Trio Circulo stalak za drvo

Sobrio y elegante

Trijezan i elegantan

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

Sve u svemu, jako smo zadovoljni ovim zaista prekrasnim komadom namještaja, koji zaista mami poglede i predstavlja savršen spoj rustikalnog i modernog. Pojedinačni dijelovi pakirani su otporno na udarce, ali nažalost tanka kartonska kutija s vijcima i maticama ne ostaje na mjestu tijekom transporta, očito je samo dodana i zgnječena tijekom transporta - kao rezultat toga, vijci su se labavo kotrljali u paketu i značajno ogrebali drveno sjedalo s vidljive strane. Šteta s obzirom na prilično visoku cijenu ovog proizvoda. Malo smo riješili problem tako što smo ga izbrusili (i osobno nam ne smetaju "znakovi istrošenosti" na komadu namještaja koji je već napravljen da izgleda "staro"). Inače, nažalost, gubimo jednu zvjezdicu zbog nepotrebnog oštećenja.

Correcto

Točno

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

Morali smo spremiti dovoljno drva u blizini naše peći za cijeli dan. Stalak za cjepanice je prave veličine za cjepanice od 33 cm i savršeno se uklapa u naš interijer. Lakirali smo drvene daske i prilagodili položaj metalne ručke (koja se trljala o metalnu policu pri otvaranju i zatvaranju). Međutim, jedna negativna točka je nedostatak daske na dnu. Jako smo zadovoljni proizvodom koji je kvalitetno napravljen, čvrst, lako se sastavlja i savršeno ispunjava naša očekivanja.

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

Konstrukcija je bila izvediva, iako su se neki vijci mogli pričvrstiti samo uz puno petljanja i savijanja. Upute nisu bile lako razumljive na prvi pogled i morali ste pogoditi u kojem trenutku je koja od različitih duljina vijaka korištena. Ali rezultat je impresivan.

Alles bestens. Vielen Dank.

Sve najbolje. Puno hvala.

Passt gut zum Kachelofen

Dobro ide uz kaljevu peć

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Naručila sam 2 saća jer su mi jako dobro pristajale u dnevnoj sobi. Začudo, u saće stane mnogo više drva nego u prethodno korištenu košaru. I izgleda puno bolje. Uspio sam lako spojiti saće i ostavljaju stabilan dojam.

Gut

Crijevo

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Tražili smo mjesto za skladištenje drva koja koristimo za vatru vani u ložištu. Dakle, nismo kupili ovu drvenu policu za unutarnju upotrebu, nemamo kamin. Materijal ostavlja dobar, robustan dojam, premazan je prahom i vrlo je težak. Struktura je teoretski jednostavna, ali morate malo petljati s krajevima vijaka i maticama. Noge bi mogle biti malo veće, ali je uključen i uređaj protiv naginjanja. S tri velika pretinca ima puno prostora. To bi također trebalo biti dovoljno za korištenje uz kamin (skladište drva je ionako vani). Čim se metalni okvir optereti, ponovno je značajno stabilniji, tako da se teoretski može proći i bez uređaja protiv prevrtanja (ovisno o mjestu postavljanja). Sve u svemu, polica ima nešto umjetničko u sebi - postojeći okrugli oblici mogu se nekako poklopiti s njom. Stoga ga mogu preporučiti onima kojima se vizualno uklapa u koncept.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

Drveni držač je jednostavan, ali šik. Kutija je dobro upakirana, što ne bi bilo potrebno uz postojanu patinastu školjku. Sama zdjela je dosta teška i pri sastavljanju ispod nje treba staviti dekicu ili nešto slično inače će ostati ogrebotine po podu. Sve je sastavljeno i spremno za korištenje u tren oka. Budući da je nosač veći od očekivanog, morate ga pažljivo postaviti. Zbog hrapave podloge, sudar pri prolasku je zaista bolan. Sve u svemu, ovdje imate stabilnu, šik, izdržljivu i funkcionalnu stvar, koja je stvarno vrijedna cijene!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Vrlo lijep i stabilan, samo malo težak za postavljanje. Čvrsta, uredna struktura koja nudi mnogo prostora za dobru opskrbu drvima. Prevjes na stražnjoj strani omogućuje vam da drvo držite podalje od zida kako biste omogućili cirkulaciju zraka. Plastični poklopci za sve krajeve vijaka trebali bi osigurati da ne hrđaju. Vrlo sam zadovoljan rezultatom - međutim, svakako isplanirajte dobar dan za izgradnju! Rekao bih da pažljivo pročitate upute, ali nisu bile dovoljno jasne.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

Težak je i čvrst, savršen za našu seosku kuću. Dostava je bila brza. Jako smo zadovoljni.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Budući da je naš dnevni boravak namješten u mješavini rustikalnog i industrijskog, dugo smo tražili odgovarajuću košaru za trupce. Našli smo ono što smo tražili i savršeno se slaže s našom crnom bojom zidova i općenito rustikalnim uređenjem. Konstrukcija je vrlo jednostavna i nekomplicirana, izgleda vrlo stabilno i dovoljno je velika da puno toga stane. Apsolutno razumno za cijenu i dobro napravljeno. Kupili bismo ga opet.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

U početku sam bio skeptičan je li dio doista stabilan, ali ta je skepsa brzo opovrgnuta. Ali od početka: Paket je stigao dobro upakiran, upute i vijci itd. su bili tu. Nakon raspakiranja primijetio sam da postoje tri različite duljine vijaka, ali u uputama se spominje samo jedan. Ali brzo saznate koji su vijci za što. Instaliran je nakon 15-ak minuta. Super izgleda, super je stabilan i jako je dekorativan ako zimi u njemu još ima drva! Da pokažem koliko je stabilan, imam 88 kg i kad sjednem na njega uopće se ne miče, stvarno vrlo stabilan!