de la même marque, fait parfaitement le travail. Télécommande minuscule mais parfaite (bien se rappeler où on l'a posée !) Il faut savoir : énervant : redémarre toujours sur bluthoth dont je n'ai aucun intérêt, obligé de ré-indiquer la source à chaque allumage (avec un seul bouton) Manque de progressivité dans le réglage de volume : au bouton ou à la télécommande : deux graduation d'un coup... Enfin mon modèle est mal monté, les entrées micro ne sont pas en face des trous ! (mais je m'en fous je n'utilise pas de micro) et j'aurai préféré une sortie casque !!!

U kombinaciji s poličnim zvučnicima iste marke savršeno obavlja posao. Malen, ali savršen daljinski upravljač (zapamtite gdje ste ga stavili!) Trebali biste znati: neugodno: uvijek se ponovno pokreće na bluthoth za koji nisam zainteresiran, mora ponovno naznačiti izvor svaki put kada se uključi (samo jednom tipkom) Nedostatak progresivnosti u podešavanju glasnoće: pomoću tipke ili daljinskog upravljača: dvije diplome odjednom... Konačno, moj model je loše sastavljen, ulazi za mikrofon nisu nasuprot rupama! (ali baš me briga, ne koristim mikrofon) i radije bih imao izlaz za slušalice!!!

Per il costo e per l'uso davvero interessante. Non aspettatevi HI FI SUPER, ma per la TV dello studio è buono

Za cijenu i stvarno zanimljivu upotrebu. Ne očekujte SUPER HI FI, ali za studio TV je dobar

Le produit vaut le prix, il n'est pas très bien fini, il faut être à moins d'un mètre pour que le bluetooth fonctionne. Le son est pas trop mal. A comparer à l'ampli que j'avait (Universum de 1988 2*80W) c'est à peu près équivalent, je pense que celui là ne fera pas 30 ans :-) Mais bon pour moi ça suffit, C pour mettre ds mon garage.

Proizvod je vrijedan cijene, nije baš dobro dorađen, morate biti ispod metra da bi bluetooth radio. Zvuk nije tako loš. U usporedbi s pojačalom koje sam imao (Universum iz 1988. 2*80W) otprilike je ekvivalentno, mislim da ovo neće biti staro 30 godina :-) Ali meni je to dovoljno, C da stavim ds u svoju garažu.

Article très performant (j'utilisais Pioneer auparavant) que j'utilise avec 4 enceintes (12 HP) - Pratique: Télécommande et bluetooth. Les fonctions audios de mon laptop sont reconnues et fonctionnent par bluetooth , celles de mon smartphone le sont aussi mais ne fonctionnent pas sur l'ampli - J'attends toujours les explications du fournisseur. Rapport qualité prix excellent .

Vrlo učinkovit predmet (ranije sam koristio Pioneer) koji koristim sa 4 zvučnika (12 KS) - Praktičan: Daljinski upravljač i bluetooth. Audio funkcije mog laptopa su prepoznate i rade preko Bluetootha, one mog pametnog telefona također su prepoznate ali ne rade na pojačalu - još čekam objašnjenja dobavljača. Izvrsna vrijednost za novac.

J'utilisais une vieille chaîne compacte comme ampli sur la sortie audio de mon PC... Après près de vingt ans de service, elle est tombée en panne, Étant électronicien, j'avais le choix entre tenter de la réparer ou fabriquer un nouvel ampli... Avant de me lancer j'ai jeté un œil ici pour voir ce qui se faisait et à quel prix. Je suis tombé sur ce modèle qui me paraissais parfait pour l'usage et pour un prix bien inférieur à ce que j'aurais pu obtenir en le réalisant moi-même. L'emballage est parfait, la finition sobre, son irréprochable, l'entrée BlueTooth est bien sympathique pour partager les musique depuis un smartphone... Je ne regrette pas du tout l'achat !

Koristio sam stari kompaktni sustav kao pojačalo na audio izlazu svog računala... Nakon gotovo dvadeset godina rada, pokvario sam se, budući da sam elektroničar, imao sam izbor između pokušaja popravka ili izrade novog . amp... Prije početka pogledao sam ovdje da vidim što se radi i po kojoj cijeni. Naišao sam na ovaj model koji mi se činio savršenim za korištenje i po puno nižoj cijeni od one koju sam mogao dobiti da sam ga napravio. Ambalaža je savršena, trezvena završna obrada, zvuk besprijekoran, BlueTooth ulaz je jako lijep za dijeljenje glazbe sa pametnog telefona... Uopće ne žalim zbog kupnje!

Acheté pour travailler en "binôme" avec un Harman kardon 5.1 , pour solliciter des vibreurs que j'ai installé dans mon canapé !! Les films d'action prennent une autre ampleur !!!

Kupljen za rad u "paru" sa Harman Kardonom 5.1, za korištenje vibratora koje sam ugradio u sofu!! Akcijski filmovi dobivaju drugu dimenziju!!!

L' amplificatore funziona bene , anche se i bassi sono quasi inesistenti soltanto che mi è stato spedito quello senza sintonizzatore e non quello menzionato sopra e non sono CONTENTO!!

Pojačalo radi dobro, makar basa skoro da i nema, samo mi je poslano ono bez tunera a ne ovo gore navedeno i nisam SRETAN!!

Bello da vedere.Manca il sintonizzatore FM. Solo 4 ohm. Simpatico il collegamento per i microfonii.

Lijepo za pogledati Nedostaje FM tuner. Samo 4 oma. Dobar priključak za mikrofone.

l'amplificatore è arrivato con il coperchio del primo tasto in alto a sinistra caduto nella scatola e con i due jack frontali per il microfono fuori asse, comunque li ho sistemati da solo senza rimandare indietro l'amplificatore. buona la qualità del suono. però non è stato controllato nell'imballo?

pojačalo je stiglo s poklopcem prvog gumba gore lijevo koji je pao u kutiju i s dva prednja priključka za mikrofon izvan osi, no popravio sam ih sam, a da nisam poslao pojačalo natrag. dobra kvaliteta zvuka. ali nije provjereno u pakiranju?

Son très bien télécommande très moyenne mais rapport qualité prix très bien.

Njegov vrlo dobar daljinski upravljač, vrlo prosječan, ali vrlo dobra vrijednost za novac.

Veramente molto bello e un buon suono. Lo ho collegato ad un oc con Ubuntu senza nessun problema

Stvarno jako lijep i dobar zvuk. Spojio sam ga na OC koji pokreće Ubuntu bez ikakvih problema

Utilisé avec des colonnes 2*100w, les réglages sont simple, le bluetooth est (par défaut a l'allumage) un peu court en distance (7 mètres derrière un gros mur ça coupe) mais il fonctionne très bien dans une grande pièce.

Korišten sa stupovima 2*100w, postavke su jednostavne, Bluetooth je (prema zadanim postavkama kada je uključen) malo kratak u udaljenosti (7 metara iza velikog zida koji ga siječe), ali radi vrlo dobro u velikoj prostoriji.

Buen funcionamiento pero el diseño no es muy ajustado, algunos pulsadores sobresalen más que otros y el centrado de los jack de micrófonos no están bien centrados en la carcasa. Pero el funcionamiento es correcto

Dobar rad, ali dizajn nije jako čvrst, neki gumbi strše više od drugih, a centriranje priključaka mikrofona nije dobro centrirano u kućištu. Ali operacija je ispravna

étant musiciens de profession et mélomane en général je suis très attaché à des marques et modèle de produit réputé, mais suite a une pane j'ai acheté un produit le moins cher possible en dépannage. J'ai été très surprit que pour moins de 50 euro je tombe sur une qualité plus qu'acceptable. Je connecté ce produit sur des enceintes professionnelles (monitor) n'étant pas les mêmes réponses que la hifi j'ai corigé les basses et médium et le son est équilibré, clair avec du relief. Par contre ne pas avoir de sortie casque est un regret, c'est pour cela que je n'ai mis que 3 étoiles a la configuration. La connexion bluetooth est une nouveauté dans mon système d'écoute dont je découvre les avantages.

Budući da sam profesionalni glazbenik i općenito ljubitelj glazbe, jako sam vezan za renomirane marke i modele proizvoda, ali sam nakon kvara kupio najjeftiniji mogući proizvod za popravak. Jako sam se iznenadio da sam za manje od 50 eura naišao na više nego prihvatljivu kvalitetu. Spojio sam ovaj proizvod na profesionalne zvučnike (monitor) koji nemaju iste odzive kao hi-fi, ispravio sam bas i srednje tonove i zvuk je uravnotežen, jasan s olakšanjem. S druge strane, žalim što nemam izlaz za slušalice, zbog čega sam konfiguraciji dao samo 3 zvjezdice. Bluetooth veza novi je dodatak mom sustavu slušanja čije prednosti otkrivam.

Es una pasada, diseño muy moderno y con clase para que no parezca un trasto. Yo lo tengo conectado con dos altavoces y un subwoofer a la vez y va perfecto, el volumen es más que aceptable y la calidad es muy buena. Es un puntazo tanto lo de que puedas conectar un reproductor o teléfono por bluetooth y escuchar música desde esos dispositivos de una manera muy sencilla, como lo de poder poner unos micrófonos directamente al amplificador y hacer un karaoke improvisado. En resumen creo que es una compra perfecta para casa ya que da un resultado caso profesional y el precio es menor del resultado obtenido, gran compra!!!

Nevjerojatan je, vrlo moderan i elegantan dizajn tako da ne izgleda kao komad smeća. Imam ga spojenog sa dva zvučnika i subwooferom istovremeno i radi savršeno, glasnoća je više nego prihvatljiva, a kvaliteta jako dobra. Super je stvar što možete preko Bluetootha spojiti player ili telefon i na vrlo jednostavan način slušati glazbu s tih uređaja, kao i to što možete staviti mikrofone direktno na pojačalo i raditi improvizirane karaoke. Ukratko, mislim da je to savršena kupnja za dom budući da daje profesionalne rezultate, a cijena je niža od dobivenog rezultata, odlična kupnja!!!